The facilitator of a translation project does not yet have her own computer, so she is temporarily using the laptop of an older team member who only needs to read the text, not edit the text or add notes. So, all of the facilitator's notes are marked as being from that older translator.
Can the facilitator change the current registration name in Paratext (the older translator's name) to her own registration name (which was only recently created), and then change it back again if and when she is able to get her own laptop?