新到这里？创建新账户！

Paratext 中最近的问题

+1 票
0 个回答 167 次浏览
能否使用 \jmp 字段链接到词典条目？
我可以在 \jmp .. \jmp* 内部输入指向词典条目的链接 吗？USFM 文档 显示您可以链接到非圣经文本的条目，例如指向路得记（Ruth）条目的链接（在示例中，该条目与链接位于同一项目中） \jmp Ruth|link- ... Paratext 要么提示引用无效，要么没有任何反应，要么允许我完成输入但随后删除了 "link-href=" 代码
[Expert]
sewhite 3.3k 发布 提问于 七月 6, 2023
Paratext 中
0 票
3 个回答 442 次浏览
Paratext 参考资料中的“附加材料”（Extra Material）未被接受
我已经有一段时间没有使用参考资料格式中的 附加材料 （Extra Material）了，现在我想用它，但怎么都弄不好 我在字段中输入了以下字符串： Chiif |Voir |S 我加上 S 是因为帮助文档中的示例就是这样写的 但我无法 ... 料显示为红色叉号和红色下划线 ） 当我将鼠标悬停在错误上时，它显示 无效的书名：S Mat 我做错了什么？
jeffh 1.4k 发布 提问于 七月 1, 2023
Paratext 中
+1 票
1 个回答 178 次浏览
如何让所有经文编号都显示在左侧？
你好，我是 Mark Tripura 我们正在为最终的新约印刷做准备，包括脚注 交叉引用和学习工具 我希望将所有经文编号加粗，以便读者能轻松找到经文编号 或者，如果无法实现加粗，我希望将所有经文编号移到左侧 另外，如何在末 ... ？ 如果能获得这些信息，我们将不胜感激 感谢你们为神的话语所做的辛勤工作 非常感谢 Mark Tripura UNT 项目
Tripura Family 107 发布 提问于 六月 29, 2023
Paratext 中
0 票
1 个回答 239 次浏览
如何在 Paratext 9.3 中导出 RTF 和草稿文件？
如何在 MS Word 文件中编辑导出的文件？例如，如何在页面顶部添加书名并设置为两栏？
D'cross Usoi Tripura 102 发布 提问于 六月 28, 2023
Paratext 中
0 票
2 个回答 709 次浏览
能否制作带有特定语言释义的逐词对照（interlinear）？
我们已完成新约翻译，目前正在从事旧约翻译工作。其中一位译者询问，目前是否有可能制作一份新约的逐词对照（interlinear），且其中的释义（glosses）使用目标语言。我假设这意味着需要翻译逐词对照中使用的所有释义，这将是一项艰巨的任务。但使用内置的逐词对照功能是否可行？是否有办法在其中提供自定义释义？或者是否有其他方法可以实现这一目标？
JohnBrownie 385 发布 提问于 六月 28, 2023
Paratext 中
0 票
2 个回答 561 次浏览
Send/Receive（发送/接收）服务器没有响应。它正在进行某种维护吗？
[Expert]
Jeff_Shrum 2.9k 发布 提问于 六月 26, 2023
Paratext 中
0 票
1 个回答 565 次浏览
如何修复特定 PC 上的 Send/Receive（发送/接收）功能？
项目协调员（我）能够对一个基于互联网的项目执行 Send/Receive（发送/接收） 助理翻译员在过去一个月里一直无法对同一个基于互联网的项目成功执行 Send/Receive（发送 ... /2.4.18 (Ubuntu) Server at archives.paratext.org Port 443</address> </body></html>
anon351173 103 发布 提问于 六月 25, 2023
Paratext 中
0 票
2 个回答 823 次浏览
Paratext 9.3 在 Parallels 中冻结，发送/接收（Send/Receive）期间崩溃 [已关闭]
我使用的是一台 2018 款 MacBook Pro，2.6 GHz i7 处理器，16GB 内存 Parallels 18 macOS 13.4.1 从今天开始，据我所知这是第一次，Paratext 以及随后的整个 Windows/Parallels 环境都 ... 说实话，我对 Windows 了解不多，甚至不知道该如何诊断这个问题 有人有什么建议吗？
ASmith 169 发布 提问于 六月 25, 2023
Paratext 中
0 票
1 个回答 329 次浏览
向研读本圣经项目添加图片
我目前正在向研读本圣经项目中添加图片。我遇到了一个问题：在向侧边栏添加图片时，点击反斜杠键会出现 "\fig" 标记，但图片窗口中的“浏览”和“确定”按钮没有高亮显示。我还检查了“插入”选项，但在那里图片也没有高亮显示。请问您能建议一种替代方法，以便向研读本圣经项目中添加图片吗？
Prabhu_beelagi 241 发布 提问于 六月 23, 2023
Paratext 中
0 票
2 个回答 306 次浏览
《以西结书》UBS手册中的图片未显示
重新发布来自另一个论坛的问题 我目前正在处理《以西结书》第41-42章，正为圣殿的布局而苦恼，我想之前的每一位译者也都有同感 《以西结书》UBS手册作为Paratext的资源提供，但其中的图片/图表只有极少数能显示出来（实际上只 ... 书》的手册没有，所以我无法从那里获取图片 我已经通知了Paratext团队，但不知道图片是否或何时会被添加到该资源中
[Expert]
Jeff_Shrum 2.9k 发布 提问于 六月 22, 2023
Paratext 中
0 票
1 个回答 287 次浏览
我的朋友可以在哪里了解如何被认可为独立翻译？
非常感谢你，菲尔。我会把这些信息转达给我的朋友。 请问我的朋友可以在哪里了解如何被认可为独立翻译？ 再次感谢。
chas 113 发布 提问于 六月 20, 2023
Paratext 中
0 票
1 个回答 386 次浏览
未隶属机构可以注册吗？
一位前 MTT（圣经翻译培训）学员希望建立一个 Paratext 项目 他之前参与的那个已注册项目因领导层变动尚未解决，已暂停了一段时间 他希望能使用 Paratext 进行一些独立工作（他目前已经相当熟练地使用 Paratext） 他能否使用当前 ... 一个 官方 翻译项目，但目前这还不可能 感谢提供任何帮助 我尝试在这里寻找类似的问题，但没有找到
chas 113 发布 提问于 六月 20, 2023
Paratext 中
0 票
1 个回答 295 次浏览
打开 Paratext 插件 Translation Validation 时崩溃
我安装并打开了 Paratext 插件 Translation Validation，但它立即崩溃了。 "Can't initialize Paratext Data"
listentwice 1.2k 发布 提问于 六月 19, 2023
Paratext 中
0 票
1 个回答 316 次浏览
使用“在所有位置应用注释”时，有没有办法只为旧约书籍添加注音注释？
团队正在使用 Paratext 9.3.103.12。 新约书籍的注释工作已经完成，因此他们不希望修改新约部分。 谢谢。
anon180868 195 发布 提问于 六月 19, 2023
Paratext 中
0 票
2 个回答 641 次浏览
圣经模块：提取经文的第一部分
我在从圣经模块中仅提取经文的第一部分时遇到了困难 尽管我尝试在引用范围中使用 a ，但未能达到预期效果 在探索圣经模块时，我找到了一个名为 vernacular translation 修订通用读经表 （Revised Common ... 附加材料中包含了 a \r \it $(LUK 1:46a-55)\it* \ref LUK 1:46a-55
Prabhu_beelagi 241 发布 提问于 六月 17, 2023
Paratext 中
0 票
1 个回答 252 次浏览
创建仅用于本地测试的资源，最佳方法是什么？
我需要对托管在 DBL 上的项目所提出的更改进行本地测试 我需要从该项目（或基于该项目的辅助项目）生成一个资源，并使其在真实的 Paratext 安装中作为资源显示出来 我尝试过 Create DBL Paratext Resource Bundle 对话 ... 话框指向创建的文件夹，对话框会显示 未找到资源 是否有这些对话框以及创建资源流程的相关文档？
stevepence 127 发布 提问于 六月 16, 2023
Paratext 中
0 票
1 个回答 450 次浏览
如何在不打开注释的情况下，仅通过悬停来解析注释？
《使徒行传》是由我们的一位翻译员检查的 他针对拼写问题添加了许多注释，并且针对该词出现的每一个实例都添加了注释 由于我们早在 2004 年就翻译了《使徒行传》，我们决定将 说 这个动词使用双元音 这意味着现在《使徒行传》中所有 说 这个 ... 方法来做这件事？对我来说，仅仅悬停在上面就足以让我知道我可以解析它，如果右键点击或类似操作就能解析它，那就太好了
Anne Stoppels 106 发布 提问于 六月 13, 2023
Paratext 中
0 票
2 个回答 382 次浏览
如何搜索句首的“and”
我想搜索 KJV 中有多少次在句首使用了单词 “and”。有没有什么过滤器可以实现这一点？
Waseem Raza 102 发布 提问于 六月 12, 2023
Paratext 中
0 票
2 个回答 361 次浏览
顾问笔记项目 - 如何恢复丢失的笔记并防止再次发生
几年前，我在名为 Notes for Translators English （NTE）的顾问笔记项目中插入了大约 400 条笔记 我给它们标记了红色星星，以便轻松查找 不幸的是，这些笔记似乎都丢失了 今年我重新插入了一些，但我决定停止这样做，并尝试通 ... 复这个过程 理想情况下，我不想再次丢失它们，所以我想知道顾问笔记项目可以进行哪些类型的备份 谢谢！
proftroy 103 发布 提问于 六月 9, 2023
Paratext 中
页码：
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Live in harmony with one another. Do not be proud, but be willing to associate with people of low position. Do not be conceited.
Romans 12:16

分类

Paratext 中最近的问题
3,062 个问题
6,022 个回答
5,692 条评论
2,036 位用户