Paratext 中近期的問題 - Support.Bible Forum

0 票

4 個回答 532 次瀏覽

不同的語言設定 - PT8 與 PT9.1

這似乎與連接了 FLEx 專案的專案有關 PT9.x 顯示正確的/目前的語言 PT8 表示找不到語言檔案，並載入英文如果我嘗試開啟語言屬性，就會出現附上的錯誤這阻礙了我們的工作，因為 DBL 管理員用於上傳的系統 ... 無法在 PT8 中開啟專案屬性，它顯示 FLEx 錯誤，且從未開啟屬性我安裝了 flex，但沒有存取 FLEx 專案的權限

listentwice 1.2k 提出已提問 7月 30, 2021

0 票

5 個回答 1.0k 次瀏覽

尋找 HOTTP 註釋（SLT 文本註釋）的資訊

在希伯來文 SLT 中，您可以點擊上標的「t」來查看希伯來文舊約文本專案（HOTTP）的註釋。我想找的是 HOTTP 註釋含義的說明。例如，評級（Rating）和因素（Factors）欄位分別包含字母和數字，但我無法在 Paratext 或網路上找到關於它們含義的任何資訊。謝謝。

CraigF 237 提出已提問 7月 29, 2021

0 票

3 個回答 603 次瀏覽

在 PT 8 上無法新增使用者

大家好，我一直嘗試在我的專案中新增使用者，但不斷收到錯誤訊息「Internet Sever Failed」以及另一個錯誤訊息「Registration Name not found」。我已經檢查過本機上的所有設定，一切正常。是不是我哪裡操作不對？有人能幫忙嗎？

anon898236 105 提出已提問 7月 22, 2021

0 票

2 個回答 270 次瀏覽

聖經模組規格中的多個章節標記

我在 Paratext 中儲存時，/c 2 標記會被移除。我漏掉了什麼嗎？在章節標記之間是否還需要其他特定標記才能讓系統接受？ MODULE.SFM 檔案 \id GEN Bote \inc v f x s fig \vrs English \ib \c 1 \ref GEN 1 \c 2 \ref GEN 2

listentwice 1.2k 提出已提問 7月 20, 2021

0 票

4 個回答 1.3k 次瀏覽

如何編輯從「所有聖經術語」清單中新增的聖經術語

所以在「聖經術語」（Biblical Terms）工具中，我前往「所有聖經術語」（All Biblical Terms）清單我想新增一個希伯來文單詞，意思是「羊群（羊和/或山羊）」： image988 335 67.4 KB 如果我在此清單中選取該術語，然後 ... 清單還是專案清單中，聖經術語清單中的條目都應該是一樣的如果不行，那麼能夠編輯條目會很好

viverechristus 296 提出已提問 7月 19, 2021

0 票

2 個回答 399 次瀏覽

Paratext 與多台電腦

Phil 您好，我有一個新的問題。我最近買了一台新的筆記型電腦，因為我想有一台備用電腦。由於新冠疫情，我在馬來西亞所在城市的電腦店有時會因政府下令停業而關閉數週。因此，我想準備一台備用電腦，以防我常用的筆記型電腦出現問題。我可以在兩台筆記型電腦上都安裝 Paratext，並使用相同的 PTX 註冊編號嗎？

anon441204 250 提出已提問 7月 17, 2021

0 票

2 個回答 291 次瀏覽

處理錯位經節

在一次工作坊中，有人提出了以賽亞書 38:21-22 在法文版本 PDV (Parole de Vie) 和 FRC97 (Français courant 1997) 中一個有趣的案例在這些版本中，38:21-22 被移到了 ... 明文件中沒有找到這個案例）（順帶一提，Nouvelle Français courant 已恢復為正常的經節順序）

drwww 448 提出已提問 7月 16, 2021

0 票

1 個回答 336 次瀏覽

Line break bug pasting reference list into Edit Biblical Term dialog

When I add a new term or phrase to Biblical Terms, one of the things to fill in is a list of references (one per line ... way to generate such a list in Paratext, as far as I know.

viverechristus 296 提出已提問 7月 15, 2021

+1 票

1 個回答 346 次瀏覽

PT9.X 的最低硬體需求

有人能告訴我們 Paratext 9.2 的最低硬體需求是什麼嗎？我一直在看新的筆記型電腦，似乎最常見的配備是 256 GB 的固態硬碟我覺得 256GB 對於同時運行 Paratext 和 Logos 的 Translator's Workplace ... 系統需求在選擇運行 Logos 的電腦，或考慮升級舊電腦時，有很多因素需要考慮這是一...

[Expert]

Jeff_Shrum 2.9k 提出已提問 7月 14, 2021

0 票

6 個回答 1.1k 次瀏覽

批量標記錯誤拼寫

大家好，我有一個關於在詞表中批量將單字標記為錯誤的問題我們目前處於新約的最終檢查階段，剛修改了兩條正字法規則我想因為其中一條規則而批量將某些單字標記為錯誤，但不指定正確拼寫，因為另一條規則要求我必須與母語者討論拼寫問題如 ... 什麼？或者，如果這是預期的行為，因為沒有人要求使批量處理成為可能，那麼這現在是一個使其成為可能的請求！謝謝， Lizzie

anon859055 130 提出已提問 7月 14, 2021

0 票

2 個回答 451 次瀏覽

如何使用 \sup \sup* 實現上標

L.S. 我正在使用最新版本的 Paratext 9。根據 GitHub 文件，\sup \sup* 自 2018 年起已包含在 USFM 3.0 中。有沒有辦法在 Paratext 中「啟用」它？

goodgoan 347 提出已提問 7月 13, 2021

0 票

2 個回答 488 次瀏覽

如何建立私有的 Paratext 專案

大家好。我該如何建立一個私有的 Paratext 專案？有沒有辦法建立私有的 Paratext 專案？提前感謝大家！願上帝祝福你們。

anon829521 136 提出已提問 7月 12, 2021

0 票

1 個回答 210 次瀏覽

語言設定無法運作

我有一位使用者在使用 PTXPrint 列印時遇到問題他們收到的錯誤訊息類似於： Failed to v=create:ptxprint-Default_______ ，其中空白處會填入我嘗試列印的 Fly River Tabo 書籍的檔案名稱顯 ... 問題因此，似乎還有其他設定不正確有什麼建議可以修復這個問題嗎？謝謝， james_post

[Moderator]

james_post 2.1k 提出已提問 7月 8, 2021

0 票

2 個回答 441 次瀏覽

匯出草稿 PDF 時，數字周圍的文字方向不穩定

我正在處理一個從右至左（RTL）專案轉換為從左至右（LTR）的音譯專案不知何故，PDF 匯出中數字周圍標點符號的方向有時會反轉在 Paratext 中一切看起來都正常，例如：但在 PDF 匯出中，它看起來像這樣：有時是正常的，但通常非常 ... 專案中沒有觀察到這種行為，只有在音譯專案中才會出現是否有一些從來源專案遺留下來需要我更改的設定？

DVM 175 提出已提問 7月 8, 2021

0 票

4 個回答 661 次瀏覽

耶穌的紅字無法匯出到 PDF 檔案

當從 Paratext 將福音書的一部分匯出為 PDF 時，檔案中沒有顯示耶穌的紅字。匯出為 RTF 時可以正常顯示，但匯出為 PDF 時卻不行。

ace541611 123 提出已提問 7月 7, 2021

0 票

6 個回答 1.0k 次瀏覽

在不同註冊帳戶的多個使用者帳戶中使用 Paratext

我正在處理兩個專案我想在一台電腦的管理員帳戶中新增兩個使用者帳戶，分別對應這兩個專案，並在這兩個使用者帳戶中各自安裝一個與管理員帳戶不同的 Paratext 專案有什麼最佳做法嗎？我遇到了一些問題：當我切換註冊帳戶後 ... 開啟（開啟 Paratext 時的進度條每次都會在綠色進度條的三分之二處停止）而且，新的註冊似乎又回到了管理員帳戶

anon057624 136 提出已提問 6月 25, 2021

0 票

1 個回答 240 次瀏覽

尋找特定標記錯誤的解決方案

我不斷遇到以下錯誤訊息，導致無法匯出為 PDF：「標記不能出現在這裡：\p」。這個錯誤僅出現在詞彙表中，我已經嘗試透過編輯樣式表中 \p 標記的「OccursUnder」欄位來解決問題，但沒有成功。有人知道如何修復這個問題嗎？

anon233143 252 提出已提問 6月 25, 2021

0 票

3 個回答 679 次瀏覽

Can ZWNJ and ZWJ be marked as invalid characters in Burmese (my)?

We have a project in Burmese project that has Zero Width Non-Joiner (u+200C) invisible characters which I would like to ... project? (Note: The language code for Burmese is my.)

Kent Spielmann 1.8k 提出已提問 6月 24, 2021

+1 票

1 個回答 793 次瀏覽

如何篩選同時符合「未讀」和「未解決」的註解？

有時人們希望能夠同時篩選出未讀且未解決的註解現在在 Paratext 9.5 及以上版本中已實現此功能在較早版本的 Paratext 中無法做到這一點不過，可以手動編輯篩選器來實現此結果以下是一個簡短視頻，介紹了該過程：如何建立用 ... 」註解的篩選器您可以使用相同的過程來建立其他組合的篩選器（例如：已讀 / 未解決或未讀 / 已解決）

[Expert]

Phil_Leckrone 9.9k 提出已提問 6月 23, 2021

0 票

2 個回答 666 次瀏覽

專案（原文）與《聖經術語》（英文）之間的節次不一致

我和我的團隊目前正在修訂《出埃及記》的草稿在處理《出埃及記》第 8 章時，我注意到專案的節次與《聖經術語對應詞》（Biblical Terms Equivalents）不一致在我看來，《聖經術語》工具／《聖經術語對應詞》使用的是英文節次，而我們 ... 存在，且您能告訴我它在法文介面中的名稱，那將非常有帮助不過，我大概也能從英文介面中摸索出來謝謝！

anon242843 105 提出已提問 6月 23, 2021

頁碼：

« 上一頁
1
...
42
43
44
45
46
47
48
...
121
下一頁 »

Paratext 中近期的問題

3,060 個問題

6,021 個回答

5,687 則評論

2,035 位使用者