新到这里？创建新账户！

Paratext 中最近的问题

0 票
1 个回答 112 次浏览
打印项目的早期版本
我一直在思考在这个讨论中建议的用于检索早期版本以进行打印的流程 https://support.bible/13481/is-there-a-simple-way-to-print-an-older-version-of-a-text?show=13481#q13481 我认 ... 您甚至可能可以打印双语对照本，将当前版本放在一页，将早期版本放在对面一页
[Expert]
sewhite 3.3k 发布 提问于 二月 17, 2025
Paratext 中
0 票
1 个回答 218 次浏览
FC 和 PDV 是参考文本吗？
一位用户提问： 我想知道 Paratext 中的两个法语译本是否是参考文本 这两个译本是： La Bible en Français Courant (FC) (1997) 和 Parole de Vie (PDV) ( ... 35 Bundle Producer: Paratext/9.1.104.1 这意味着它们在 Paratext 中是参考文本吗？
Mercado 203 发布 提问于 二月 17, 2025
Paratext 中
0 票
1 个回答 268 次浏览
删除包含多个辅助项目的标准项目的最佳方法是什么？
我是标准项目的管理员，该项目关联了许多辅助项目，而我并非这些辅助项目的管理员。我希望删除所有项目（标准项目和辅助项目），而不需要联系最初设置这些项目的管理员。该怎么做？谢谢。
Jeremy Lang 103 发布 提问于 二月 12, 2025
Paratext 中
0 票
1 个回答 136 次浏览
复制希伯来语/希腊语转写？
有没有一种简单的方法，可以从“源语言文本”（Source Language Text）资源中复制希伯来语或希腊语的转写，然后粘贴到另一个文档中？我可以轻松显示它们，但右键菜单似乎没有提供复制它们的方法。
Ruth Mathys 153 发布 提问于 二月 12, 2025
Paratext 中
0 票
1 个回答 312 次浏览
PTX Print 会有 Mac OS X 版本吗？
想知道是否正在开发 PTX Print 的 OS X 版本？我看到新的 Paratext 软件有 Mac 版本，所以觉得 PTX Print 更新以支持该平台也是顺理成章的，对吧？
thomasmovement 110 发布 提问于 二月 10, 2025
Paratext 中
0 票
2 个回答 142 次浏览
项目属性 / 书籍 - 列表在何处使用
在创建新项目时，必须在“书籍”选项卡上选择书籍。这个选择会在其他地方使用吗？ 如果未在此选项卡上选择某本书，是否仍可以毫无问题地创建/翻译/在 SAB / registry / PTXPrint 等中使用它？ 我从技术角度提出这个问题，而不是因为我正在处理一个实际项目，在实际项目中，项目管理员应控制要翻译的书籍。
Sara 246 发布 提问于 二月 4, 2025
Paratext 中
0 票
2 个回答 404 次浏览
有没有简单的方法打印旧版本的文本？
除了打印我们团队即将审阅的当前方言文本版本外，我还想打印最初起草时的文本。我已经保存了文本，并能在“比较版本”（Compare versions）窗口中看到差异，但希望在不显示更改标记的情况下打印它。 谢谢
Jan Gossner 238 发布 提问于 二月 2, 2025
Paratext 中
0 票
1 个回答 259 次浏览
Bible module—different versification
I'm working on modules for lectionary selections. The churches that will be using the lectionary use different verse ... , and wondered if there might be some more available.
Paul 642 发布 提问于 一月 30, 2025
Paratext 中
0 票
1 个回答 129 次浏览
如何搜索特定章节范围？
《诗篇》是一本很大的书，我该如何将搜索限制在特定的章节范围内？在主对话框中，我似乎只能搜索整本书或当前章节。
[Expert]
Phil_Leckrone 10.0k 发布 提问于 一月 30, 2025
Paratext 中
0 票
1 个回答 170 次浏览
Paratext 关于“圣经术语”列表的错误
您好， 我们组织中的一位用户收到以下错误信息。他们说，每次点击“确定”后，该信息都会反复出现。如有任何帮助，不胜感激。 谢谢，
William Upton 109 发布 提问于 一月 21, 2025
Paratext 中
0 票
1 个回答 293 次浏览
是否有可用于检查印尼语回译的印尼语拼写状态文件？
我正在寻找一种简单的方法，帮助印尼语团队对其回译进行拼写检查，以便他们更容易进行搜索 @LivingField 在回复一个关于如何对英语/法语/西班牙语回译进行拼写检查的问题时提到，可以将一个名为 SpellingStatus.xml 的文件复制到 ... 使用拼写检查工具找到并更正拼写错误的单词，但要为其他所有单词点击对勾以标记为正确，将会花费很长时间
janetoruh 102 发布 提问于 一月 17, 2025
Paratext 中
0 票
1 个回答 190 次浏览
如何将所有标记为“未读”的已解决笔记标记为“已读”？
我有超过一百条笔记，Paratext 将它们标记为“未读”，因为另一位用户（正确地）解决了它们。我不需要它们被标记为“未读”。我怎样才能快速将它们全部标记为“已读”？
RickNivens 264 发布 提问于 一月 17, 2025
Paratext 中
0 票
2 个回答 160 次浏览
从 USB 发送/接收似乎没有接收到最近的更改。
我们的合作译者使用 USB 驱动器，以便从手机上的 Paratext Lite 和笔记本电脑上的 Paratext 9 进行发送/接收 他从笔记本电脑向 USB 执行了 Send/Receive（发送/接收），并将 USB 寄给朋友，以便通过互联网共享 ... 败，从而阻止了新数据的发送？有没有办法至少从 USB 中获取出埃及记文件的数据？ 感谢任何建议
anon635921 121 发布 提问于 一月 9, 2025
Paratext 中
0 票
2 个回答 487 次浏览
我正在寻找在新约中定位所有数字的方法，以检查我们是用数字还是用文字来呈现它们。
我正在寻找在新约中定位所有数字的方法，以检查我们是用数字还是用文字来呈现它们。您有什么建议吗？我希望确保我们一致地呈现数字。
Clear7419 251 发布 提问于 一月 5, 2025
Paratext 中
0 票
1 个回答 464 次浏览
有没有办法将回译（Back Translation）中已勾选的复选框恢复到之前的状态？
时不时地，我会 将一章中的所有节标记为已完成 （通常是在我执行了查找替换以统一回译的一致性之后，然后我需要让受此更改影响的已完成章节显示为已完成） 任何做过这件事的人都会注意到， 将整本书中的所有节标记为已完成 ... 对话框也缺少针对 Status Check Boxes 的撤销选项 所以我的问题是，是否有简单的方法可以恢复到之前的勾选状态？
viverechristus 296 发布 提问于 十二月 31, 2024
Paratext 中
0 票
4 个回答 325 次浏览
How to mark italics in the text (not in the footnote).
I can use \it to put words in italics like this in a footnote. I can't get it to work in the actual text ... do that? After all, there are times when italics are appropriate. Steve
Steve Miller 106 发布 提问于 十二月 29, 2024
Paratext 中
0 票
1 个回答 234 次浏览
在新电脑上安装出错。错误列表很长
我通常在 MacOS 上使用 Parallels 有一次我在 Parallels 中安装 Paratext 时，没有任何问题 我现在正在设置一台新电脑（Gateway Windows 11 Home） 我从网站安装了软件，但在启动应用程序时出现了这些错误 随后我尝 ... 似乎成功完成了，但我仍然遇到相同的错误 老实说，我不明白这些是什么意思 感谢任何帮助
ASmith 169 发布 提问于 十二月 27, 2024
Paratext 中
0 票
1 个回答 84 次浏览
谢谢，问题已解决
谢谢你，John。一开始按住 Shift 键没有效果，但当我卸载并重新安装，并在 Paratext 安装更新之前执行了重置操作后，问题就解决了。更新完成后，它继续正常工作，而之前并没有这种情况。
Jock 125 发布 提问于 十二月 19, 2024
Paratext 中
0 票
1 个回答 93 次浏览
在 Windows 11 电脑上加载 Paratext 时出现蓝屏死机，现在无法加载 Paratext。
在加载 Paratext 时，我的 Windows 11 电脑出现了蓝屏死机 现在无法加载 Paratext 当我尝试加载它时，会出现此消息（对象引用未设置为对象实例 - 见下方截图） 我重新下载了 Paratext 安装程序并尝试修复 ... ，但当更新完成后，我再次收到相同的消息（见下文），并且 Paratext 无法打开 请大家帮忙 - Jock
Jock 125 发布 提问于 十二月 19, 2024
Paratext 中
页码：
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
They devoted themselves to the apostles’ teaching and to fellowship, to the breaking of bread and to prayer.
Acts 2:42

分类

Paratext 中最近的问题
3,064 个问题
6,024 个回答
5,695 条评论
2,036 位用户