0 votos
457 visualizações
Alguém pode me dizer o que significa esse erro do Paratext, de onde ele vem e como corrigi-lo? imagem693 149 8 ... progresso, bem como algumas outras janelas. imagem968 435 27.7 KB
0 votos
293 visualizações
Olá, existem algum recurso disponível no Paratext projetado para tradução para públicos católicos? Coisas a evitar, versículos problemáticos, etc.
+1 voto
344 visualizações
(Paratext 9.3) Em Jeremias 49:8, há dois nomes, Dedã e Esaú, que aparecem em Todos os termos bíblicos'. ... para que todos os meus termos selecionados apareçam no BT do Projeto?
0 votos
362 visualizações
Estamos em uma oficina para tradutores e consultores francófonos. Procurar itens de menu e ajuda na caixa de pesquisa ... o português. ~Matthew_Lee, em nome da África francófona.
0 votos
346 visualizações
Parece impossível inserir uma nota de projeto que abranja mais de um versículo (ou, de fato, um versículo inteiro ... ). Existe alguma forma de contornar isso? Obrigado, anon380150
0 votos
293 visualizações
Isso pode ser feito e, se sim, como? Tentei com muita força encontrar informações sobre isso na Ajuda do Paratext, mas não consegui encontrar a resposta.
0 votos
509 visualizações
Há um motivo para a folha de estilo usfm.sty (e algumas - mas nem todas - das outras folhas de estilo distribuídas pelo PT ... é apenas um erro? E, se for, qual deles está correto?
0 votos
272 visualizações
Acabei de instalar o ParaText 9.3 em um novo computador. Antes de abrir um dos meus layouts, esqueci de baixar ... /instalar o recurso em falta. Como posso resolver esse problema?
+1 voto
377 visualizações
A Nova Bíblia em Inglês está disponível no Paratext?
0 votos
967 visualizações
Quando eu faço clique com o botão direito em uma palavra hebraica na janela Texto na Língua de Origem , passo o ... desculpe se eu perdi algo. Abençoações, e obrigado! Seth VW
0 votos
759 visualizações
Percebi que há um número considerável de strings da interface que tenho certeza de que costumavam estar em francês, mas ... Isso também se aplica a strings que não foram alteradas?
0 votos
213 visualizações
Eu tenho um usuário que tem itálico em todo lugar na tela do Paratext - nos projetos dele, nos recursos da coleção, no ... ideia de onde isso está vindo e como se livrar dele?
0 votos
446 visualizações
Na ferramenta Termos Bíblicos, tenho algumas palavras em que os prefixos e sufixos funcionam, mas outras em que não ... real de palavras, para que não precisemos usar prefixos?
+2 votos
418 visualizações
Encontrei este: [Link Removed] Mas eu não sou duas pessoas diferentes, tenho (e quero) apenas um usuário ... quero trabalhar corretamente e não danificar nenhum projeto. Obrigado.
0 votos
448 visualizações
Existe uma forma de fazer a ferramenta de Termos Bíblicos reconhecer um termo que está separado por outras palavras? ... ) RAIZ, onde as raízes também possuem prefixos e sufixos
0 votos
449 visualizações
Olá, Por algum motivo (problema separado, mas vamos não entrar nisso aqui), na minha versão de um projeto, posso ver 55 ... e não vale a pena o esforço! Obrigada pela ajuda, Lizzie
0 votos
523 visualizações
Estava mexendo no menu avançado do PT outro dia e deparei com o item: Consume Scripture Burrito. Isso é apenas uma surpresa ... um? Obrigado! P.S. É isso que estou procurando?
0 votos
202 visualizações
Olá, Estou escrevendo em nome de um colega de equipe que está tendo um problema estranho com o Interlinearizer ... janela de Atribuições e Progresso? Qualquer ajuda será apreciada.
0 votos
278 visualizações
Quero usar notas de rodapé numeradas em vez de alfabéticas. Mudei o Mostrar chamadores no texto: para números ... . Existe outra configuração que precisa ser alterada? Obrigado.
0 votos
760 visualizações
TEXTO EM CAIXA ALTA em um projeto é anátema para os tipógrafos por diversas razões. Eles podem simplesmente usar ... Paratext? Devo enviar isso como uma solicitação de recurso?