Недавняя активность от DVM

2 ответов 344 просмотров

Почему выбор значков для тегов в заметках ограничен только значком флажка?

Мы хотим добавить несколько категорий заметок с уникальными тегами. Но единственный доступный значок - это флажок: Раньше ... исчезли. Может ли кто-нибудь объяснить, почему?

прокомментировал(а) май 8, 2024

Paratext

1 ответ 186 просмотров

Инверсия порядка слов при выборе «Выделять переводы библейских терминов»

Мы сталкиваемся с некоторыми проблемами с направлением текста в проекте RTL, вызванными сочетанием выделения переводов библейских ... и редакторам. Есть ли какие-либо советы?

задал вопрос авг 24, 2023

Paratext

2 ответов 231 просмотров

Почему я не могу выбрать «Особенности шрифта» в разделе Project Settings/Language Settings/Font Features?

Я тестирую новые версии шрифтов Scheherazade, Lateef и Harmattan. Версии этих шрифтов с настройкой типа (Type Tuned) ... , которые мне нужно изменить, чтобы это стало возможным?

задал вопрос май 26, 2023

Paratext

2 ответов 424 просмотров

Маркер \io1 «неизвестен», если за ним следует цифра

В RTL-проекте основные пункты плана в введении к книге нумеруются. В некоторых книгах есть подпункты, отмеченные \io2, поэтому ... ? В USFM 3.0 об этом ничего не сказано.

отвечено мар 1, 2022

Paratext

2 ответов 345 просмотров

Нестабильное направление текста вокруг чисел при экспорте черновика в PDF

Я работаю над транслитерацией проекта с RTL (справа налево) в LTR (слева направо). По какой-то причине ... настройки, оставшиеся от исходного проекта, которые мне нужно изменить?

прокомментировал(а) июл 9, 2021

Paratext

4 ответов 811 просмотров

Добавление имён в средство проверки орфографии

Я хотел бы добавить список собственных имён в средство проверки орфографии (Spellchecker). Мы ориентируемся на испанский ... их заранее. Буду рад любым советам. Спасибо, Крис

отвечено июн 8, 2021

Paratext

5 ответов 393 просмотров

Ошибка: экспорт черновика обрабатывает главы по отдельности

С PTXprint (PTXprint - Bible Layout For Everyone - SIL Language Technology - настоятельно рекомендую) я в последнее время ... отправляю отчет об ошибке (и ссылаюсь на этот пост).

отвечено май 18, 2021

Paratext

4 ответов 696 просмотров

Проблемы с заглавными буквами при транслитерации: Paratext 8

У меня есть скрипт Teckit (с помощью программного обеспечения раздела Не латинские письменности инициативы MSEA) для ... ? Или есть ли такая возможность в конвертерах SIL?

отвечено май 4, 2021

Paratext

3 ответов 872 просмотров

Удаление/вставка RTL-знака в транслитерации

Я пытаюсь доработать конвертер кодировок .tec, чтобы он был безопасен для многократного применения (round trip) при ... Есть ли какие-либо предложения, как это сделать?

прокомментировал(а) апр 9, 2021

Paratext

1 ответ 377 просмотров

Пунктуация рассматривается как символы, образующие слова

Я создал новый проект транслитерации и пытаюсь внести некоторые последовательные изменения, чтобы дополнить уже выполненную через ... Я в тупике. Есть ли какие-нибудь предложения?

прокомментировал(а) окт 22, 2020

Paratext

1 ответ 462 просмотров

Экспорт списка названий книг

Я получил запрос на список названий книг Библии для нашего проекта. Есть ли способ экспортировать это из настроек библейских ... я могу выбирать только по одному названию за раз.

прокомментировал(а) окт 31, 2018

Paratext

6 ответов 558 просмотров

Entire chapter inadvertently replaced with text from another chapter

When moving from one chapter to another after edits were made, and yes was clicked in response to PT8 prompt ... to diagnose it. Wondering if anyone else has experienced this?

отвечено ноя 2, 2017

Paratext

3 ответов 549 просмотров

Scrolling PT8 with Translators Workplace 5.11

Greetings A friend has just installed the latest version of ParaTExt 8.0. He finds Translators Workplace 5.11 on his Windows ... with ParaTExt as it did for 7.5. Any suggestion?

прокомментировал(а) окт 12, 2017

Paratext