Unfortunately, if they clicked that they didn’t want to save, their changes are lost. Paratext does keep backups while you’re working in case the power goes off, Paratext crashes, etc., but they are thrown away when “No” is clicked.
If you think this might happen again, you can have then turn on automatic saving
(Paratext > Paratext settings > Autosave).