0 votes
328 views
The book of Acts was checked by one of our translators. He placed a  lot of notes for spelling issues and then for all the instances where this word occured. Since we translated Acts back in 2004, we decided on double vowels for the verb to say for instance. This means that now all the occurrences of the word 'say' in Acts have a flag... :-( . We have done a find and replace and made his spelling correction everywhere, but now we still have to go through the text and tediously open all the notes to resolve them. I am wondering if there is a quicker way to do this? Just hoovering over it is enough for me to know that I can resolve it, it would be nice if a right click or so would resolve it.
Paratext by (106 points) | 328 views

1 Answer

+1 vote
One way to resolve notes quickly is to open the notes list for the project (Menu > Notes List) and then expand the notes so that you can see the resolve button. You can go down the list and click resolve. Note that Paratext continues to show the last resolved note until the list is refreshed. There are a number of videos available on how to work with the notes:

https://paratext.org/videos/en/paratext-features-training-videos/translation-notes-training-videos/
by (9.8k points)
Thank you for this. That does help a bit as it saves me the click to say 'yes, I want to save my previous edit' but I still need to click to expand the note. It still gets me out of the flow of the text, so still hoping for that someone will one day find a way to resolve with a right click or something like that. But for now, thank you as this solution does save me some time. :-)
If I recall, there is an expand-all button at the top of the Notes List window - that will at least save you a click per note.
This is very helpful! Exactly what I needed. Thank you!

Related questions

0 votes
1 answer 22 views
I have a note thread that can't be resolved. It's been hanging around for close to three years now so I'm tired of ... . Thanks for any help you can give me on this. John Nystrom
john_nystrom 312 asked Apr 20
0 votes
8 answers 614 views
I've been asked by a team to delete all the notes in a few selected chapters of their translation project. They have ... that I could do a bulk operation to resolve these notes?
benVar 229 asked Jun 9, 2021
0 votes
5 answers 291 views
I have a test project that has multiple people with write permission (a bit of a free-for-all), and after two people ... conflicts. Is there any way to resolve them all in bulk?
jeffh 1.4k asked Dec 2, 2020
0 votes
4 answers 358 views
A consultant in training needs practice writing notes, and it might be best if their initial efforts were only seen by ... added to the regular project with the multi' feature.
[Expert]
sewhite
3.3k
asked Jun 3, 2021
0 votes
2 answers 9 views
Our team has at least 16 Paratext projects. We need to know the number of Unresolved notes that have the ToDo ... on this. John Nystrom Aitape West Translation Programme SIL PNG
john_nystrom 312 asked Jun 8
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Make every effort to keep the unity of the Spirit through the bond of peace.
Ephesians 4:3
3,037 questions
5,994 answers
5,661 comments
2,022 users