Hi Dough,
Thanks for tip, the add user user button is not visible on the registered project.
I’m actually trying to help a translator who is the Admin for the project. He would like to add me to the project but still getting the error message. Refer to the screenshot of the error.

Addin User Problem968×618 98.1 KB
I also tried to go to the Project Registry but I cannot see the Add User button at the bottom as you mentioned above.

Screenshort1274×435 42.8 KB