2 respostas
344 visualizações
Queremos adicionar algumas categorias de notas com tags exclusivas. Mas o único ícone disponível é o de bandeira: ... mas essas opções desapareceram. Alguém pode explicar por quê?
1 resposta
186 visualizações
Estamos encontrando alguns problemas de direcionalidade em um projeto RTL causado pela combinação de destacar renderizações de ... para os tradutores e editores. Algum conselho?
perguntada
Ago 24, 2023
2 respostas
231 visualizações
Estou testando o novo lançamento das fontes Scheherazade, Lateef e Harmattan. As versões Type Tuned dessas fontes ... outra configuração que preciso alterar para habilitar isso?
perguntada
Mai 26, 2023
2 respostas
424 visualizações
Um projeto RTL numera os pontos principais do sumário na introdução do livro. Alguns livros têm subpontos marcados com \io2, ... ? O USFM 3.0 não faz nenhum comentário sobre isso.
2 respostas
345 visualizações
Estou trabalhando em uma transliteração LTR de um projeto RTL. Por algum motivo, a direção da pontuação em torno de ... ter ficado do projeto de origem que eu precise alterar?
4 respostas
811 visualizações
Gostaria de adicionar uma lista de nomes próprios ao verificador ortográfico. Estamos seguindo uma versão em espanhol ... . Qualquer conselho é bem-vindo. Obrigado, Chris
5 respostas
393 visualizações
Com o PTXprint (PTXprint - Bible Layout For Everyone - SIL Language Technology - altamente recomendado), não tenho ... um relatório de problema (e apontando para esta postagem).
4 respostas
696 visualizações
Eu tenho um script Teckit (com a ajuda da seção de software da iniciativa de scripts não romanos da MSEA) para ... há uma funcionalidade nos conversores da SIL que pode fazer isso?
3 respostas
873 visualizações
Estou tentando ajustar um conversor de codificação .tec para que ele seja seguro para ida e volta (round trip) ... com o RegexPal. Alguma sugestão de como fazer isso?
1 resposta
377 visualizações
Criei um novo projeto de transliteração e estou tentando aplicar algumas alterações consistentes para complementar a transliteração ... sem saber o que fazer. Alguma sugestão?
1 resposta
462 visualizações
Recebi uma solicitação para uma lista de nomes de livros da Bíblia para o nosso projeto. Existe uma maneira de exportar isso ... no PT 8 só consigo selecionar um nome de cada vez.
6 respostas
558 visualizações
When moving from one chapter to another after edits were made, and yes was clicked in response to PT8 prompt ... to diagnose it. Wondering if anyone else has experienced this?
3 respostas
549 visualizações
Greetings A friend has just installed the latest version of ParaTExt 8.0. He finds Translators Workplace 5.11 on his Windows ... with ParaTExt as it did for 7.5. Any suggestion?