新到这里？创建新账户！

Paratext 中最近的问题

0 票
4 个回答 532 次浏览
不同的语言设置 - PT8 与 PT9.1
这似乎与连接了 FLEx 项目的项目有关 PT9.x 显示正确的/当前的语言 PT8 提示找不到语言文件并加载了英语（Eng） 如果我尝试打开语言属性，会出现附件中的错误 这阻碍了我们的工作，因为 ... 打开项目属性（Project Properties），它显示 FLEx 错误且从未打开属性 我安装了 flex，但没有访问 FLEx 项目的权限
listentwice 1.2k 发布 提问于 七月 30, 2021
Paratext 中
0 票
5 个回答 1.0k 次浏览
寻找关于 HOTTP 注释（SLT 文本注释）的信息
在希伯来语 SLT 中，您可以点击上标“t”来查看希伯来语旧约文本项目（HOTTP）的注释。我想找的是关于 HOTTP 注释含义的解释。例如，“评级”（Rating）和“因素”（Factors）字段分别包含字母和数字，但我无法在 Paratext 或网络上找到关于它们含义的任何信息。谢谢。
CraigF 237 发布 提问于 七月 29, 2021
Paratext 中
0 票
3 个回答 603 次浏览
在 PT 8 中添加用户不起作用
你好， 我一直尝试在我的项目中添加用户，但总是收到错误信息“Internet Sever Failed”以及另一条错误信息“Registration Name not found”。 我检查了本地机器上的所有设置，一切正常。也许是我操作不当？ 有人能帮忙吗？
anon898236 105 发布 提问于 七月 22, 2021
Paratext 中
0 票
2 个回答 270 次浏览
圣经模块规范中的多个章节标记
当我保存时，Paratext 会删除 /c 2 标记。我遗漏了什么？在章节标记之间是否还需要其他特定标记才能使其被接受？ MODULE.SFM 文件 \id GEN Bote \inc v f x s fig \vrs English \ib \c 1 \ref GEN 1 \c 2 \ref GEN 2
listentwice 1.2k 发布 提问于 七月 20, 2021
Paratext 中
0 票
4 个回答 1.3k 次浏览
如何编辑从“所有圣经术语”列表中添加的圣经术语
所以在 圣经术语 （Biblical Terms）工具中，我进入 所有圣经术语 （All Biblical Terms）列表 我想添加一个希伯来语单词，意思是 羊群（绵羊和/或山羊） ： image988 335 67.4 KB 如果我在该列表中选中该术语，然 ... 表中，圣经术语列表中的条目都应该是相同的 如果不能做到这一点，那么能够编辑条目也是很好的
viverechristus 296 发布 提问于 七月 19, 2021
Paratext 中
0 票
2 个回答 399 次浏览
Paratext 与多台计算机
Phil 你好，我有一个新问题。我最近买了一台新笔记本电脑，因为我想有一台备用笔记本。由于新冠疫情，我在马来西亚所在城市的电脑店有时会因政府强制关闭而停业数周。所以我想准备一台备用机，以防我的常用笔记本出现问题。我可以在两台笔记本上都安装 Paratext，并使用相同的 PTX 注册码吗？
anon441204 250 发布 提问于 七月 17, 2021
Paratext 中
0 票
2 个回答 291 次浏览
处理错位的经文
在一次研讨会期间，有人提出了一个有趣的案例，涉及法语译本 PDV（Parole de Vie）和 FRC97（Français courant 1997）中的以赛亚书 38:21-22 在这些译本中，38:21-22 被移到了 38: ... 中没有找到这个案例 ） （顺便提一下，Nouvelle Français courant 已恢复为正常的经文顺序 ）
drwww 448 发布 提问于 七月 16, 2021
Paratext 中
0 票
1 个回答 336 次浏览
将参考文献列表粘贴到“编辑圣经术语”对话框时的换行 Bug
当我向 圣经术语 (Biblical Terms) 添加一个新术语或短语时，需要填写的内容之一是出现该术语的参考文献列表（每行一个），如下所示： 现在，假设我在 Paratext 外部 生成了这样一个列表，如下所示（Notepad++ ... 伯来语单词 עֶבֶד 被翻译为 （宫廷）官员 的所有地方 据我所知，在 Paratext 中无法生成这样的列表
viverechristus 296 发布 提问于 七月 15, 2021
Paratext 中
+1 票
1 个回答 346 次浏览
PT9.X 的最低硬件要求
有人能告诉我们 Paratext 9.2 的最低硬件要求是什么吗？ 我一直在看新的笔记本电脑，似乎最常见的配置是 256 GB 固态硬盘 在我看来，256GB 对于同时运行 Paratext 和带有 Translator's Workplace 的 ... 荐系统要求 在选择运行 Logos 的计算机或考虑升级旧计算机时，有很多因素需要考虑 这...
[Expert]
Jeff_Shrum 2.9k 发布 提问于 七月 14, 2021
Paratext 中
0 票
6 个回答 1.1k 次浏览
批量标记错误拼写
你好，我有一个关于在词表中批量将单词标记为错误的问题 我们正在进行新约的最终检查，刚刚修改了两条正字法规则 由于其中一条规则，我想批量将某些单词标记为错误，但由于第二条规则，我无法指定正确的拼写--那条规则要求我必须能够与母语 ... 什么？或者，如果这是预期的行为，因为没有人要求使批量处理成为可能，那么现在这是一个使其成为可能的请求！ 谢谢， Lizzie
anon859055 130 发布 提问于 七月 14, 2021
Paratext 中
0 票
2 个回答 451 次浏览
如何使用 \sup \sup* 实现上标
你好。我正在使用最新版本的 Paratext 9。根据 GitHub 上的文档，\sup \sup* 自 2018 年起已包含在 USFM 3.0 中。有没有办法在 Paratext 中“启用”它？
goodgoan 347 发布 提问于 七月 13, 2021
Paratext 中
0 票
2 个回答 488 次浏览
如何创建私有的 Paratext 项目
大家好。 我该如何创建一个私有的 Paratext 项目？有没有办法创建私有的 Paratext 项目？ 提前感谢！ 愿上帝祝福你们大家。
anon829521 136 发布 提问于 七月 12, 2021
Paratext 中
0 票
1 个回答 210 次浏览
语言设置不起作用
我有一位用户在使用 PTXPrint 打印时遇到了问题 他们收到的错误信息类似于， Failed to v=create:ptxprint-Default_______ ，其中空白处会填入我尝试打印的任何 Fly River Tabo 书籍的文件名 ... 问题 因此，似乎还有其他设置不正确 有什么建议可以解决这个问题吗？ 谢谢， james_post
[Moderator]
james_post 2.1k 发布 提问于 七月 8, 2021
Paratext 中
0 票
2 个回答 441 次浏览
导出草稿 PDF 时数字周围的文本方向混乱
我正在处理一个从 RTL（从右到左）项目转换而来的 LTR（从左到右）音译项目 不知为何，PDF 导出时数字周围的标点符号方向有时会颠倒 在 Paratext 中显示一切正常，例如： 但在 PDF 导出中看起来是这样的： 有时是正常的，但经 ... 普通 的 LTR 项目中没有观察到这种行为，只在音译项目中出现 是否有某些从源项目遗留下来的设置需要我更改？
DVM 175 发布 提问于 七月 8, 2021
Paratext 中
0 票
4 个回答 661 次浏览
耶稣的红字在导出到 PDF 文件时未显示
当从 Paratext 将福音书的一部分导出为 PDF 时，耶稣的红字在文件中没有显示出来。导出为 RTF 时正常，但导出为 PDF 时不行。
ace541611 123 发布 提问于 七月 7, 2021
Paratext 中
0 票
6 个回答 1.0k 次浏览
使用不同的注册账户在多个用户账户中使用 Paratext
我正在处理两个项目 我想在一台计算机的管理员账户中添加两个用户账户，分别用于这两个项目，并在每个用户账户中安装一个与管理员账户中的项目不同的 Paratext 项目 请问最好的做法是什么？ 我遇到了问题：当我更改注册账 ... Paratext（打开 Paratext 时的进度条每次都在绿色进度条的 2/3 处停止） 而且，新的注册似乎又回到了管理员账户
anon057624 136 发布 提问于 六月 25, 2021
Paratext 中
0 票
1 个回答 240 次浏览
寻找特定标记错误的解决方案
我不断遇到以下错误消息，导致无法导出为 PDF：“Marker cannot occur here: \p” 此错误仅出现在词汇表中。我已经尝试通过编辑样式表中 \p 标记的“OccursUnder”字段来解决这个问题，但没有成功。有人知道如何修复这个问题吗？
anon233143 252 发布 提问于 六月 25, 2021
Paratext 中
0 票
3 个回答 679 次浏览
Can ZWNJ and ZWJ be marked as invalid characters in Burmese (my)?
We have a project in Burmese project that has Zero Width Non-Joiner (u+200C) invisible characters which I would like to ... project? (Note: The language code for Burmese is my.)
Kent Spielmann 1.8k 发布 提问于 六月 24, 2021
Paratext 中
+1 票
1 个回答 793 次浏览
如何筛选出既未读又未解决的笔记？
有时人们希望同时筛选出未读和未解决的笔记 从 Paratext 9.5 开始，这已成为可能 在 Paratext 的早期版本中，这是无法实现的 不过，可以通过手动编辑筛选器来获得此结果 这里有一个简短的视频描述了该过程： 如何创建用于筛选未 ... 记的笔记筛选器 您可以使用相同的过程来创建其他组合的筛选器（例如：已读 / 未解决 或 未读 / 已解决）
[Expert]
Phil_Leckrone 9.9k 发布 提问于 六月 23, 2021
Paratext 中
0 票
2 个回答 666 次浏览
项目（原文）与《圣经术语》（英语）之间的分节不一致
我和我的团队目前正在修订《出埃及记》的草稿 在处理《出埃及记》第 8 章时，我注意到项目的分节与《圣经术语》（Biblical Terms）中的对应词不一致 在我看来，《圣经术语》工具/《圣经术语》对应词使用的是英语分节，而我们的项目使用的是 ... 在，并且你能告诉我它在法语用户界面中叫什么名字，那将非常有帮助 不过，我可能也能从英文界面中弄清楚 谢谢！
anon242843 105 发布 提问于 六月 23, 2021
Paratext 中
页码：
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus, his Son, purifies us from all sin.
1 John 1:7

分类

Paratext 中最近的问题
3,060 个问题
6,021 个回答
5,687 条评论
2,035 位用户