5 respostas
718 visualizações
Olá, estou usando a versão mais recente do Paratext, WIN10, PTXPrint. A língua Satere (SAT) usa vogais ... caracteres não reconhecidos ao tentar imprimir com o PTXPrint continua?
4 respostas
512 visualizações
Estou notando o que parece ser uma diferença binária entre alguns IDs de termos que aparecem em Major Biblical Terms e ... Shem de um arquivo de Renderings Shem de Major Terms
1 resposta
275 visualizações
No idioma em que estamos trabalhando, há um artigo (quase) obrigatório antes dos nomes próprios, muito parecido ... primeiro a enfrentar isso. Como outros resolveram esse problema?
2 respostas
323 visualizações
Estou trabalhando em uma transliteração LTR de um projeto RTL. Por algum motivo, a direção da pontuação em torno de ... ter ficado do projeto de origem que eu precise alterar?
2 respostas
280 visualizações
Não tenho certeza se este é o lugar certo para perguntar, mas várias tentativas de download e abertura com ... -paragraph_li.jpg Onde mais posso baixar a documentação? anon589069
6 respostas
532 visualizações
Olá, Eu estava apenas verificando o uso incorreto de maiúsculas. Em particular, sei que os tradutores às vezes ... melhor que elas tivessem sua própria categoria. Muito obrigado!
1 resposta
428 visualizações
Encontramos um problema no Glossário de um NT que estava prestes a ser impresso. Este idioma contém o dígrafo vh. ... fazer aqui? Alguma outra sugestão? Obrigado, Stephen+Katt K
2 respostas
742 visualizações
L.S. Conforme explicado na página do wiki do lingtrans, é possível usar o campo de localização em \fig no ... por alguma contribuição de regex aqui também. Agradeço desde já.
3 respostas
542 visualizações
Olá, amigos, Eu tenho uma lista de referências bíblicas marcadas da seguinte forma (lembrem-se, isso está ... identificadas e configuradas. Onde poderia ser? anon303076 (SAB)
6 respostas
553 visualizações
Estou tentando alterar os caracteres decompostos no meu projeto (Manya - mzj) para caracteres compostos. Mas, quando ... 171 KB Alguma ideia de como resolver esses problemas?
4 respostas
821 visualizações
Na nossa equipe, começamos a revisar uma tradução publicada do Novo Testamento. No início, éramos otimistas, ... cabeçalhos precisam de uma revisão manual de qualquer forma.
3 respostas
763 visualizações
Há vários outros posts que mencionam a CPU, mas não tenho certeza se meu problema está diretamente relacionado, então ... em geral ou fazer com que todas as pesquisas funcionem?
2 respostas
296 visualizações
Olá, Estou ajudando um usuário que está trabalhando em um Glossário para seu projeto. Ele marcou as palavras que ... todos os outros livros também." Isso é possível? Obrigado
4 respostas
836 visualizações
In Print Draft (PT 9), if I select Page Size A5 and also select two columns, the format of the first page is all ... we can do booklet printing and get two A5 pages on one A4.
2 respostas
470 visualizações
I was creating a new project in Paratext 8 and set the font in the project Language Settings window. After selecting the ... 58.2 KB ! Main Paratext text window.jpg1366 728 102 KB
5 respostas
605 visualizações
I am working on a translation of the Old Testament to northern Sami language. I have used Libre Office during the ... an easy way to import text from text files to paratext?
5 respostas
423 visualizações
I have an Arabic script project which has 3 levels of quotes: These have the following Unicode ... Paratext, because down-the-road outputs will do the right thing?
2 respostas
703 visualizações
Both P8 and P9 allow Word-medial punctuation, but they work differently. I have a project where we sometimes use ... punctuation character in P9 although it was allowed in P8.
2 respostas
228 visualizações
A colleague asked for help because his attempts to export to a LibreOffice document failed. LibreOffice refused to open the ... check the file names for your figures in the text.
2 respostas
412 visualizações
The /ip marker is used in book introductions in the Good News Version. In Deuteronomy, the /ip marker is registering an error ... to keep that marker in the text. What can be done?