मैं इस प्रोजेक्ट में एक एडमिनिस्ट्रेटर हूँ। एक अन्य एडमिनिस्ट्रेटर ने GLO और अन्य पुस्तकों में परिवर्तन किए हैं और send/ ... रहे हैं, लेकिन GLO पुस्तक में अपडेट नहीं हुए हैं।
एक नया उपयोगकर्ता 'spellcheck' टूल का उपयोग शुरू कर रहा है। उसने "/na/ -> /i te/" जैसे "व्याकरण सुधार" किए हैं, जो ... मिला, इसलिए आप जो भी मदद कर सकें, उसके लिए धन्यवाद! ;-)
मैं लिखित बैकट्रांसलेशन की गुणवत्ता बेहतर बनाने की कोशिश कर रहा हूँ, जो एक अलग Paratext प्रोजेक्ट है। Paratext में वर्तनी ... सुधारा जाए? आपकी सहायता के लिए पहले से ही धन्यवाद।
मैं तीन अनुवादकों के साथ रिमोट रूप से काम कर रहा हूँ, और हम जहाँ तक संभव हो Paratext Live का उपयोग करने का पक्ष ... सभी अलग-अलग 9.x संस्करणों में इन समस्याओं का अनुभव किया है।
क्या कोई तरीका है जिससे जाँचें (बोली और बुनियादी जाँचें जैसे विराम चिह्न) चलाई जा सकें और केवल सामान्य पवित्र ग्रंथ का पाठ ... के लिए काम करने वाला प्रतीत होता है। कोई अन्य विचार?
मैंने हाल ही में शुरू किए गए शब्दकोश में USFM 3 के SFMs के पदानुक्रम का पालन किया है। \id GLO \mt# - मुख्य शीर्षक। \ ... लेकिन सफलता नहीं मिली। क्या कोई नया "उपाय" (fix) है? म्यूरे
हम छपाई की तैयारी के लिए दो अलग-अलग बाइबल अनुवादों को अंतिम रूप देने की चरणों में हैं (वाह!)। हमने दोनों परियोजनाओं के ... क्या कोई मुझे सलाह दे सकता है कि मुझे क्या करना चाहिए?
मैं अपनी अनुवाद में सभी संख्याओं की जाँचना चाहता हूँ, चाहे वे शब्दों में लिखी गई हों (जैसे twenty-seven) या अंकों में ... के लिए Biblical Terms में? किसी भी सहायता के लिए धन्यवाद!
जिस परियोजना पर मैं काम करता हूँ, उसमें एक Project Biblical terms list है, जो मैं Biblical Terms टूल में सबसे अधिक चयनित रखता हूँ। ... हैं। (मैं PT 9.4.101.2 का उपयोग कर रहा हूँ)
मुझे कुछ विशिष्ट पवित्र ग्रंथीय शब्दों और उन शब्दों के अनुवादित पवित्र ग्रंथ पाठों की सूची पर काम करना है। क्या यह संभव है? ... 1:47 - अनुवादित पाठ लूका 2:11- अनुवादित पाठ आदि.
एक उपयोगकर्ता के रूप में, मैं जानना चाहता हूँ कि किसी विशेष पुस्तक या पुस्तकों में कितने शब्द हैं।
Paratext 9.4 के इंस्टॉलेबल में शामिल HEB/GRK Source Language संसाधन में कुछ समस्याएं हैं - सबसे स्पष्ट समस्या कई HEB ... आपको इसका एक अपडेट दिखाई देगा। फ़ाइल लगभग 9M की है।
क्या आप हमारे सामने आ रहे इस समस्या को कैसे हल करें, इसकी सलाह दे सकते हैं? हमारा परियोजना सिरिलिक वर्णमाला का उपयोग ... टूल्स में भी हो सकती है, उदाहरण के लिए Interlinear टूल में।
धन्यवाद, फिल। लेकिन मुझे लगता है कि यह वह नहीं था जिसके बारे में मैं पूछ रहा था। मैंने एक प्रोजेक्ट को मॉडल के रूप में ... .3. में उपलब्ध डेटा का उपयोग करने के लिए क्या करना चाहिए?
मैं कुछ प्रोजेक्ट्स के लिए कई वर्षों से Interlinearizer का उपयोग कर रहा हूँ। लैपटॉप को Win11 और PT को 9.3 से 9.4 में अपग्रेड ... मैंने कई वर्षों से जो काम किया है वह सब खो दिया है?
मैं SBA प्रोजेक्ट में पाठ की जाँच करना चाहता हूँ। SBA में ऐसे शब्द, विराम चिह्न और मार्कअप हैं जो बेस प्रोजेक्ट में नहीं हैं। ... //\ क्या यह एक फीचर है? यह एक बग जैसा लगता है।
मैं एक RTL भाषा में काम कर रहा हूँ, लेकिन हमारी टीम का बहुत बड़ा हिस्सा अंग्रेज़ी में संपर्क करता है। इस परिणामस्वरूप, ... कोड में बदलाव था और इसलिए इसे संपादित नहीं किया जा सकता?
मुझे USFM दस्तावेज़ीकरण में \xq और \xta आदि को \xdc के भीतर कैसे संभालना है, इस पर स्पष्ट निर्देश नहीं दिख रहे हैं। ... (nested formatting tag) का उपयोग करना चाहिए, जैसे कि \+it?
क्या कोई जाँच टूल है जो सभी \w ... \w* चिह्नित शब्दों को पार करे और जाँचे कि वे शब्दकोश में मौजूद हैं या नहीं (या ... उन शब्दों को खोजे जो संभवतः \w के साथ चिह्नित किए जाने चाहिए?
