Здравствуйте.
К сожалению, при проверке маркеров сообщения об ошибках плохо различимы, как вы указали в одном из своих ответов. Но мне удалось установить, что у вас отсутствует маркер перед первым стихом. Это необходимо, и это нужно исправить.
Для «языка» Paratext и для единообразия при печати необходимо указать, как начинается этот текст: является ли это маркером абзаца или стиха. Нельзя обойтись без одного из этих маркеров, так как это необходимо знать для печати.
Проверки номеров глав/стихов и маркеров помогают правильно отформатировать текст, но это также необходимо для всех остальных инструментов Paratext. Скорее всего, добавление соответствующего маркера перед "\v 1" также решит вашу проблему с «Biblical Terms».
С уважением,
Пеппе.
Hola.
Unfortunately you can't distinguish the error messages well when checking markers, in one of your answers. But I manage to distinguish that you do not have any marker before the first verse. This is indispensable and needs to be corrected.
For the “language” of Paratext and for consistency when printing it is necessary to indicate how this text starts, if it is a paragraph or a poetry marker. It cannot go without either of these because it is necessary to know this for printing.
The chapter/versicle number and markers checks help the text to be correctly formatted but it is also necessary for all the other Paratext tools. It is quite likely that adding the appropriate marker before "\v 1" will also solve your Biblical Terms issue.
Saludos,
Pepe.
