2 respuestas
147 vistas
Tengo un usuario cuyo proyecto de idioma ahora está recibiendo un error que indica que hubo un problema al realizar ... solución temporal para este problema hasta que se lance? T
preguntada
dic 17, 2025
1 respuesta
302 vistas
Tenemos un proyecto de Paratext que tiene un proyecto local de FLEx asociado. El proyecto de FLEx no se está ... proyecto de FLEx? - Preguntas - Sitio de Paratext Supporter
preguntada
mar 2, 2023
2 respuestas
683 vistas
Estoy ayudando a una Consultora de Traducción que está intentando ver la Interlinealización de un proyecto de ... parser work together - Questions - Paratext Supporter Site
1 respuesta
486 vistas
Estoy intentando configurar una máquina con Windows 11 para que inicie automáticamente un servidor Paratext Live, pero no he ... ? - Ayudas - Sitio de soporte de Paratext Gracias,
1 respuesta
796 vistas
Tenemos un equipo que ha estado intentando usar Paratext Live en un servidor local y lo está encontrando difícil. Están en ... se corta o está fuera de servicio durante unos días?
1 respuesta
498 vistas
Me preguntaron sobre el estado Inactivo en el registro de Paratext. Qué hace? imagen770 159 8.11 KB Es más bien un ... marcar un proyecto como inactivo y detener el S/R? Gracias
preguntada
sep 1, 2022
1 respuesta
522 vistas
Acabo de recibir un correo electrónico de un equipo que informa que Paratext Lite solo muestra una pantalla en blanco y ... Lite, y mucho menos he intentado resolver un problema.
3 respuestas
1,3k vistas
Tengo un proyecto (Proyecto A) que tiene la información de derechos de autor configurada en el registro (registry) y ... correcta, pero no esté registrada en ningún archivo local?
3 respuestas
481 vistas
¿Cuál es el estado del vínculo entre Paratext y FieldWorks? ¿Hay algún problema de los que los usuarios deberían estar al tanto? Gracias, james_post
3 respuestas
652 vistas
Tenemos un proyecto donde el grupo de idioma quiere usar el sistema numérico de su región para los capítulos y versículos. ... .0.0 (ubsicap.github.io) image588 651 74.8 KB
1 respuesta
315 vistas
Un usuario señaló que, al editar una traducción con la traducción inversa abierta, esta parecía estar añadiendo nuevas líneas antes ... 9.1.104 imagen895 351 7.02 KB Alguna idea?
preguntada
jun 8, 2021
2 respuestas
474 vistas
Hola, Estoy ayudando a un usuario que está trabajando en un Glosario para su proyecto. Ha marcado las palabras que ... todos los demás libros también." Es esto posible? Gracias
0 respuestas
222 vistas
This is a weird one. A user recently installed Pathway 1.17.6 for the purposes of printing out a draft dictionary ... is a Win10 machine and his internet was working fine. Thanks
preguntada
jul 21, 2020
4 respuestas
1,4k vistas
Estoy intentando ayudar a un usuario con un problema de integración entre Paratext y Flex (relacionado con el Tone Sandhi) y ... de Paratext está en la versión 8. Alguna idea?
3 respuestas
869 vistas
I was asked if it is possible to limit the books that a person is able to make notes in. The person has had a ... to limit the scope of where the consultant role can make notes?
1 respuesta
309 vistas
I was just helping a user who's project seems to be ignoring the line breaking rules. We have several projects using ... This project is Paratext 9 Any ideas? Thank you, MSEAIT/LT
preguntada
oct 28, 2019
4 respuestas
693 vistas
A user is reporting this error with Paratext 8 on Windows 8 We have tried holding shift when starting Paratext, and ... cropped.jpg3011 1295 1.95 MB Thank you, MSEAIT/LT
7 respuestas
1,4k vistas
We have a project that we are trying to get uploaded into the DBL but our DBL currator says the project's being rejected ... in USFM 2.4 that does underlining like \ul? Thank you
2 respuestas
372 vistas
The project we are working on is failing the Quotation rule basic check because, it would seem, of where the period is ... . How do we configure Paratext to allow quoted words .
3 respuestas
422 vistas
We have a user who wants to have the Cross reference say See Luke 2:1 in the \xo She also wants to be able to have in \mr ... See Luke 2:1 as well as From Luke 1 Thank you