1 respuesta
263 vistas
Tengo más de cien notas que Paratext ha marcado como "no leídas" porque otro usuario (correctamente) las resolvió. ... ". Cómo puedo marcarlas rápidamente todas como "leídas"?
preguntada
ene 17, 2025
1 respuesta
280 vistas
La facilitadora de un proyecto de traducción aún no tiene su propia computadora, por lo que está usando temporalmente ... cambiarlo de nuevo cuando pueda obtener su propia laptop?
preguntada
sep 4, 2024
3 respuestas
805 vistas
Estaba explorando el menú avanzado de PT el otro día y me topé con el elemento: Consume Scripture Burrito. Es solo un huevo ... ? Gracias! P.D. Es esto lo que estoy buscando?
0 respuestas
257 vistas
Preguntas sobre Biblias de Estudio: Existe una Guía de Autoría de Biblias de Estudio para Paratext 9, como la ... usuario a un callejón sin salida logístico?) Gracias, RickNivens
preguntada
jul 5, 2022
2 respuestas
608 vistas
En el tema de ayuda de Paratext Introducción a las listas de términos bíblicos , hay esta frase: En Paratext 8. ... /definición en inglés o indonesio en la columna English ).
6 respuestas
1,9k vistas
Deben incluirse en el inventario de caracteres los caracteres utilizados en palabras extranjeras (a veces usadas en ... aparecen en las comprobaciones básicas como no válidos?
1 respuesta
343 vistas
I've just reported this via Paratext 9 Give Feedback , but FYI to all of you until it's fixed, and assuming it ... other change) in order to make those new unread notes appear.
preguntada
nov 19, 2019
5 respuestas
1,0k vistas
PT9 se instaló sin problemas en todas las PC de nuestra oficina, excepto en una. (PT8 funciona sin problemas en ... , result: 0x80070570, restart: None, ba requested restart: No
4 respuestas
1,0k vistas
Tildes (used in USFMs as non-breaking spaces) disappear when the view is changed in Preview view, as expected. ... . Am I missing some step that would make these disappear?
3 respuestas
518 vistas
Is it possible to embed a closing USFM code within another? For example, it would be helpful to embed \tl \tl* ... amee ménane pe leoolamwamolufe? Eie, mwa. Thanks, SIL+LSS+PNG
1 respuesta
491 vistas
I just realized that in the Notes window, if I click the book/chapter/verse reference in an Unread note without ... to behave this way? I certainly don't. Thanks, RickNivens
5 respuestas
2,0k vistas
Like everyone else, we use Paratext for our Bible translation work, but unlike many Paratext users my wife and I and our ... Extra books in Paratext? It would really be helpful.
1 respuesta
585 vistas
I need some wisdom as to how to best treat and tag glossary items when the items in question are sometimes preceded by ... \w which produces *x-abcd in a printed text. anon863078
2 respuestas
402 vistas
Last year I did extensive work on the Indonesian localization file, but never submitted it to the Paratext developers ... to the latter location? Or will that break something?
4 respuestas
708 vistas
We need to do two dialect adaptations for our project. There will be a minor change in vocabulary but fair change in ... we might find a discussion with pros and cons about this?
4 respuestas
1,1k vistas
On May 4, when I did a send/receive, I got the following Conflict note on Acts 18:0: Changes made to a ... edits back into the text. What might have caused this? RickNivens
3 respuestas
590 vistas
I have been noticing a popup message recently, when doing a send/receive with multiple projects selected. The message is ... issue with the one extra project I had just downloaded.
3 respuestas
1,0k vistas
On the books tab of project properties window there is an Extra Materials button. What is it supposed to control ... relevant to that? extra_material_button-1.png615 721 34.9 KB