9 respuestas
1,4k vistas
He buscado y no he podido encontrar ninguna documentación ni vídeos sobre cómo usar la pestaña Cover (Portada). En ... saber cómo crear y añadir el contenido para esa pestaña.
5 respuestas
759 vistas
Hola, Alguien podría ayudarme, por favor, con una expresión regular que funcione para poner en PrintDraftChanges.txt ... todas las demás referencias a los segmentos. Gracias,
3 respuestas
493 vistas
Hola, En uno de los proyectos con los que estoy trabajando, que implica una adaptación usando el ... este problema se resuelva pronto en una próxima actualización?
preguntada
ene 20, 2023
4 respuestas
685 vistas
Hola a todos: estoy administrando un proyecto que traduce porciones del Antiguo Testamento para un Leccionario católico. ... progreso dentro de Paratext en lugar de fuera.)
2 respuestas
465 vistas
Es posible enviar versículos de la lista de palabras a Listas? Básicamente, me gustaría poder guardar la lista ... palabras específicas en Wordlist dentro de Listas. Es posible?
4 respuestas
494 vistas
Cuando cambio a ciertas disposiciones de ventanas, aparece esta ventana. He intentado seguir las instrucciones y descargarlo de ... sigue estando ahí de todos modos. Alguna idea?
3 respuestas
946 vistas
En Notas, cómo puedo buscar todas las notas que no contienen una palabra específica (en este caso, UNS )? He ... regulares en el cuadro de búsqueda, pero no logro resolverlo.
5 respuestas
914 vistas
Estoy buscando una palabra que tiene cientos de resultados. Quiero leer la palabra en contexto en todos estos resultados. ... Hay un atajo de teclado para "Buscar siguiente"?
2 respuestas
404 vistas
Tengo varias colecciones de texto guardadas por nombre. Dónde se encuentran? Me gustaría poder compartirlas ... compartida no cumple con mis restricciones. Gracias, listentwice
1 respuesta
288 vistas
Algunos usuarios me han contactado recientemente porque desean una forma de contar los versículos que contienen texto y ... ya alguien tiene una solución casera para este problema?
1 respuesta
851 vistas
En mi comprensión, no se recomienda ingresar notas del proyecto en el texto bíblico real con SFM como \rem ... unas pocas semanas y luego se considerarán completamente resueltos.
2 respuestas
432 vistas
He notado que si creo una nota en un módulo de la Biblia, es visible en el modo Vista previa, pero no en la vista ... notas una vez que se resuelvan para que no se vuelva confuso.
4 respuestas
693 vistas
Hola, tengo la versión 9.2.102.6 y esta mañana recibí el mensaje de que había una actualización lista para ... más, pero pensé que a alguien podría interesarle saber esto
2 respuestas
612 vistas
De dónde obtiene internamente la información la línea de glosa de análisis en el interlinearizador? Comencé a probar una ... 2022-03-04 11_21_20-Paratext 9.21264 269 13.6 KB
4 respuestas
792 vistas
Estamos en una etapa en la que queremos compartir borradores de la traducción con la comunidad y recopilar comentarios. ... compartir el texto en la web para pruebas comunitarias?
2 respuestas
341 vistas
Un traductor escribió lo siguiente: Estoy trabajando en la lista de palabras para la traducción del kankanay del ... eso identificaría lagsak como la raíz? Gracias, james_post
1 respuesta
257 vistas
No estoy seguro de si se trata de un error o no, pero como acabo de pasar un buen rato intentando resolver ... , aunque ya estuviera en varios capítulos y versículos del libro.
preguntada
feb 10, 2021
2 respuestas
526 vistas
Hola, Supongo que no, pero quiero comprobarlo antes de que el equipo tenga que retranscribir y volver a trabajar en ... y enviar/recibir) con la mayor regularidad posible? Gracias,
2 respuestas
600 vistas
Tengo problemas con la marcación del progreso de la traducción inversa y con los versículos marcados con segmentos (a, ... con los cuadros de progreso y la marcación? Gracias
0 respuestas
226 vistas
Hi, Am I missing some obvious keyboard shortcut/method in PT9 to be able to quickly select the desired project ... down arrow, which is really rather cumbersome. Thanks, anon297911
preguntada
abr 7, 2020