Alguien puede decirme qué significa este error de Paratext, de dónde proviene y cómo solucionarlo? imagen693 149 8.98 ... así como algunas otras ventanas. imagen968 435 27.7 KB
Hola, ¿Hay algún recurso disponible en Paratext diseñado para traducir para audiencias católicas? Cosas a evitar, versículos problemáticos, etc.
(Paratext 9.3) En Jeremías 49:8 hay dos nombres, Dedán y Esaú, que se muestran en Todos los ... todos mis términos seleccionados aparezcan en los Términos BT del proyecto?
Estamos en un taller para traductores y consultores francófonos. Buscar elementos de menú y ayuda en el cuadro de ... el portugués. ~Matthew_Lee, en nombre de África francófona.
Parece imposible insertar una nota de proyecto que abarque más de un versículo (o incluso un versículo completo si ese ... ). Hay alguna forma de evitar esto? Gracias, anon380150
¿Se puede hacer esto y, de ser así, cómo? Intenté buscar información al respecto en la ayuda de Paratext, pero no encontré la respuesta.
Hay alguna razón por la que la hoja de estilos usfm.sty (y algunas, pero no todas, de las otras hojas de estilos distribuidas ... error? Y si es así, cuál de los dos es correcto?
Acabo de instalar ParaText 9.3 en una computadora nueva. Antes de abrir una de mis maquetas, me olvidé de descargar ... el recurso que falta. Cómo puedo resolver este problema?
¿Está disponible la New English Bible en Paratext?
Cuando hago clic derecho sobre una palabra hebrea en la ventana Texto del idioma de origen , paso el cursor sobre el ... si lo pasé por alto. Bendiciones y gracias! Seth VW
He notado que hay un buen número de cadenas de la interfaz que estoy bastante seguro de que antes estaban en francés ... se aplica a las cadenas que en realidad no cambiaron?
Tengo un usuario que tiene todo en cursiva en su pantalla de Paratext: sus proyectos, sus recursos en la colección y ... Alguna idea de dónde viene esto y cómo deshacerse de ello?
En la herramienta de Términos Bíblicos, tengo algunas palabras donde los prefijos y sufijos de palabras funcionan, pero ... que no tuviéramos que usar los prefijos en absoluto?
He encontrado esto: [Link Removed] Pero no soy dos personas diferentes; tengo (y quiero) solo un usuario en ... , quiero trabajar correctamente y no dañar ningún proyecto. Gracias.
Hay alguna manera de que la herramienta de Términos Bíblicos reconozca un término que está separado por otras ... RAÍZ, donde las raíces también tienen prefijos y sufijos
Hola, Por alguna razón (es un problema aparte, pero no entremos en ello aquí), en mi versión de un proyecto puedo ver ... no vale la pena el esfuerzo! Gracias por su ayuda, Lizzie
Estaba explorando el menú avanzado de PT el otro día y me topé con el elemento: Consume Scripture Burrito. Es solo un huevo ... ? Gracias! P.D. Es esto lo que estoy buscando?
Hola, Les escribo en nombre de un compañero de equipo que está teniendo un problema extraño con el ... ventana de Assignments and Progress? Cualquier ayuda será apreciada.
Quiero usar notas al pie numeradas en lugar de las que usan letras. Cambié la opción Mostrar marcadores en el ... . Hay alguna otra configuración que deba cambiarse? Gracias.
El TEXTO EN MAYÚSCULAS en un proyecto es un anatema para los tipógrafos por diversas razones. Podrían simplemente usar ... ? Debería presentar esto como una solicitud de función?