New here? Create a new account!

Bad title in Biblical Terms window

0 votes
425 views

When I set my project biblical terms list as the default in my project and I open the Biblical Terms tool, the title of the window rightly says Project Biblical Terms: XXX (translated from French).

If I select a different biblical terms list, shouldn’t the title of this window change to reflect the currently selected terms list? It seems like a lot of translators are confused a lot of the time about which list they are in, and just how to use the lists. Updating the title might be a step in the right direction?

Paratext by (1.4k points)
reshown | 425 views

3 Answers

0 votes
Best answer

This is a know issue that we’re currently working on.

by [Expert]
(16.7k points)
reshown
0 votes

Thanks, jeffh.

Could you use Give Feedback to report this bug?

Blessings!

Jonathan+Robie

by (448 points)
reshown
0 votes

Excellent, then I won’t give feedback… :slight_smile:

by (1.4k points)

Yes, I thought this had already come up on this site, but I could not find a posting about it. As I remember it Paratext 8 did this from the beginning and it has carried over to version 9.

by [Expert]
(2.9k points)

Related questions

0 votes
3 answers 451 views
Line spacing of main title in PrintDraft
I am trying to adjust the line spacing of the main title in Print Draft in PrintDraft-mods.sty, because some main titles ... in the same way. How can the line spacing be changed?
Paulus Kieviet 517 asked Aug 21, 2019
Paratext
0 votes
6 answers 987 views
Cannot see translator names on paratext 9 project title bar
Hi, in paratext 8, I can see the name of the users who have editing rights on the current chapter and book in the ... , these names are not displayed. Is there a reason for this?
anon251522 150 asked Apr 6, 2020
Paratext
0 votes
3 answers 139 views
Why does the Paratext Biblical Terms window not display verses in Psalm 119?
Hello, I'm working on the Biblical Terms in my Spanish Bible project to hopefully create a Concordance and Biblical ... ever seen something like this? Thank you for your help.
Valera1865 108 asked May 9, 2025
Paratext
0 votes
1 answer 361 views
How to change which verses are display in the Biblical Terms window
In the Biblical Terms window, the lower pane displays all the verses containing that term. There is then a check box ... want to check only the ones that have been manually okayed.
mnjames 1.9k asked Oct 18, 2023
Paratext
+1 vote
1 answer 513 views
I have started adding glossary entries in the Biblical terms tool or the Biblical terms renderings window, but Paratext is still not sorting all of my glossary entries correctly
When you enter a glossary entries through either the Biblical terms tool or the Biblical terms renderings window, ... following video also describes this procedure in more detail:
[Expert]
Jeff_Shrum 2.9k asked Mar 23, 2021
Paratext
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Finally, all of you, be like-minded, be sympathetic, love one another, be compassionate and humble.
1 Peter 3:8

Categories

3,062 questions
6,022 answers
5,691 comments
2,036 users