5 réponses
718 vues
Bonjour, j'utilise la dernière version de Paratext, WIN10 et PTXPrint. La langue Satere (SAT) utilise des ... reconnus lorsque j'essaie d'imprimer avec PTXPrint persiste ?
4 réponses
512 vues
Je remarque ce qui semble être une différence binaire entre certains identifiants de termes qui apparaissent dans Major ... depuis un fichier de rendus Shem depuis Major Terms
1 réponse
275 vues
Dans la langue sur laquelle nous travaillons, il y a un article (presque) obligatoire devant les noms propres, tout comme ... cela. Comment les autres ont-ils résolu ce problème ?
2 réponses
323 vues
Je travaille sur une translittération GDR (gauche à droite) d'un projet DGR (droite à gauche). Pour une raison ... pourrait subsister depuis le projet source que je dois modifier ?
2 réponses
280 vues
Je ne suis pas sûr que ce soit le bon endroit pour poser cette question, mais plusieurs téléchargements et ... .jpg Où puis-je télécharger la documentation ailleurs ? anon589069
6 réponses
532 vues
Bonjour, Je vérifiais l'utilisation incorrecte de la capitalisation. En particulier, je sais que les traducteurs ont ... qu'ils aient leur propre catégorie. Merci beaucoup !
1 réponse
428 vues
Nous avons trouvé un problème dans le Glossaire d'un NT qui allait être imprimé. Cette langue contient le digramme vh. ... faire ici ? D'autres suggestions ? Merci, Stephen+Katt K
2 réponses
742 vues
L.S. Comme expliqué sur la page wiki de lingtrans, il est possible d'utiliser le champ de localisation dans \fig ... avis sur les expressions régulières ici aussi. Merci d'avance.
3 réponses
542 vues
Bonjour à tous, J'ai une liste de références bibliques balisées comme suit (c'est justifié à droite dans Ptxt, notez ... et configurées. Où cela pourrait-il être ? anon303076 (SAB)
6 réponses
553 vues
J'essaie de changer les caractères décomposés dans mon projet (Manya - mzj) en caractères composés. Mais lorsque j' ... vous des idées sur la manière de résoudre ces problèmes ?
4 réponses
821 vues
Dans notre équipe, nous avons entrepris de réviser une traduction publiée du Nouveau Testament. Au début, nous étions ... têtes ont de toute façon besoin d'une révision manuelle.
3 réponses
763 vues
Il y a un certain nombre d'autres messages qui mentionnent le CPU, mais je ne suis pas sûr que mon problème ... PT en général ou de faire fonctionner toutes les recherches ?
2 réponses
296 vues
Bonjour, J'aide un utilisateur qui travaille sur un Glossaire pour son projet. Il a balisé les mots qu'il souhaite ... tous les autres livres également. Est-ce possible ? Merci
4 réponses
836 vues
In Print Draft (PT 9), if I select Page Size A5 and also select two columns, the format of the first page is all ... we can do booklet printing and get two A5 pages on one A4.
2 réponses
470 vues
I was creating a new project in Paratext 8 and set the font in the project Language Settings window. After selecting the ... 58.2 KB ! Main Paratext text window.jpg1366 728 102 KB
5 réponses
605 vues
I am working on a translation of the Old Testament to northern Sami language. I have used Libre Office during the ... an easy way to import text from text files to paratext?
5 réponses
423 vues
I have an Arabic script project which has 3 levels of quotes: These have the following Unicode ... Paratext, because down-the-road outputs will do the right thing?
2 réponses
703 vues
Both P8 and P9 allow Word-medial punctuation, but they work differently. I have a project where we sometimes use ... punctuation character in P9 although it was allowed in P8.
2 réponses
228 vues
A colleague asked for help because his attempts to export to a LibreOffice document failed. LibreOffice refused to open the ... check the file names for your figures in the text.
2 réponses
412 vues
The /ip marker is used in book introductions in the Good News Version. In Deuteronomy, the /ip marker is registering an error ... to keep that marker in the text. What can be done?