Nouveau ici ? Créez un nouveau compte !

Activité récente de DVM

2 réponses 344 vues
Pourquoi nos choix d'icônes pour les étiquettes dans les Notes sont-ils limités à l'icône de drapeau ?
Nous souhaitons ajouter des catégories de notes avec des étiquettes uniques. Mais la seule icône disponible est le drapeau ... ont disparu. Quelqu'un peut-il expliquer pourquoi ?
a commenté mai 8, 2024
Paratext
1 réponse 186 vues
Ordre des mots inversé en sélectionnant « Mettre en évidence les rendus des termes bibliques »
Nous rencontrons certains problèmes de directionnalité dans un projet RTL, causés par la combinaison de la mise en ... traducteurs et les éditeurs. Avez-vous des conseils ?
posée août 24, 2023
Paratext
2 réponses 231 vues
Pourquoi ne puis-je pas choisir « Caractéristiques des polices » dans Paramètres du projet/Paramètres de langue/Caractéristiques des polices ?
Je teste les nouvelles versions de Scheherazade, Lateef et Harmattan. Les versions Type Tuned de ces polices fonctionnent ... que je dois modifier pour activer cette fonction ?
posée mai 26, 2023
Paratext
2 réponses 424 vues
Marqueur \io1 « inconnu » s'il est suivi d'un chiffre
Un projet RTL numérote les points principaux du plan dans l'introduction du livre. Certains livres ont des sous-points marqués ... invalide ? USFM 3.0 n'en fait aucune mention.
répondu mars 1, 2022
Paratext
2 réponses 345 vues
Sens du texte erratique autour des chiffres dans l'Exportation en PDF de brouillon
Je travaille sur une translittération GDR (gauche à droite) d'un projet DGR (droite à gauche). Pour une raison ... pourrait subsister depuis le projet source que je dois modifier ?
a commenté juil. 9, 2021
Paratext
4 réponses 811 vues
Ajouter des noms au correcteur orthographique
Je souhaiterais ajouter une liste de noms propres au correcteur orthographique. Nous nous référons à une version espagnole ... préalable. Tout conseil est le bienvenu. Merci, Chris
répondu juin 8, 2021
Paratext
5 réponses 393 vues
Bug : Export Draft traite les chapitres séparément
Avec PTXprint (PTXprint - Bible Layout For Everyone - SIL Language Technology - vivement recommandé), je n'ai pas beaucoup ... de problème (et je fais référence à ce message).
répondu mai 18, 2021
Paratext
4 réponses 696 vues
Problèmes de majuscules lors de la translittération : Paratext 8
Je dispose d'un script Teckit (avec l'aide de la section logicielle de l'initiative des scripts non latins de ... une fonctionnalité dans les convertisseurs SIL qui peut le faire ?
répondu mai 4, 2021
Paratext
3 réponses 872 vues
Suppression/insertion de la marque RTL dans la translittération
J'essaie d'affiner un convertisseur d'encodage .tec afin de le rendre sûr pour un aller-retour (round trip) pour ... avec RegexPal. Des suggestions sur la façon de faire cela ?
a commenté avr. 9, 2021
Paratext
1 réponse 377 vues
Ponctuation traitée comme des caractères formant des mots
J'ai créé un nouveau projet de translittération et j'essaie d'appliquer des modifications cohérentes pour compléter la ... à ce comportement. Je suis perplexe. Des suggestions ?
a commenté oct. 22, 2020
Paratext
1 réponse 462 vues
Exporter la liste des noms de livres
J'ai reçu une demande pour une liste des noms des livres de la Bible pour notre projet. Existe-t-il un moyen d'exporter cela ... PT 8, je ne peux sélectionner qu'un nom à la fois.
a commenté oct. 31, 2018
Paratext
6 réponses 558 vues
Entire chapter inadvertently replaced with text from another chapter
When moving from one chapter to another after edits were made, and yes was clicked in response to PT8 prompt ... to diagnose it. Wondering if anyone else has experienced this?
répondu nov. 2, 2017
Paratext
3 réponses 549 vues
Scrolling PT8 with Translators Workplace 5.11
Greetings A friend has just installed the latest version of ParaTExt 8.0. He finds Translators Workplace 5.11 on his Windows ... with ParaTExt as it did for 7.5. Any suggestion?
a commenté oct. 12, 2017
Paratext
3,051 questions
6,010 réponses
5,675 commentaires
2,030 utilisateurs