Hola.
Infelizmente, você não consegue distinguir bem as mensagens de erro ao verificar os marcadores, em uma de suas respostas. Mas consigo distinguir que você não tem nenhum marcador antes do primeiro versículo. Isso é indispensável e precisa ser corrigido.
Para a “linguagem” do Paratext e para a consistência na impressão, é necessário indicar como este texto começa, se é um marcador de parágrafo ou de poesia. Não pode ficar sem nenhum desses, pois é necessário saber isso para a impressão.
As verificações de número de capítulo/versículo e de marcadores ajudam o texto a ser formatado corretamente mas também é necessário para todas as outras ferramentas do Paratext . É bastante provável que adicionar o marcador apropriado antes de "\v 1" também resolva seu problema com os Termos Bíblicos.
Saludos,
Hola.
Unfortunately you can't distinguish the error messages well when checking markers, in one of your answers. But I manage to distinguish that you do not have any marker before the first verse. This is indispensable and needs to be corrected.
For the “language” of Paratext and for consistency when printing it is necessary to indicate how this text starts, if it is a paragraph or a poetry marker. It cannot go without either of these because it is necessary to know this for printing.
The chapter/versicle number and markers checks help the text to be correctly formatted but it is also necessary for all the other Paratext tools . It is quite likely that adding the appropriate marker before "\v 1" will also solve your Biblical Terms issue.
Saludos,
Tradução automática de Español Mostrar original
