Recent questions in Paratext

+1 vote
1 answer 187 views
L.S. The normal exegesis-goto for translators are the Bible society manuals. Many of them are available in french via the ... 2 Peter. Much obliged, Bart. PS. Available in HBKFRA:
goodgoan 347 asked Oct 7, 2025
0 votes
1 answer 143 views
What is best practice for importing a completely new version of a book, while somehow retaining the old version? Long ago, ... RUT for the new version? Or is there a better way?
Ruth Mathys 153 asked Oct 7, 2025
0 votes
1 answer 113 views
HBKFRA is our daily goto for exegesis. The fact that TOB is no longer available in PT9 is a big problem for the use ... lost having to type in manually each reference .... Bart.
goodgoan 347 asked Oct 6, 2025
0 votes
1 answer 227 views
I am trying to create custom scripts for use in Paratext. The problem is that they seem to be silently ... \script SimpleTest.py \description Simplest possible test \toText \utf8
ds50 107 asked Oct 3, 2025
0 votes
1 answer 143 views
A colleague who is also an Administrator and has permissions to "All books in project" added a note and also made a ... type" from "Test or Training" to "Study Bible Additions."
anon180868 195 asked Oct 2, 2025
+1 vote
1 answer 139 views
In my text collection I have texts in several languages. Now I would find it very helpful if the different languages were ... German blue, etc. Is there a way to do that?
Roland 245 asked Sep 23, 2025
0 votes
1 answer 204 views
In our project, semicolons are permitted as separators between cross-references, but not in any kind of text. Is ... just have to locate and remove rogue semicolons using Find?
Ruth Mathys 153 asked Sep 22, 2025
0 votes
1 answer 101 views
Hello, A PT newsletter about PT 9.5 states that one of the improvements is: Provided support for multi-language ... entries in an enhanced resource are in English. Thanks.
anon380150 249 asked Sep 19, 2025
0 votes
3 answers 215 views
After a recent update of PT and Logos, the two programs do not scroll together anymore like they used to. It worked ... used in the past to make the two programs scroll together:
Martin Knauber 110 asked Sep 18, 2025
0 votes
2 answers 211 views
When you've postponed a task from one stage of a project plan to another and want to cancel that, how do you do it when there's no "Undo postone" icon?
anon380150 249 asked Sep 11, 2025
0 votes
1 answer 301 views
Hi Forum, I am running into problems on the registration website [https://registry.paratext.org]. I'm trying to ... . Any suggestions how to fix this would be greatly appreciated
Martin Knauber 110 asked Sep 10, 2025
0 votes
1 answer 154 views
Does anybody else have this issue? When I Login inside Create DBL Text Bundle, I get an error: Could not query ... happening with all 5 of our projects. Any ideas or experiences?
Sergej Radošević 104 asked Sep 8, 2025
0 votes
1 answer 103 views
<!--[if gte mso 9]> Normal 0 false false false EN-US EN-CA AR-SA MicrosoftInternetExplorer4 <![endif]--><!--[if gte mso ... .5.101.3 installed, whereas I am still using 9.4.101.25.
Kamesa49 102 asked Sep 6, 2025
0 votes
1 answer 259 views
Since I changed to PT9.5, when I run basic checks I'm getting lots of new error messages about white spaces even though the ... of them so I don't want to simply reject them all.
anon380150 249 asked Sep 5, 2025
0 votes
2 answers 218 views
This week I copied on one of our translations hyphenations.txt file for typesetting and noticed the file size ... such a widespread change to affect this many hyphenations?
KR 152 asked Sep 4, 2025
0 votes
2 answers 166 views
When I try to do a Find and Replace (or RegEx Pal or View History on verse), Paratext seems to be doing ... presumably on the Paratext server)? Or is that not the problem?
Bub 105 asked Sep 4, 2025
0 votes
2 answers 250 views
What resources exist for cross-references we can bulk input? I see the UBS XRF files in my installation. Are there other good/trusted/available sources for XRF files? Thanks
listentwice 1.2k asked Sep 2, 2025
0 votes
1 answer 106 views
I am not sure how to solve this issue in Paratext references like the \xo where we are using \xo 3 Title: \xt 2 ... . Please see the screenshot. I need some help here. Thank you.
TSNgaihte 222 asked Aug 25, 2025
0 votes
1 answer 164 views
I am a volunteer (limited PT experience) helping a translation team get the Book of Acts ready to be uploaded into the ... this error message. Thank you in advance for your help.
mark2024 124 asked Aug 15, 2025
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
And let us consider how we may spur one another on toward love and good deeds, not giving up meeting together, as some are in the habit of doing, but encouraging one another—and all the more as you see the Day approaching.
Hebrews 10:24-25
3,086 questions
6,054 answers
5,711 comments
2,049 users