9 réponses
1,4k vues
J'ai cherché et je n'ai trouvé aucun document ni vidéo expliquant comment utiliser l'onglet Couverture . Je ... savoir comment créer et ajouter le contenu pour cet onglet.
5 réponses
759 vues
Bonjour, Pourriez-vous m'aider avec une expression régulière à insérer dans PrintDraftChanges.txt pour supprimer ... supprimer toutes les autres références aux segments. Merci,
3 réponses
493 vues
Bonjour, Dans l'un des projets sur lesquels je travaille, qui implique une adaptation à l'aide de l'interlinearizer, un ... soit bientôt résolu dans une mise à jour à venir ?
posée
janv. 20, 2023
4 réponses
685 vues
Bonjour à tous - Je gère un projet de traduction de portions de l'Ancien Testament pour un lectionnaire catholique. ... étapes de progression dans Paratext plutôt qu'en dehors.)
2 réponses
465 vues
Est-il possible d'envoyer les versets de la liste de mots (Wordlist) vers les Listes ? En gros, j'aimerais ... mots spécifiques dans Wordlist vers les Listes. Est-ce possible ?
4 réponses
494 vues
Lorsque je passe à certaines dispositions de fenêtres, cette fenêtre apparaît. J'ai essayé de suivre les instructions et de ... toujours là de toute façon. Avez-vous des idées ?
3 réponses
946 vues
Dans Notes, comment puis-je rechercher toutes les notes qui ne contiennent pas un mot particulier (dans ce cas UNS ... de recherche, mais je n'arrive pas à trouver la solution.
5 réponses
914 vues
Je recherche un mot qui donne des centaines de résultats. Je veux lire ce mot dans son contexte pour chacun de ces ... -t-il un raccourci clavier pour Rechercher suivant ?
2 réponses
404 vues
J'ai plusieurs collections de texte enregistrées sous un nom. Où sont-elles situées ? J'aimerais pouvoir les ... partagée ne répond pas à mes contraintes. Merci, listentwice
1 réponse
288 vues
Deux utilisateurs m'ont contacté récemment car ils souhaitent une méthode pour compter les versets contenant du texte et ceux qui ... -t-il déjà une solution maison à ce problème ?
1 réponse
851 vues
D'après ma compréhension, il n'est pas recommandé de saisir des notes de projet dans le texte biblique ... semaines et qui seront ensuite considérés comme entièrement résolus.
2 réponses
432 vues
J'ai remarqué que si je crée une note dans un module biblique, elle est visible en mode Aperçu mais pas en ... notes une fois qu'elles sont résolues pour éviter toute confusion.
4 réponses
693 vues
Bonjour, j'ai la version 9.2.102.6 et j'ai reçu ce matin un message indiquant qu'une mise à jour était ... redémarrer PT, mais j'ai pensé que quelqu'un pourrait vouloir savoir
2 réponses
612 vues
D'où proviennent les informations de la ligne parse gloss dans l'interlinéaire ? J'ai commencé à tester une adaptation en ... ? 2022-03-04 11_21_20-Paratext 9.21264 269 13.6 KB
4 réponses
792 vues
Nous en sommes à un stade où nous voulons partager des brouillons de la traduction avec la communauté et recueillir des ... sur le web afin de le tester avec la communauté ?
2 réponses
341 vues
Un traducteur a écrit ceci : Je travaille sur la liste des mots pour la traduction du kankanay du Nord afin ... cela identifierait-il lagsak comme la racine ? Merci, james_post
1 réponse
257 vues
Je ne suis pas sûr que ce soit un bug ou non, mais comme je viens de passer un certain temps à essayer de ... si j'étais déjà à plusieurs chapitres et versets dans le livre.
posée
févr. 10, 2021
2 réponses
526 vues
Bonjour, Je suppose que non, mais je préfère vérifier avant que l'équipe ne doive retranscrire et retravailler ... à envoyer/réceptionner) aussi régulièrement que possible ? Merci,
2 réponses
600 vues
J'ai des problèmes avec le marquage de la progression de la rétro-traduction et les versets marqués avec des segments ... avec les boîtes de progression et le balisage ? Merci
0 réponses
226 vues
Hi, Am I missing some obvious keyboard shortcut/method in PT9 to be able to quickly select the desired project ... down arrow, which is really rather cumbersome. Thanks, anon297911
posée
avr. 7, 2020