新來此處？建立新帳戶！

Paratext 中近期的問題

0 票
1 個回答 112 次瀏覽
列印專案的早期版本
我一直在思考這個討論中建議的用於檢索早期版本以便列印的流程 https://support.bible/13481/is-there-a-simple-way-to-print-an-older-version-of-a-text?show=13481#q13481 我認為有 ... 印 您甚至可以列印雙語對照本，將當前版本放在一頁，將早期版本放在對面一頁
[Expert]
sewhite 3.3k 提出 已提問 2月 17, 2025
Paratext
0 票
1 個回答 218 次瀏覽
FC 和 PDV 是參考文本嗎？
一位使用者詢問： 我想知道 Paratext 中的兩份法文譯本是否為參考文本 這兩份是： La Bible en Français Courant (FC) (1997) 以及 Parole de Vie (PDV) ( ... 35 Bundle Producer: Paratext/9.1.104.1 這是否表示它們在 Paratext 中是參考文本？
Mercado 203 提出 已提問 2月 17, 2025
Paratext
0 票
1 個回答 268 次瀏覽
刪除包含多個輔助專案的標準專案的最佳方式是什麼？
我是一個標準專案的管理員，該專案關聯了許多我並非管理員的輔助專案。我希望刪除所有專案（標準專案與輔助專案），而不需要涉及最初設定這些專案的原管理員。該怎麼辦？謝謝。
Jeremy Lang 103 提出 已提問 2月 12, 2025
Paratext
0 票
1 個回答 136 次瀏覽
複製希伯來文／希臘文轉寫？
有沒有簡單的方法可以從「源語言文本」資源中複製希伯來文或希臘文的轉寫，然後貼到另一個文件中？我可以輕鬆顯示它們，但右鍵選單似乎沒有提供複製它們的方式。
Ruth Mathys 153 提出 已提問 2月 12, 2025
Paratext
0 票
1 個回答 312 次瀏覽
PTX Print 會有 MAC OS X 版本嗎？
想知道是否正在開發 PTX Print 的 OS X 版本？我看到新的 Paratext 軟體有 MAC 版本，所以覺得 PTX Print 應該也會更新以支援該平台？
thomasmovement 110 提出 已提問 2月 10, 2025
Paratext
0 票
2 個回答 142 次瀏覽
專案屬性／書卷 - 在哪些地方使用
在建立新專案時，必須在「書卷」分頁中選取書卷。這個選取結果會在其他地方使用嗎？ 如果沒有在這個分頁中選取某本經卷，是否仍可以無問題地建立／翻譯／在 SAB／Registry／PTXPrint 等工具中使用？ 我是從技術角度提出這個問題，並非因為我正在進行實際專案，在實際專案中，專案管理員應負責控制要翻譯的書卷。
Sara 246 提出 已提問 2月 4, 2025
Paratext
0 票
2 個回答 404 次瀏覽
有沒有簡單的方法可以列印較舊版本的文本？
除了列印我們團隊即將審閱的現行方言文本版本外，我還想列印最初起草的文本。我已經儲存了文本，並可以在「比較版本」（Compare versions）視窗中看到差異，但希望列印時不顯示這些變更標記。 謝謝
Jan Gossner 238 提出 已提問 2月 2, 2025
Paratext
0 票
1 個回答 259 次瀏覽
Bible module—different versification
I'm working on modules for lectionary selections. The churches that will be using the lectionary use different verse ... , and wondered if there might be some more available.
Paul 642 提出 已提問 1月 30, 2025
Paratext
0 票
1 個回答 129 次瀏覽
如何搜尋特定章節範圍？
詩篇是一本很厚的書，我該如何將搜尋範圍限定在特定的章節區塊？在主對話框中，我似乎只能搜尋整本書或目前所在的章節。
[Expert]
Phil_Leckrone 10.0k 提出 已提問 1月 30, 2025
Paratext
0 票
1 個回答 170 次瀏覽
Paratext 錯誤：關於「聖經術語」清單
您好， 我們組織中的一位使用者收到以下錯誤訊息。他們表示，每次點擊「確定」時，該訊息都會反覆出現。如有任何協助，將不勝感激。 謝謝，
William Upton 109 提出 已提問 1月 21, 2025
Paratext
0 票
1 個回答 293 次瀏覽
是否有可用的印尼語拼寫狀態檔案，可用於檢查印尼語回譯？
我正在尋找一種簡單的方法，幫助印尼語團隊對其回譯進行拼寫檢查，以便他們更容易進行搜尋 @LivingField 在回覆一個關於如何對英文／法文／西班牙文回譯進行拼寫檢查的問題時提到，您可以將名為 SpellingStatus.xml 的檔案複製到回 ... 可以相對容易地利用拼寫檢查工具找出並更正拼寫錯誤的詞彙，但要為其他所有詞彙逐一點選勾號會花很長時間
janetoruh 102 提出 已提問 1月 17, 2025
Paratext
0 票
1 個回答 190 次瀏覽
如何將所有標記為「未讀」的已解決筆記標記為「已讀」？
我有超過一百則筆記，因為另一位使用者（正確地）解決了它們，Paratext 將它們標記為「未讀」。我不需要它們被標記為「未讀」。我該如何快速將它們全部標記為「已讀」？
RickNivens 264 提出 已提問 1月 17, 2025
Paratext
0 票
2 個回答 160 次瀏覽
從 USB 傳送/接收似乎沒有收到最近的變更。
我們的共同翻譯者有一個 USB 隨身碟，設定為可從他手機上的 Paratext Lite 和筆記型電腦上的 Paratext 9 進行傳送/接收 他從筆記型電腦執行了一次對 USB 的「傳送/接收」（Send/Receive），並將 USB 寄給一位朋友 ... 敗，從而阻礙了新資料的傳送？有沒有辦法至少從 USB 中取得出埃及記檔案的資料？ 感謝任何建議
anon635921 121 提出 已提問 1月 9, 2025
Paratext
0 票
2 個回答 487 次瀏覽
我正在尋找想法，以定位新約中的所有數字，檢查我們是用數字還是用文字來呈現它們。
我正在尋找想法，以定位新約中的所有數字，檢查我們是用數字還是用文字來呈現它們。您有任何建議嗎？我希望確保我們一致地呈現數字。
Clear7419 251 提出 已提問 1月 5, 2025
Paratext
0 票
1 個回答 464 次瀏覽
有辦法將 Back Translation 中已勾選的方框還原到之前的狀態嗎？
偶爾我會執行「將章節中所有節標記為完成」（通常是在我執行尋找取代以確保 Back Translation 的一致性之後，接著我需要讓受此變更影響的已完成章節顯示為已完成狀態） 任何執行過此操作的人都會注意到，「將書卷中所有節 ... 對話框也缺乏針對 Status Check Boxes 的復原選項 所以我的問題是，是否有簡單的方法可以回到之前的勾選狀態？
viverechristus 296 提出 已提問 12月 31, 2024
Paratext
0 票
4 個回答 325 次瀏覽
How to mark italics in the text (not in the footnote).
I can use \it to put words in italics like this in a footnote. I can't get it to work in the actual text ... do that? After all, there are times when italics are appropriate. Steve
Steve Miller 106 提出 已提問 12月 29, 2024
Paratext
0 票
1 個回答 234 次瀏覽
在新電腦上安裝時出現錯誤。錯誤清單很長
我通常在 MacOS 上使用 Parallels 有一次我在 Parallels 中安裝 Paratext 時，沒有遇到任何問題 我現在正在設定一台新電腦（Gateway Windows 11 Home） 我從網站安裝了軟體，但在啟動應用程式時出現了這些錯誤 接著 ... 乎成功完成了，但我仍然遇到相同的錯誤 老實說，我完全不知道這是什麼情況 感謝任何幫助
ASmith 169 提出 已提問 12月 27, 2024
Paratext
0 票
1 個回答 84 次瀏覽
謝謝，問題已解決
謝謝 John。一開始按住 Shift 鍵沒有用，但在我解除安裝並重新安裝，且在 Paratext 安裝更新之前執行重設後，問題就解決了。更新完成後，它繼續正常運作，而之前並非如此。
Jock 125 提出 已提問 12月 19, 2024
Paratext
0 票
1 個回答 93 次瀏覽
在 Windows 11 電腦上載入 Paratext 時出現藍屏死機（BSOD）。現在無法載入 Paratext。
在 Windows 11 電腦上載入 Paratext 時，我遇到了藍屏死機（Blue Screen of Death） 現在我無法載入 Paratext 當我嘗試載入時，出現此訊息（Object reference not set to an ... 次收到相同的訊息（見下文），且 Paratext 無法開啟 請有人能幫忙 - Jock
Jock 125 提出 已提問 12月 19, 2024
Paratext
頁碼：
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Finally, all of you, be like-minded, be sympathetic, love one another, be compassionate and humble.
1 Peter 3:8

分類

Paratext 中近期的問題
3,064 個問題
6,024 個回答
5,695 則評論
2,036 位使用者