新到这里？创建新账户！

最近的问题

+1 票
2 个回答 367 次浏览
最常见的支持问题有哪些
作为 Paratext 的支持人员，您会列出哪 5 个（左右）最常问的问题？ 我在一个 Google 文档中开始列了一个清单，希望能听到您的想法。
[Moderator]
james_post 2.1k 发布 提问于 十二月 15, 2021
Paratext 中
0 票
8 个回答 2.2k 次浏览
Pt 9.2 中缺失解析词义（Parse glosses）
自从我升级到 Pt 9.2 后，我之前（多年来）输入的数据无法在逐词对照工具（interlinearizer）中显示 解析词义（parse glosses）没有显示出来，尤其是语法形态词义（grammatical morpheme glosses） 有些词根是正确的 ... 到 9.1，希望逐词对照工具能像以前一样工作，但遗憾的是，我仍然无法访问解析词义
anon570831 121 发布 提问于 十二月 13, 2021
Paratext 中
0 票
1 个回答 441 次浏览
Paratext 历史中的用户、角色和权限？
包含用户角色和权限的文件会被包含在 PT 历史记录中吗？更具体地说：如果发生了以下情况： 使用其“真实”姓名将用户添加到项目中。 他们未对文本、项目笔记等做任何更改 出于安全目的，他们将用户名更改为化名 历史记录中会有“真实”用户名的记录吗？ 我不确定如果他们曾使用“真实”姓名执行过 Send/Receive（即使未对项目做任何更改），这是否会有影响。
[Moderator]
james_post 2.1k 发布 提问于 十二月 9, 2021
Paratext 中
0 票
3 个回答 450 次浏览
如何使用非西方数字
排版中是否有设置可以使用非西方数字，就像 Print Draft 那样？如果有，我找不到。如果没有，这是否意味着我们需要创建一个 changes.txt 文件来更改数字？我的使用场景是缅甸。
Kent Spielmann 1.8k 发布 提问于 十二月 7, 2021
PTXprint 中
0 票
1 个回答 328 次浏览
更改语言代码后，逐词对照、词汇列表和搜索功能无法使用
我们有一个团队最近报告说他们的逐词对照（Interlinearizer） 词汇列表（Word List）和搜索（Search）功能 停止工作 了 以下是他们给出的描述： 在 NAT (BRT) 的逐词对照中，所有注释都显示为红色，而之前有很多 ... 或做其他操作，才能使词汇列表和搜索工具正常工作？有没有比手动操作更好的方法？ 谢谢， james_post
[Moderator]
james_post 2.1k 发布 提问于 十二月 7, 2021
Paratext 中
0 票
1 个回答 584 次浏览
PTLite 发送/接收（Send/Receive）功能异常
大家好 这里有一个奇怪的问题 我们正在使用 PTv9.2 处理《启示录》 我们刚刚对启 2 进行了虚拟修订，执行了发送/接收（S/R），团队成员也都收到了更新 然后，我们在手机上使用 PTLite 进行了发送/接收（距离 3000 英里） ... 么会这样 它表现得好像每次都在发送整个项目 ） 任何能让此功能更可靠运行的建议或线索都将非常有帮助 谢谢
davidc78 370 发布 提问于 十二月 7, 2021
Paratext Lite 中
0 票
1 个回答 493 次浏览
项目损坏，需要帮助
Paratext 服务器上的项目似乎已损坏，我无法将其恢复至正常状态 即使我完全从计算机上删除该项目并重新下载，项目仍显示为旧版本，且依然处于损坏状态 这是我在执行 >Verify project repository< 后收到的信息 我们确实有 ... 我们采取这种方法，有人知道我们是否仍然能够从 BU zip 文件中导入笔记 历史记录和逐字对照数据吗？
anon233143 252 发布 提问于 十二月 6, 2021
Paratext 中
0 票
2 个回答 588 次浏览
PTXprint — 正文段落两端对齐
大家好！ 我总是更新到最新版本的 PTXprint，因为它简单且实用。现在我正在处理《使徒行传》，使用的是缅甸文。 “段落两端对齐”（Justify Paragraphs）功能仅在引言部分有效，但在正文部分（即第 1 章至第 28 章）无效。 如果有人能帮我解决这个问题，我将不胜感激。 祝好， anon952029
David Tuallawt 287 发布 提问于 十二月 4, 2021
Paratext 中
0 票
2 个回答 486 次浏览
增强资源语言错误
我刚才遇到了一个奇怪的问题 当我点击 NBS11+ 增强资源中的某个研究术语时，显示的是该词的英文定义 我的 Paratext 界面是法语，而且这是一个法语资源 我研究了一会儿这个问题，突然之间它开始显示法语定义了： image797 309 92 ... 吗？是什么决定了工具中显示的定义的语言？那只是暂时的故障吗？现在它工作正常了，所以没有错误可以报告
jeffh 1.4k 发布 提问于 十二月 1, 2021
Paratext 中
0 票
2 个回答 576 次浏览
形态学猜测器错误猜测带连字符的单词
在我们工作的语言中，某些词缀和附着语素通过连字符与词干分隔 这个连字符在语言设置中被定义为词中标点 现在，在形态学字段中，Paratext 有时会做出错误的猜测，因为它忽略了这类连字符 例如，它将 khøuwa-te 的形态猜测为 ... 态学猜测器不会将任何包含连字符的字符序列视为一个语素？ 如果没有，我将建议增加这样一个功能 谢谢， rfkvg
Roland 245 发布 提问于 十二月 1, 2021
Paratext 中
0 票
2 个回答 449 次浏览
如何加快转换速度
我想知道如何构建一台运行快速的 Paratext 机器，特别是用于转换 处理器速度是关键吗？Paratext 会使用多少个核心？如果我使用 Paratext 8 进行转换，答案会有所不同吗？ 这个问题源于我最近的一次转 ... 为 28,500 个 我使用的是配备 16 GB 内存和 Core i7 处理器的 Dell 7550 Precision 工作站
Kent Spielmann 1.8k 发布 提问于 十二月 1, 2021
Paratext 中
0 票
2 个回答 1.1k 次浏览
词表（Wordlist）形态字段中的大小写与声调（以及可能的 Bug？）
我目前正在处理词表（Wordlist），为了确保自己是最新版本，我刚安装了 Paratext 9.2 在词表（Wordlist）中，针对 Aezek （这是 Isaac 的音译）的形态（Morphology）字段，列出了两个出现实例，如下所示： / ... 口就会消失 如果您对这些中的任何一点有任何见解，我很乐意听到您的意见 谢谢 rfkvg
Roland 245 发布 提问于 十一月 30, 2021
Paratext 中
0 票
3 个回答 925 次浏览
在 9.2 版本中使用 Paratext Live 遇到任何挑战吗？
感谢 Paratext 开发团队的诸多改进。有人在 9.2 版本中使用 Paratext Live 时遇到过困难吗？昨天对我们来说运行正常，但今天它同步后立即失败，大约发生了 6 次。我认为两端的互联网连接都良好；我们相距约 300 英里。谢谢。
anon773589 194 发布 提问于 十一月 30, 2021
Paratext 中
0 票
1 个回答 350 次浏览
Paratext 找不到关联的 FLEx 项目
我刚在一台新电脑上安装了 PT9.2 和 FLEx 9.0.17 我的 PT 项目已配置为链接到旧电脑上的 FW 项目，但在新环境中，PT 在 关联 （Associations）选项卡中显示错误图标 当我点击 选择 （Choose）时，只看到一个空的 ... 置；而且旧机器上安装的是 PT9.1 关联功能是否不支持 FW 的自定义项目位置？或者有其他建议吗？
CraigF 237 发布 提问于 十一月 26, 2021
Paratext 中
+3 票
8 个回答 1.7k 次浏览
从词汇表中排除外来词
我的 Paratext 词汇表中有一些来自扉页（例如“插图”、“许可”或艺术家姓名）或 \tl…\tl* 之间的外来词。 有没有办法排除这些词，使它们不出现在词汇表中，或者以某种方式标记它们不属于该语言？ 谢谢！
Roland 245 发布 提问于 十一月 24, 2021
Paratext 中
0 票
1 个回答 411 次浏览
如何包含名为 INT（圣经导论）的书卷？
我想在目录和 GEN 到 REV 之间包含 INT 这本书。我该怎么做？将 INT 作为第一本书放在 GEN 之前，没有任何效果。
muckles 116 发布 提问于 十一月 23, 2021
PTXprint 中
0 票
2 个回答 363 次浏览
其他人未收到 S/R 更改 (PTXS-30065)
MTT 上周起草了创世记第 8 章，并在周五成功执行了 S/R。 今天（周一），他的笔记本电脑仍显示已成功 S/R 起草的创世记第 8 章。 今天我们尝试了另外 4 台可以访问该项目的笔记本电脑，它们都能成功执行 S/R，但都显示第 8 章为空。（项目：GHKHAM）包括我自己的笔记本电脑。
listentwice 1.2k 发布 提问于 十一月 22, 2021
Paratext 中
+2 票
1 个回答 312 次浏览
一个挑战：需要经文统计
最近有几位用户联系我，因为他们想要一种方法来统计包含文本的经文数量，以及未翻译的经文数量 当然，我的标准回答是使用项目计划（Project Plan） 但即使使用项目计划，它显示的也是每个阶段各卷书的完成百分比，而不是经文数量 这或许 ... 的单页 HTML 报告，许多人会发现这很有用 有人愿意接受这个挑战吗？或者有人已经有自制的解决方案来解决这个问题？
[Moderator]
dhigby 1.3k 发布 提问于 十一月 19, 2021
Paratext 中
0 票
2 个回答 381 次浏览
查找开引号后的小写字母
我正在协助检查译文中的标点符号 引号 重复用词等问题 我注意到，在多处，开引号后的第一个单词没有大写，而它本应大写 例如： okubabuzya kuti, "ino kokli 逗号（Unicode 值 002C） 空格 开引号（Unicode 值 ... 引号的经文 我在 检查清单 的设置中是否遗漏了什么？是否有其他方法可以检查此错误？ 谢谢
mark2024 124 发布 提问于 十一月 18, 2021
Paratext 中
0 票
8 个回答 3.0k 次浏览
如何在 9.2 中设置逐词对照（Interlinearizer）
我参与的一个项目正在进行希腊语-民族语言逐词对照（Greek-Vernacular interlinearization） 出于安全原因，我将希腊语文本称为 GRK，将民族语言称为 ZZZ GRK 是我们自己的文本（基于古代手稿键入，而非混合版本） ZZZ ... 项 同样，当我打开逐词对照工具后，也没有导出选项 这个功能在新的 PT 版本中消失了吗？
mnjames 2.0k 发布 提问于 十一月 18, 2021
Paratext 中
页码：
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Dear friends, since God so loved us, we also ought to love one another.
1 John 4:11

分类

最近的问题
3,083 个问题
6,050 个回答
5,711 条评论
2,049 位用户