Quelqu'un peut-il me dire ce que signifie cette erreur de Paratext, d'où elle provient et comment la corriger ? ... , ainsi que certaines autres fenêtres. image968 435 27.7 KB
Bonjour, Existe-t-il des ressources disponibles dans Paratext conçues pour la traduction destinée aux publics catholiques ? Des choses à éviter, des versets problématiques, etc.
(Paratext 9.3) Dans Jérémie 49:8, il y a deux noms, Dedan et Ésaü, qui sont affichés dans Tous les termes ... que tous mes termes sélectionnés s'affichent dans les BT du projet ?
Nous sommes lors d'un atelier pour des traducteurs et des consultants francophones. La recherche d'éléments de menu ... portugais. ~Matthew_Lee, au nom de l'Afrique francophone.
Il semble impossible d'insérer une note de projet qui couvre plus d'un verset (ou même un verset entier si ce ... -t-il un moyen de contourner ce problème ? Merci, anon380150
Est-ce possible, et si oui, comment ? J’ai cherché longtemps des informations à ce sujet dans l’aide de Paratext, mais je n’ai pas trouvé de réponse.
Y a-t-il une raison pour laquelle la feuille de style usfm.sty (et certaines - mais pas toutes - des autres feuilles de ... -ce simplement un bug ? Et si oui, lequel est correct ?
Je viens d'installer Paratext 9.3 sur un nouvel ordinateur. Avant d'ouvrir l'un de mes modèles, j'ai ... installer la ressource manquante. Comment puis-je résoudre ce problème ?
La New English Bible est-elle disponible dans Paratext ?
Lorsque je fais un clic droit sur un mot hébreu dans la fenêtre Texte de la langue source , que je survole le ... désolé si je l'ai manquée. Bénédiction, et merci ! Seth VW
J'ai remarqué qu'il y a un certain nombre de chaînes d'interface utilisateur qui, à mon avis, étaient en français ... t-il également aux chaînes qui n'ont pas réellement changé ?
J'ai un utilisateur qui a tout en italique sur son écran Paratext - ses projets, ses ressources dans la collection, le ... de ce problème et sur la façon de s'en débarrasser ?
Dans l'outil Termes bibliques, j'ai certains mots pour lesquels les préfixes et suffixes de mots fonctionnent, mais d'autres ... de ne pas avoir à utiliser les préfixes du tout ?
J'ai trouvé ceci : [Link Removed] Mais je ne suis pas deux personnes différentes, j'ai (et je veux) ... toujours travailler correctement et ne pas endommager aucun projet. Merci.
Existe-t-il un moyen de permettre à l'outil Termes bibliques de reconnaître un terme séparé par d'autres ... RACINE, où les racines ont également des préfixes et des suffixes
Bonjour, Pour une raison quelconque (problème distinct, mais ne rentrons pas dans les détails ici), dans ma version d' ... peine de faire cet effort ! Merci pour votre aide, Lizzie
J'explorais le menu avancé de PT l'autre jour et je suis tombé sur l'élément : Consume Scripture Burrito. Est-ce juste un œuf de ... ! P.-S. Est-ce que cela est ce que je cherche ?
Bonjour, J'écris au nom d'un collègue qui rencontre un problème étrange avec l'Interlinearizer pour son projet. ... la fenêtre Assignments and Progress ? Toute aide est appréciée.
Je souhaite utiliser des notes de bas de page numérotées au lieu de celles avec des lettres. J'ai modifié Afficher les ... . Y a-t-il un autre paramètre à modifier ? Merci.
Le TEXTE EN MAJUSCULES dans un projet est anathème pour les typographes pour diverses raisons. Ils peuvent simplement ... -je soumettre cela comme une demande de fonctionnalité ?