Nouveau ici ? Créez un nouveau compte !

Mauvais titre dans la fenêtre des Termes bibliques

0 votes
369 vues

Lorsque je définis la liste des termes bibliques de mon projet comme liste par défaut dans mon projet et que j'ouvre l'outil Termes bibliques, le titre de la fenêtre indique correctement Termes bibliques du projet : XXX (traduit du français).

Si je sélectionne une liste de termes bibliques différente, le titre de cette fenêtre ne devrait-il pas changer pour refléter la liste de termes actuellement sélectionnée ? Il semble que beaucoup de traducteurs soient souvent confus quant à la liste dans laquelle ils se trouvent, et sur la simple façon d'utiliser les listes. Mettre à jour le titre pourrait être un pas dans la bonne direction ?

Traduit automatiquement depuis English
Paratext par (1,4k points)
réaffiché | 369 vues

3 Réponses

0 votes
Meilleure réponse

C'est un problème connu sur lequel nous travaillons actuellement.

Traduit automatiquement depuis English
par [Expert]
(16,7k points)
réaffiché
0 votes

Merci, jeffh.

Pouvez-vous utiliser Donner un retour pour signaler ce bug ?

Bénédiction !

Jonathan+Robie

Traduit automatiquement depuis English
par (448 points)
réaffiché
0 votes

Excellent, alors je ne donnerai pas de retour… :slight_smile:

Traduit automatiquement depuis English
par (1,4k points)

Oui, je pensais que cela avait déjà été soulevé sur ce site, mais je n'ai pas pu trouver de publication à ce sujet. De ce que je me souviens, Paratext 8 le faisait dès le début et cela s'est poursuivi dans la version 9.

Traduit automatiquement depuis English
par [Expert]
(2,9k points)

Questions connexes

0 votes
3 réponses 349 vues
Line spacing of main title in PrintDraft
I am trying to adjust the line spacing of the main title in Print Draft in PrintDraft-mods.sty, because some main titles ... in the same way. How can the line spacing be changed?
Paulus Kieviet 517 posée août 21, 2019
Paratext
0 votes
6 réponses 756 vues
Cannot see translator names on paratext 9 project title bar
Hi, in paratext 8, I can see the name of the users who have editing rights on the current chapter and book in the ... , these names are not displayed. Is there a reason for this?
anon251522 150 posée avr. 6, 2020
Paratext
0 votes
3 réponses 59 vues
Pourquoi la fenêtre des Termes bibliques de Paratext n'affiche-t-elle pas les versets du Psaume 119 ?
Bonjour, je travaille sur les Termes bibliques dans mon projet de Bible en espagnol, dans l'espoir de créer un jour ... déjà vu quelque chose de similaire ? Merci pour votre aide.
Valera1865 108 posée mai 9, 2025
Paratext
0 votes
1 réponse 282 vues
Comment modifier les versets affichés dans la fenêtre des Termes bibliques
Dans la fenêtre des Termes bibliques, le volet inférieur affiche tous les versets contenant ce terme. Il y a ... de vérifier uniquement ceux qui ont été validés manuellement.
mnjames 1,9k posée oct. 18, 2023
Paratext
+1 vote
1 réponse 379 vues
J'ai commencé à ajouter des entrées de glossaire dans l'outil des termes bibliques ou la fenêtre des rendus des termes bibliques, mais Paratext ne trie toujours pas correctement toutes mes entrées de glossaire
Lorsque vous saisissez des entrées de glossaire via l'outil des termes bibliques ou la fenêtre des rendus des ... La vidéo suivante décrit également cette procédure en détail :
[Expert]
Jeff_Shrum 2,9k posée mars 23, 2021
Paratext
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
For just as each of us has one body with many members, and these members do not all have the same function, so in Christ we, though many, form one body, and each member belongs to all the others.
Romans 12:4-5

Catégories

3,049 questions
6,007 réponses
5,672 commentaires
2,029 utilisateurs