The error that anon848905 mentioned is a little different from this one - though the same folder is involved.
If you look at this folder:
C:\ProgramData\SIL\WritingSystemRepository\3
There are probably some .BAK or .BAD files that the user doesn’t have permission to delete. Try sorting the files by Type and deleting all files that don’t end in .ldml
John+Wickberg