5 ответов
1,4тыс. просмотров
Здравствуйте, я использую последнюю версию Paratext, WIN10, PTXPrint. В языке сатере (SAT) используются носовые ... символами при попытке печати с помощью PTXPrint сохраняется?
4 ответов
1,0тыс. просмотров
Я замечаю то, что кажется двоичным различием между некоторыми идентификаторами терминов, которые появляются в Major Biblical ... Shem из файла Renderings Shem из Major Terms
1 ответ
546 просмотров
В языке, с которым мы работаем, перед собственными именами используется (в основном) обязательный артикль, подобно тому, ... кто столкнулся с этим. Как другие решили эту проблему?
2 ответов
693 просмотров
Я работаю над транслитерацией проекта с RTL (справа налево) в LTR (слева направо). По какой-то причине ... настройки, оставшиеся от исходного проекта, которые мне нужно изменить?
2 ответов
474 просмотров
Не уверен, что это правильное место для вопроса, но несколько попыток загрузки и открытия с помощью двух ... usfm-paragraph_li.jpg Где ещё можно скачать документацию? anon589069
6 ответов
1,1тыс. просмотров
Здравствуйте, Я как раз проверял неправильное использование заглавных букв. В частности, я знаю, что переводчики ... лучше выделить для них отдельную категорию. Большое спасибо!
1 ответ
806 просмотров
Мы обнаружили проблему в глоссарии Нового Завета, который вот-вот должен был быть напечатан. В этом языке используется ... ? Какие-либо другие предложения? Спасибо, Stephen+Katt K
2 ответов
1,4тыс. просмотров
L.S. Как объясняется на странице вики lingtrans, можно использовать поле location в \fig Paratext, чтобы указать, ... то идеи по регулярным выражениям здесь тоже. Заранее спасибо.
3 ответов
1,1тыс. просмотров
Здравствуйте, друзья, У меня есть список ссылок на Писание, помеченных следующим образом (обратите внимание, что в Ptxt это ... для экспорта. Где это может быть? anon303076 (SAB)
6 ответов
1,2тыс. просмотров
Я пытаюсь изменить разложенные символы в моем проекте (Manya - mzj) на составные символы. Но когда я пытаюсь применить этот ... Есть ли у кого-нибудь идеи, как решить эти проблемы?
4 ответов
1,6тыс. просмотров
В нашей команде мы приступили к ревизии опубликованного перевода Нового Завета. Изначально мы были оптимистичны, надеясь ... ссылки. Заголовки всё равно потребуют ручной ревизии.
3 ответов
1,2тыс. просмотров
Есть несколько других сообщений, в которых упоминается процессор (CPU), но я не уверен, напрямую ли моя проблема с ... как ускорить PT в целом или заставить работать все поиски?
2 ответов
575 просмотров
Здравствуйте, Я помогаю пользователю, который работает над Глоссарием (Glossary) для своего проекта. Он разметил слова, ... ко всем остальным книгам . Возможно ли это? Спасибо
4 ответов
1,8тыс. просмотров
In Print Draft (PT 9), if I select Page Size A5 and also select two columns, the format of the first page is all ... we can do booklet printing and get two A5 pages on one A4.
2 ответов
805 просмотров
I was creating a new project in Paratext 8 and set the font in the project Language Settings window. After selecting the ... 58.2 KB ! Main Paratext text window.jpg1366 728 102 KB
5 ответов
1,0тыс. просмотров
I am working on a translation of the Old Testament to northern Sami language. I have used Libre Office during the ... an easy way to import text from text files to paratext?
5 ответов
828 просмотров
I have an Arabic script project which has 3 levels of quotes: These have the following Unicode ... Paratext, because down-the-road outputs will do the right thing?
2 ответов
1,2тыс. просмотров
Both P8 and P9 allow Word-medial punctuation, but they work differently. I have a project where we sometimes use ... punctuation character in P9 although it was allowed in P8.
2 ответов
460 просмотров
A colleague asked for help because his attempts to export to a LibreOffice document failed. LibreOffice refused to open the ... check the file names for your figures in the text.
2 ответов
817 просмотров
The /ip marker is used in book introductions in the Good News Version. In Deuteronomy, the /ip marker is registering an error ... to keep that marker in the text. What can be done?
