Nouveau ici ? Créez un nouveau compte !

Questions récentes dans Paratext

0 votes
1 réponse 445 vues
Un membre de l'équipe a apporté des modifications au texte du GLO. Je les vois dans les Modifications récentes, mais mon texte du GLO ne se met pas à jour.
Je suis administrateur dans ce projet. Un autre administrateur a apporté des modifications dans le GLO et d'autres livres et a ... se sont pas mises à jour dans le livre du GLO.
anon399461 123 posée mars 13, 2024
Paratext
0 votes
1 réponse 272 vues
Comment supprimer une « correction orthographique » proposée de la liste de mots ?
Un nouvel utilisateur commence à utiliser l'outil de vérification orthographique . Il a effectué des corrections ... pour tout ce que vous pourrez fournir ! ;-)
Paul 642 posée mars 8, 2024
Paratext
0 votes
1 réponse 402 vues
Comment effectuer la vérification orthographique d'une rétro-traduction en anglais / français / espagnol ?
J'essaie d'améliorer la qualité de la rétro-traduction écrite, qui est un projet Paratext distinct. Paratext dispose d ... rétro-traduction écrite ? Merci d'avance pour votre aide.
goodgoan 347 posée mars 6, 2024
Paratext
0 votes
0 réponses 190 vues
Est-il courant que Paratext Live se fige lors de la phase de synchronisation ?
Je travaille à distance avec trois traducteurs, et nous préférons toujours utiliser Paratext Live lorsque c'est possible. ... ces problèmes sur toutes les différentes versions 9.x.
Olav Brennsæter 102 posée mars 4, 2024
Paratext
0 votes
2 réponses 244 vues
Exécution des vérifications sur le texte biblique uniquement
Existe-t-il un moyen d'exécuter des vérifications (à la fois l'orthographe et les vérifications de base comme la ponctuation) et ... le marqueur ft . Avez-vous d'autres idées ?
mnjames 1,9k posée févr. 28, 2024
Paratext
0 votes
2 réponses 262 vues
Pourquoi les SFM dans le Glossaire sont-elles en rouge ?
J'ai suivi la hiérarchie USFM 3 des SFM dans le Glossaire que j'ai récemment commencé. \id GLO \mt# - Titre principal. \ ... . Y a-t-il une correction plus récente ? Murray
anon589069 132 posée févr. 16, 2024
Paratext
0 votes
1 réponse 339 vues
Erreurs de majuscules soulignées dans le texte mais absentes de la liste des mots
Nous sommes dans les dernières étapes de la mise en forme de deux traductions bibliques différentes en préparation pour l ... . Quelqu'un peut-il me conseiller quoi faire ?
Rɔnelh 199 posée févr. 16, 2024
Paratext
0 votes
2 réponses 409 vues
Liste de tous les nombres dans le texte
Je voudrais vérifier tous les nombres dans notre traduction, qu'ils soient écrits en lettres (par ex. vingt-sept) ou ... exemple dans les Termes bibliques ? Merci pour toute aide !
Roland 245 posée févr. 14, 2024
Paratext
0 votes
1 réponse 225 vues
Pourquoi la liste de termes bibliques sélectionnée revient-elle toujours à la « liste du projet » par défaut ?
Un projet sur lequel je travaille possède une liste de termes bibliques du projet, qui est celle que je sélectionne le plus ... les textes comparatifs. (J'utilise PT 9.4.101.2)
anon380150 242 posée févr. 9, 2024
Paratext
0 votes
1 réponse 296 vues
Comment imprimer un terme biblique + la liste des textes bibliques où ces termes sont trouvés ?
Je souhaite travailler sur certains termes bibliques + la liste des textes bibliques traduits où ces termes devraient être trouvés ... - TEXTE TRADUIT Luc 2:11- TEXTE TRADUIT Etc.
Clear7419 251 posée févr. 9, 2024
Paratext
0 votes
1 réponse 308 vues
Comment obtenir le nombre de mots d'un texte
En tant qu'utilisateur, je souhaite savoir combien de mots se trouvent dans un livre ou plusieurs livres en particulier.
Phil_Leckrone 9,9k posée févr. 8, 2024
Paratext
0 votes
1 réponse 213 vues
Comment obtenir une version corrigée du HEB/GRK dans Paratext 9.4 ?
La ressource de langue source HEB/GRK incluse dans l'installable de Paratext 9.4 présente certains problèmes - les plus notables ... une mise à jour. Le fichier fait environ 9 Mo.
[Administrator]
John Wickberg 3,4k posée févr. 8, 2024
Paratext
0 votes
1 réponse 196 vues
Comment corriger les lettres latines en lettres cyrilliques correspondantes dans la liste des termes ?
Pouvez-vous nous conseiller sur la manière de résoudre le problème auquel nous sommes confrontés ? Notre projet utilise ... outils de Paratext, par exemple l'outil Interlinear.
Marja15 105 posée févr. 8, 2024
Paratext
0 votes
1 réponse 196 vues
Ma question concernait le modèle du projet a
Merci, Phil. Mais je pense que ce n'est pas à cela que je faisais référence. J'ai utilisé un projet comme ... pouvoir utiliser les données qui étaient disponibles dans PT 9.3 ?
Seppo Sipilä 250 posée févr. 7, 2024
Paratext
0 votes
1 réponse 207 vues
Comment faire fonctionner l'Interlinearizer dans la version 9.4 alors qu'il suppose qu'un modèle ne peut être qu'une ressource ?
J'utilise l'Interlinearizer depuis des années sur certains projets. Après avoir mis à jour mon ordinateur portable vers ... le travail que j'ai effectué pendant plusieurs années ?
Seppo Sipilä 250 posée févr. 7, 2024
Paratext
+1 vote
1 réponse 570 vues
Pourquoi ne puis-je pas modifier les inventaires de vérification dans un projet d'ajouts à la Bible d'étude (SBA) ?
Je souhaite vérifier le texte dans un projet SBA. Il y a des mots, de la ponctuation et des balises dans le SBA qui ne ... //\ Est-ce une fonctionnalité ? Cela ressemble à un bug.
Kent Spielmann 1,8k posée févr. 6, 2024
Paratext
0 votes
1 réponse 240 vues
Comment changer la direction du texte dans la « Description » des Termes bibliques ?
Je travaille dans une langue RTL, mais une grande partie de notre équipe communique en anglais. En conséquence, dans l' ... 'une modification du code de PT et donc non modifiable ?
mnjames 1,9k posée févr. 4, 2024
Paratext
0 votes
1 réponse 190 vues
Comment gérer les marqueurs supplémentaires dans \xdc
Je ne vois pas d'instructions claires dans la documentation USFM sur la manière de gérer \xq et \xta, etc. dans ... utiliser une balise de formatage imbriquée, par exemple \+it ?
gregbac 141 posée févr. 1, 2024
Paratext
+1 vote
2 réponses 521 vues
Correspondance des mots marqués \w avec les entrées du glossaire
Existe-t-il un outil de vérification qui parcourt tous les mots marqués \w ... \w* et vérifie s'ils sont (ou, ... marqués avec \w en fonction de leur présence dans le glossaire ?
mnjames 1,9k posée janv. 30, 2024
Paratext
Page :
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
If anyone destroys God’s temple, God will destroy that person; for God’s temple is sacred, and you together are that temple.
1 Corinthians 3:17

Catégories

Questions récentes dans Paratext
3,053 questions
6,013 réponses
5,677 commentaires
2,032 utilisateurs