0 suara
1 jawaban
445 tampilan
Saya adalah administrator di proyek ini. Administrator lain telah membuat perubahan di GLO dan buku-buku lainnya serta ... dan Riwayat Proyek, tetapi tidak diperbarui di buku GLO.
0 suara
1 jawaban
272 tampilan
Pengguna baru mulai menggunakan alat 'spellcheck'. Dia telah membuat "koreksi ejaan" seperti /na/ -> /i te/, yang jelas ... kasih atas bantuan apa pun yang bisa Anda berikan! ;-)
0 suara
1 jawaban
402 tampilan
Saya sedang berusaha meningkatkan kualitas terjemahan balik tertulis, yang merupakan proyek Paratext terpisah. Paratext ... tertulis? Terima kasih sebelumnya atas bantuan Anda.
0 suara
1 jawaban
213 tampilan
0 suara
0 jawaban
190 tampilan
Saya bekerja jarak jauh dengan tiga penerjemah, dan kami selalu lebih memilih menggunakan Paratext Live jika memungkinkan. Tetapi ... masalah ini di semua versi 9.x yang berbeda.
0 suara
2 jawaban
244 tampilan
Apakah ada cara untuk menjalankan pemeriksaan (baik ejaan maupun pemeriksaan dasar seperti tanda baca) dan hanya mendapatkan teks ... " maupun penanda "ft". Apakah ada ide lain?
0 suara
2 jawaban
262 tampilan
Saya telah mengikuti hierarki USFM 3 untuk SFM di Glosarium yang baru saya mulai. \id GLO \mt# - Judul utama. \is# ... , tanpa hasil. Apakah ada "perbaikan" yang lebih baru? Murray
0 suara
1 jawaban
339 tampilan
Kami sedang berada di tahap akhir penyempurnaan dua terjemahan Alkitab yang berbeda untuk persiapan pencetakan (yay!). ... seseorang memberi tahu saya apa yang harus dilakukan?
0 suara
2 jawaban
409 tampilan
Saya ingin memeriksa semua angka dalam terjemahan kami, baik yang ditulis dalam bentuk kata (misalnya twenty-seven) ... , misalnya di Biblical Terms? Terima kasih atas bantuannya!
0 suara
1 jawaban
225 tampilan
Sebuah proyek yang saya kerjakan memiliki daftar istilah Alkitab proyek, yang biasanya saya pilih di alat Istilah Alkitab. Namun ... perbandingan. (Saya menggunakan PT 9.4.101.2)
0 suara
1 jawaban
296 tampilan
Saya ingin mengerjakan istilah-istilah Alkitab tertentu + daftar teks Alkitab terjemahan tempat istilah-istilah tersebut seharusnya ... TERJEMAHAN Lukas 2:11- TEKS TERJEMAHAN dst.
0 suara
1 jawaban
308 tampilan
Sebagai pengguna, saya ingin mengetahui berapa banyak kata yang ada dalam satu buku atau beberapa buku tertentu.
0 suara
1 jawaban
213 tampilan
Sumber Bahasa HEB/GRK yang disertakan dalam instalasi Paratext 9.4 memiliki beberapa masalah - paling terlihat di akhir ... ada pembaruan untuknya. File-nya berukuran sekitar 9M.
0 suara
1 jawaban
196 tampilan
Bisakah Anda memberi saran bagaimana menyelesaikan masalah yang sedang kami hadapi? Proyek kami menggunakan alfabet Kiril, ... di alat Paratext lainnya, misalnya alat Interlinear.
0 suara
1 jawaban
196 tampilan
Terima kasih, Phil. Tapi saya rasa ini bukan yang saya tanyakan. Saya telah menggunakan proyek sebagai model, tetapi PT 9 ... agar dapat menggunakan data yang tersedia di PT 9.3.?
0 suara
1 jawaban
207 tampilan
Saya telah menggunakan Interlinearizer selama bertahun-tahun untuk beberapa proyek. Setelah meng-upgrade laptop ke ... pekerjaan yang telah saya lakukan selama beberapa tahun?
+1 suara
1 jawaban
570 tampilan
Saya ingin memeriksa teks dalam proyek SBA. Ada kata-kata, tanda baca, dan markup dalam SBA yang tidak ada dalam proyek ... : ) //\ Apakah ini sebuah fitur? Tampaknya seperti bug.
0 suara
1 jawaban
240 tampilan
Saya bekerja dalam bahasa RTL, tetapi sebagian besar tim kami berinteraksi dalam bahasa Inggris. Akibatnya, dalam alat ... itu perubahan dalam kode PT sehingga tidak dapat diedit?
0 suara
1 jawaban
190 tampilan
Saya tidak melihat instruksi yang jelas di dokumentasi USFM mengenai cara menangani \xq dan \xta, dll. di ... penerjemah seharusnya menggunakan tag format bersarang, misalnya \+it?
+1 suara
2 jawaban
521 tampilan
Apakah ada alat pemeriksaan yang akan memindai semua kata bertanda \w ... \w* dan memeriksa apakah ... seharusnya ditandai dengan \w berdasarkan kehadirannya di glosarium?
