5 respuestas
1,4k vistas
Hola, estoy usando la última versión de Paratext, WIN10 y PTXPrint. El idioma Satere (SAT) utiliza ... caracteres no reconocidos al intentar imprimir con PTXPrint continúa.
4 respuestas
1,0k vistas
Estoy notando lo que parece ser una diferencia binaria entre algunos IDs de términos que aparecen en Major Biblical Terms ... Shem de un archivo de Renderings Shem de Major Terms
1 respuesta
546 vistas
En el idioma en el que estamos trabajando, hay un artículo (casi) obligatorio antes de los nombres propios, al igual ... en enfrentar esto. Cómo han resuelto otros este problema?
2 respuestas
693 vistas
Estoy trabajando en una transliteración de izquierda a derecha (LTR) de un proyecto de derecha a izquierda (RTL) ... podría haber quedado del proyecto fuente que necesite cambiar?
2 respuestas
474 vistas
No estoy seguro de si este es el lugar adecuado para preguntar, pero varias descargas e intentos de ... paragraph_li.jpg Dónde más puedo descargar la documentación? anon589069
6 respuestas
1,1k vistas
Hola, Acabo de estar revisando el uso incorrecto de la capitalización. En particular, sé que los traductores a ... sería mejor que tuvieran su propia categoría. Muchas gracias!
1 respuesta
806 vistas
Encontramos un problema en el Glosario de un NT que estaba a punto de imprimirse. Este idioma contiene el dígrafo ... hacer aquí? Alguna otra sugerencia? Gracias, Stephen+Katt K
2 respuestas
1,4k vistas
L.S. Como se explica en la página de wiki de lingtrans, es posible utilizar el campo de ubicación en ... opinión sobre expresiones regulares aquí también. Gracias de antemano.
3 respuestas
1,1k vistas
Hola, amigos, Tengo una lista de referencias bíblicas etiquetadas de la siguiente manera (esto está justificado a la ... a exportar. Dónde podría estar? anon303076 (SAB)
6 respuestas
1,2k vistas
Estoy intentando cambiar los caracteres descompuestos de mi proyecto (Manya - mzj) a caracteres compuestos. Pero cuando ... KB Alguna idea sobre cómo resolver estos problemas?
4 respuestas
1,6k vistas
En nuestro equipo, nos embarcamos en la revisión de una traducción publicada del Nuevo Testamento. Al principio ... Los encabezados necesitan una revisión manual de todos modos.
3 respuestas
1,2k vistas
Hay varias otras publicaciones que mencionan la CPU, pero no estoy seguro de si mi problema está directamente relacionado ... en general o hacer que todas las búsquedas funcionen?
2 respuestas
575 vistas
Hola, Estoy ayudando a un usuario que está trabajando en un Glosario para su proyecto. Ha marcado las palabras que ... todos los demás libros también." Es esto posible? Gracias
4 respuestas
1,8k vistas
In Print Draft (PT 9), if I select Page Size A5 and also select two columns, the format of the first page is all ... we can do booklet printing and get two A5 pages on one A4.
2 respuestas
805 vistas
I was creating a new project in Paratext 8 and set the font in the project Language Settings window. After selecting the ... 58.2 KB ! Main Paratext text window.jpg1366 728 102 KB
5 respuestas
1,0k vistas
I am working on a translation of the Old Testament to northern Sami language. I have used Libre Office during the ... an easy way to import text from text files to paratext?
5 respuestas
828 vistas
I have an Arabic script project which has 3 levels of quotes: These have the following Unicode ... Paratext, because down-the-road outputs will do the right thing?
2 respuestas
1,2k vistas
Both P8 and P9 allow Word-medial punctuation, but they work differently. I have a project where we sometimes use ... punctuation character in P9 although it was allowed in P8.
2 respuestas
460 vistas
A colleague asked for help because his attempts to export to a LibreOffice document failed. LibreOffice refused to open the ... check the file names for your figures in the text.
2 respuestas
817 vistas
The /ip marker is used in book introductions in the Good News Version. In Deuteronomy, the /ip marker is registering an error ... to keep that marker in the text. What can be done?
