1 resposta
84 visualizações
perguntada
Dez 19, 2025
2 respostas
156 visualizações
2 respostas
666 visualizações
L.S. Gostaria de poder especificar algum tipo de código de cor no Paratext, para ser usado no guia de ortografia ... para saída em cores? Obrigado desde já pela ajuda. goodgoan.
3 respostas
495 visualizações
Olá, Em um dos projetos em que estou trabalhando, que envolve uma adaptação usando o interlinearizador, um bug no ... essa questão ser resolvida em breve em uma atualização futura?
1 resposta
341 visualizações
Isso pode ser feito e, se sim, como? Tentei com muita força encontrar informações sobre isso na Ajuda do Paratext, mas não consegui encontrar a resposta.
perguntada
Jan 3, 2023
4 respostas
1,1k visualizações
Um problema antigo é quando os tradutores têm um projeto FLEx conectado ao seu Projeto PT, e o ... ausência de software linguístico instalado/configurado em seus sistemas.
2 respostas
583 visualizações
imagem1426×1010 292 KB
2 respostas
996 visualizações
Olá. Tenho uma dúvida sobre o apóstrofo. Quando copio texto contendo o apóstrofo ' do Paratext para o MS Word, PowerPoint ... o Paratext 9.2 no Windows 10. Obrigado pela ajuda.
2 respostas
547 visualizações
Como podemos usar Localizar/Substituir para sequências específicas de pontuação/aspas? O recurso AutoCorreção do Paratext ... citada acima. Existe uma maneira melhor? anon589069
4 respostas
888 visualizações
É possível instruir o Paratext a marcar nomes próprios sem capitalização como inválidos? Por exemplo: Jesus seria ... os nomes próprios que estão inválidos? Obrigado, james_post
2 respostas
448 visualizações
Eu tenho um colega que não é da minha organização e que precisa de ajuda para criar um Módulo Bíblico. Eu o ... enviem um e-mail e eu os conectarei. Muito obrigado, Shegnada
2 respostas
308 visualizações
Com o Paratext 9.2, meu recurso T4T desapareceu e também não está mais disponível para download no DBL. Vejo a versão ... não há caixa para marcar para o download. Alguma ideia?
8 respostas
1,7k visualizações
Desde que atualizei para o Pt 9.2, não consigo fazer com que os dados que havia inserido anteriormente (ao longo ... , infelizmente, ainda não tenho acesso às glosses de análise.
3 respostas
779 visualizações
Neste momento, estamos publicando porções de Gênesis , mas é cerca de 80% de Gênesis, então não faz sentido usar ... fazemos o mesmo, mas simplesmente omitimos os \v? Obrigado.
5 respostas
1,3k visualizações
No SLT em hebraico, você pode clicar no sobrescrito 't' para visualizar as notas do Projeto de Texto do Antigo Testamento ... sobre o que significam no PT, nem na web. Obrigado.
4 respostas
848 visualizações
Ao exportar uma parte dos Evangelhos do Paratext para PDF, as palavras de Jesus em vermelho não aparecem no arquivo. Funciona ao exportar para RTF, mas não para PDF.
5 respostas
1,2k visualizações
Quando tento converter meu projeto (ATV), o PT trava e, quando o reabro, aparece este erro: Peço que o consultor ... My Paratext 8 Projects está na minha unidade C. Alguma ideia?
4 respostas
840 visualizações
Um consultor em treinamento precisa de prática para escrever anotações, e talvez seja melhor que seus esforços iniciais ... adicionadas ao projeto regular com o recurso 'multi'.
2 respostas
529 visualizações
Em um dos meus projetos, dois livros apresentam marcas de \ para todos os usuários do projeto quando eu clico em ... significa? Como faço para me livrar das marcas de barra?
1 resposta
310 visualizações
Alguém por acaso tem uma versão mais antiga/diferente da TOB em francês no Paratext, uma que tenha chamadas de glossário ... em MAT 2:4, etc. Qualquer ajuda seria muito apreciada.