Может ли кто-нибудь объяснить, что означает эта ошибка Paratext, откуда она берётся и как её исправить? image693 149 8.98 ... , а также некоторые другие окна. image968 435 27.7 KB
Здравствуйте. Есть ли в Paratext какие-либо ресурсы, предназначенные для перевода для католической аудитории? Например, что следует избегать, проблемные стихи и т. д.
(Paratext 9.3) В Иеремии 49:8 есть два имени - Дедан и Исав, - которые отображаются в Все библейские ... . Как мне заставить все выбранные термины отображаться в Project BT?
Мы находимся на семинаре для франкоязычных переводчиков и консультантов. Поиск пунктов меню и справочных материалов ... португальский. ~Matthew_Lee, от имени франкоязычной Африки.
Кажется, невозможно вставить проектную заметку, которая охватывает более одного стиха (или даже целый стих, если в нём ... ли какой-нибудь способ обойти это? Спасибо, anon380150
Можно ли это сделать и, если да, то как? Я старался найти информацию об этом в Справке Paratext, но не смог найти ответ.
Есть ли причина, по которой в файле стилей usfm.sty (и в некоторых, но не во всех, других файлах стилей, ... это просто ошибка? И если да, то какой вариант правильный?
Я только что установил ParaText 9.3 на новый компьютер. Перед открытием одного из моих макетов я забыл скачать ... установить отсутствующий ресурс. Как я могу решить эту проблему?
Доступен ли Новый английский перевод Библии (New English Bible) в Paratext?
Когда я щёлкаю правой кнопкой мыши по ивритскому слову в окне Текст на исходном языке , навожу курсор на синий лемму и ... если я что-то упустил. Благословений и спасибо! Seth VW
Я заметил, что довольно много строк в интерфейсе, которые, я почти уверен, раньше были на французском, теперь таковыми ... ли это также на строки, которые фактически не менялись?
У одного из моих пользователей курсивом выводится весь текст на экране Paratext - и в проектах, и в ресурсах коллекции, и ... ли идеи, откуда это берётся и как от этого избавиться?
В инструменте Библийские термины у меня есть слова, для которых префиксы и суффиксы работают, но есть и ... слов, чтобы нам вообще не приходилось использовать префиксы?
+2 голосов
418 просмотров
Я нашел вот это: [Link Removed] Но я не два разных человека, у меня (и я хочу) только один пользователь на ... еще хочу работать правильно и не повредить ни один проект. Спасибо.
Есть ли способ заставить инструмент Biblical Terms распознавать термин, который разделен другими словами? Пример: teni ** maf ... ) ROOT, где корни также имеют приставки и суффиксы
Здравствуйте, По какой-то причине (отдельная проблема, но давайте не будем углубляться в неё здесь) в моей версии проекта я ... , и это не стоит усилий! Спасибо за помощь, Лиззи
Недавно я копался в расширенном меню PT и наткнулся на пункт: Consume Scripture Burrito. Это просто пасхалка, или такое действительно ... ? Спасибо! P.S. Это то, что мне нужно?
Здравствуйте, Я пишу от имени коллеги, у которого возникла странная проблема с Интерлинеаризатором в его проекте. Он ... Назначения и прогресс ? Будем признательны за любую помощь.
Я хочу использовать нумерованные сноски вместо буквенных. Я изменил(а) Показывать ссылки в тексте: на числа, но ... ли ещё какие-то настройки, которые нужно изменить? Спасибо.
ТЕКСТ ЗАГЛАВНЫМИ БУКВАМИ в проекте является анафемой для верстальщиков по разным причинам. Они могут просто использовать ... мне отправить это как запрос на добавление функции?