मैं इस चर्चा में सुझाए गए प्रक्रिया के बारे में सोच रहा हूँ, जिसमें छापने के लिए एक पुरानी संस्करण प्राप्त करने ... पृष्ठ पर वर्तमान संस्करण और विपरीत पृष्ठ पर पुरानी संस्करण हो।
एक उपयोगकर्ता पूछता है: मैं जानना चाहता हूँ कि क्या Paratext में दो फ्रांसीसी अनुवाद संदर्भ पाठ हैं। ये दो: La Bible en ... क्या इसका मतलब यह है कि वे Paratext में संदर्भ पाठ हैं?
मैं एक मानक प्रोजेक्ट का प्रशासक (administrator) हूँ और प्रोजेक्ट के साथ कई सहायक प्रोजेक्ट्स (auxiliary projects) जुड़े हुए ... सेटअप किया था। यह कैसे किया जा सकता है? धन्यवाद।
क्या Source Language Text संसाधन से हिब्रू या यूनानी ट्रांसलिटरेशन कॉपी करने का कोई सरल तरीका है, ताकि उसे किसी अन्य ... लिए संदर्भ मेनू (context menu) उपलब्ध नहीं प्रतीत होता है।
मुझे जानने में रुचि है कि क्या PTX Print का OS X संस्करण तैयार किया जा रहा है? मुझे नया paratext सॉफ्टवेयर दिखा, जो MAC ... को भी उस प्लेटफॉर्म पर काम करने के लिए अपडेट किया जाए?
नई परियोजना बनाते समय, पुस्तक टैब पर पुस्तकों का चयन करना आवश्यक है। क्या यह चयन कहीं भी उपयोग किया जाता ... परियोजना प्रशासक को अनुवादित करने वाली पुस्तकों पर नियंत्रण होना चाहिए।
हमारी टीम द्वारा समीक्षा किए जाने वाले वर्तमान स्थानीय भाषा के पाठ के अलावा, मैं उस पाठ को प्रिंट करना चाहता हूँ ... किसी परिवर्तन के संकेत के इसे प्रिंट करना चाहता हूँ। धन्यवाद
मैं लेक्शनरी चयनों के लिए मॉड्यूल पर काम कर रहा हूँ। वे चर्च जो लेक्शनरी का उपयोग करेंगे, वे कई पदों के लिए अलग-अलग ... मार्कर" हैं, और सोचा कि शायद वहाँ कुछ और भी उपलब्ध हों।
भजनसंग्रह एक बहुत बड़ा ग्रंथ है, मैं खोज को केवल अध्यायों के एक निश्चित समूह तक कैसे सीमित कर सकता हूँ? मुख्य संवाद ... तो पूरे ग्रंथ में खोज करनी पड़ती है या वर्तमान अध्याय में।
नमस्ते, हमारी संस्था के एक उपयोगकर्ता को निम्नलिखित त्रुटि संदेश प्राप्त हो रहा है। उनका कहना है कि जब वे OK पर क्लिक ... -बार आता रहता है। किसी भी सहायता का स्वागत है। धन्यवाद,
मैं एक आसान तरीके की तलाश कर रहा हूँ जिससे इंडोनेशियाई टीमों को अपने बैक ट्रांसलेशन की वर्तनी जाँच (spell check) करने में ... के लिए चेक मार्क पर क्लिक करने में बहुत समय लग जाएगा।
मेरे पास एक सौ से अधिक नोट्स हैं जिन्हें Paratext ने "अपठित" (unread) के रूप में चिह्नित किया है क्योंकि किसी अन्य ... (read) के रूप में कैसे तेजी से चिह्नित कर सकता हूँ?
हमारे सह-अनुवादक के पास एक USB ड्राइव सेटअप है, जिससे वे अपने फ़ोन पर Paratext Lite और अपने लैपटॉप पर Paratext 9 दोनों ... करने का कोई तरीका है? कोई भी सुझाव देने के लिए धन्यवाद।
मैं न्यू टेस्टामेंट में सभी संख्याओं को खोजने के लिए विचार खोज रहा हूँ ताकि यह जांचा जा सके कि क्या हमने उन्हें अंकों ... चाहता हूँ कि हम संख्याओं को एक समान रूप से प्रस्तुत करें।
कभी-कभी, मैं "Mark All Verses in a Chapter as Finished" (आमतौर पर तब जब मैंने हमारी Back Translation में सुसंगति लाने ... की पिछली स्थिति में वापस जाने का कोई सरल तरीका है?
I can use \it to put words in italics like this in a footnote. I can't get it to work in the actual text ... do that? After all, there are times when italics are appropriate. Steve
मैं आमतौर पर MacOS पर काम करता हूँ और parallels का उपयोग करता हूँ। जब मैंने वहाँ paratext इंस्टॉल किया था, तो मुझे कोई ... से कुछ भी पता नहीं है। किसी भी सहायता के लिए धन्यवाद।
धन्यवाद जॉन। शुरुआत में शिफ्ट (shift) दबाकर रखने से काम नहीं चला, लेकिन जब मैंने इसे अनइंस्टॉल और फिर से इंस्टॉल किया और ... के बाद भी यह काम करता रहा, जो पहले नहीं होता था।
Paratext लोड करते समय मेरे Windows 11 कंप्यूटर पर Blue Screen of Death आया। अब मैं Paratext लोड नहीं कर पा रहा हूँ। जब मैं ... खुलना बंद हो गया। क्या कोई मदद कर सकता है? - Jock
