新到这里？创建新账户！

Paratext 中最近的问题

0 票
1 个回答 249 次浏览
安装 9.3 正式版后曾使用过 9.3 测试版
您可能会发现，9.3 正式版恢复的是您在 9.2 中最后使用的布局，而不是您在 9.3 测试版中最后使用的布局。因此，在安装正式版之前，如果您希望再次在 9.3 正式版中使用该布局，请先保存您的 9.3 测试版布局。
[Expert]
sewhite 3.3k 发布 提问于 十月 12, 2022
Paratext 中
0 票
3 个回答 301 次浏览
9.3 的反馈
@glennpruitt 今天早上的一位用户反馈： Paratext 9.3 的发布信息提到，新功能之一是默认开启与兼容程序的同步滚动 安装 PT 9.3 后，我进入设置想要关闭它，却发现它已经是关闭状态 这仅仅是因为 Paratext ... 说一句，PT 9.3 看起来很棒！我非常感激 Paratext 团队，你们一直在努力改进这款已经非常强大的软件
[Moderator]
james_post 2.1k 发布 提问于 十月 11, 2022
Paratext 中
+1 票
1 个回答 236 次浏览
Transcelerator 9.3 错误信息
我们中的一些人在启动 Paratext 9.3.102.1（自周四发布的正式版本）时，看到了关于 Transcelerator 的这条晦涩难懂的错误信息 image812 132 7.6 KB 我发现通过安装最 ... 下载 - Transcelerator Transcelerator 3.0 及更高版本专为配合 Paratext 9.2 使用而设计
[Expert]
sewhite 3.3k 发布 提问于 十月 11, 2022
Paratext 中
+1 票
4 个回答 605 次浏览
新安装后重启计算机
我最近听说有两位用户首次安装 Paratext 9 后，尝试进行发送/接收（send/receive）项目操作，但看不到任何共享项目。当他们重启计算机后，发送/接收功能就显示出了项目。 所以，即使 Paratext 并不要求这样做，在新安装后重启计算机可能也是明智之举。
[Expert]
sewhite 3.3k 发布 提问于 十月 11, 2022
Paratext 中
0 票
4 个回答 384 次浏览
如何在单词列表过滤器中缩小搜索结果？
有没有办法让单词列表过滤器只查找 以 开头 或 以 结尾 的单词？例如，我想检查 naha ，在我们的目标语言中这个词非常常见，因为有几个常用词拼写相同，仅靠变音符号来区分 我们想检查每个情况下是否拼写正确 但如果在项目的单词列表过 ... 我想要的单词，而不是所有恰好包含这四个字母的额外单词，那就太好了 这可能吗？我找不到这个选项，但也许我漏掉了什么
Rɔnelh 199 发布 提问于 十月 8, 2022
Paratext 中
0 票
2 个回答 282 次浏览
我可以打印带有引用位置的词表吗？
问题：有没有简单的方法可以打印出带有引用位置的词表？ 我正在与一些计算机技能较弱的翻译人员合作，因此即使他们有电脑，当我给他们提供打印件而不是让他们在电脑上完成所有操作时，他们的工作效率更高 最近我们一直在纠正拼写，试图找出他们圣经中 ... 但这相当繁琐，尤其是当我们有很多想要检查的单词时 有没有办法让词表执行类似 打印所有选定的单词及其引用位置 的操作？
Rɔnelh 199 发布 提问于 十月 8, 2022
Paratext 中
0 票
1 个回答 604 次浏览
有没有办法更改 Send/Receive 的超时延迟？
我们使用的是非常慢的（基于卫星的）连接，出站带宽极低（20-30 人共享约 750kbps） 我已经将流量优先级设置为 Paratext Send/Receiver 服务器（archives.paratext.org），但即使我能确认已连接到服务器，S/R 也经常 ... 或能够延长服务器端的超时时间？我也愿意听取防火墙层面的其他建议，但这可能有点偏离主题
n8_in_car 298 发布 提问于 十月 6, 2022
Paratext 中
0 票
1 个回答 269 次浏览
Biblical Terms 工具中前缀和后缀的重复问题
我所在的一个团队使用 Biblical Terms 工具中的 Prefixes and Suffixes 列表 在这种语言中，词根最后一个元音在添加后缀之前有时会重复，因此我尝试遵循 image1072 77 11 KB 帮助文档中的说明 ... ，似乎 Prefixes and Suffixes 工具无法处理单个字母的重复，只能处理整个单词 这是正确的吗？
anon380150 242 发布 提问于 十月 4, 2022
Paratext 中
0 票
1 个回答 217 次浏览
数字圣经库
这里只是简单提醒一下，如果您的项目中至少有一卷书已经通过顾问审核并批准出版，您就可以将其添加到 DBL！详情请与我联系：[Email Removed]。
anon175865 192 发布 提问于 十月 3, 2022
Paratext 中
0 票
1 个回答 380 次浏览
如何检查交叉引用？
有没有办法将交叉引用与参考文本进行核对？虽然有用于比较脚注、章节标题、引用等内容的检查清单，可以跨多个译本进行比较，但我找不到任何方法对交叉引用（由 \x 标记集标记）进行同样的操作。这可行吗？ anon380150
anon380150 242 发布 提问于 十月 3, 2022
Paratext 中
0 票
1 个回答 374 次浏览
Parallel Passages 中的字体大小
另一位用户刚刚问我如何在 Parallel Passages 中增大字体大小 对于该项目，字体设置为 Times New Roman 12 该项目在主 PT 窗口和 Biblical Terms 中使用 Times 字体 ... 有人知道为什么该资源在 Parallel Passages 中没有显示为 Times 12 吗？ Paulus+Kieviet
Paulus Kieviet 517 发布 提问于 十月 3, 2022
Paratext 中
0 票
3 个回答 530 次浏览
PT 无法访问正确的文件夹
今天，我的 PT 9.2 自动安装了一个更新补丁 当它打开时，我大吃一惊，因为它找不到我的任何项目 资源或窗口集合 我稍微摆弄了一下，对几个资源执行了 S/R（发送/接收）操作，发现这些资源以及设置文件都存储在 D:\ 根文 ... 早期 PT 9 安装的升级，且无法更改文件夹 有人遇到过这个问题吗，或者知道如何更改文件夹吗？机器运行 Windows 11
chrispungati 106 发布 提问于 九月 30, 2022
Paratext 中
0 票
4 个回答 502 次浏览
统计包含文本的经文节数
大家好--我正在为一个项目做管理，该项目正在翻译旧约中用于天主教读经书（Lectionary）的段落 我们在 Paratext 之外使用电子表格来跟踪进度，以确保每个段落都通过了我们要求的所有检查阶段 我大概每几个月才能与团队联系一次 ... 那就太好了！如果这能帮助我在 Paratext 内部而不是外部跟踪进度阶段，我很乐意将所有我的引用输入到计划中 ）
KmSilvey 109 发布 提问于 九月 30, 2022
Paratext 中
0 票
5 个回答 870 次浏览
跟踪顾问检查报告
最近有两次有人问我，是否有办法将最终的顾问检查报告附加到 Paratext 项目中。其想法是，这样在未来，这些信息就能随项目一起保存。我目前是两个组织的管理员，而顾问报告通常只是存储在服务器上或旧的档案柜中，或者干脆丢失了。关于最佳实践，有什么建议吗……
anon251522 150 发布 提问于 九月 26, 2022
Paratext 中
+1 票
1 个回答 208 次浏览
Interlinearizer 中的快捷键
我只是想知道在 Interlinearizer 中是否有任何可用的快捷键 我注意到在 Adapt It 中，有一个与 PT Interlinearizer 非常相似的用户界面，不过在 Adapt It 中，你可以使用 Tab 键或回车键，它会自动跳转到下一个单 ... 释义并自动跳转到下一个单词 这样可以减少鼠标的使用，让用户保持在键盘上工作，从而提高效率
Stephen Katt 1.3k 发布 提问于 九月 23, 2022
Paratext 中
0 票
2 个回答 413 次浏览
各章节注释数量列表
有没有什么方法可以生成一个列表，显示每个章节中有多少条注释？我可以通过逐个章节点击查看来找出数量，但我希望能一眼看到注释的数量。如果不行，也许可以将其添加为一个功能？这不算什么大事，但能帮我在做诸如规划每天应检查多少章节之类的事情时节省时间。
skim1124 219 发布 提问于 九月 22, 2022
Paratext 中
0 票
3 个回答 345 次浏览
如何打印带格式的脚注？
我想打印带格式的脚注。我可以使用 regexpal 来提取脚注，但它会包含 USFM 标记。有没有办法让它们打印出来时看起来像“预览”经文视图中的样子？
Clear7419 251 发布 提问于 九月 21, 2022
Paratext 中
0 票
2 个回答 288 次浏览
在交叉引用中查找替换（批量操作）
和 Iver 一样，我从未使用过正则表达式（RegEx）。我们有一个团队，他们更改了交叉引用的格式，用 . 代替 : 来分隔章节和节： 能否有人指导我如何帮助他们批量更改所有引用？我尝试遵循之前的回答，但完全没有结果。 有没有关于正则表达式的课程或 EMDC 在线课程？ 谢谢， anon928451
anon928451 127 发布 提问于 九月 21, 2022
Paratext 中
0 票
1 个回答 504 次浏览
删除交叉引用
一个项目通过改编接管了一些交叉引用。我们希望删除所有以 \x - 开头的引用。有没有简单的方法可以批量完成此操作？
Iver Larsen 869 发布 提问于 九月 19, 2022
Paratext 中
0 票
3 个回答 479 次浏览
在联网条件极为有限的情况下设置新电脑
几周后我们将前往巴布亚新几内亚（PNG）与翻译人员合作 其中一项任务是为其中一位翻译人员设置一台新电脑 由于一周前发生了地震，通往巴布亚新几内亚的互联网电缆受损，连接速度极低 电脑已经在那里了，所以我无法提前做任何准备 ... 资源，或者从我自己的电脑复制来获取我的资源 关于哪些内容应该传输 哪些不应该传输，任何建议都将不胜感激 JohnBrownie
JohnBrownie 385 发布 提问于 九月 19, 2022
Paratext 中
页码：
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
All the believers were one in heart and mind. No one claimed that any of their possessions was their own, but they shared everything they had.
Acts 4:32

分类

Paratext 中最近的问题
3,052 个问题
6,011 个回答
5,677 条评论
2,032 位用户