Я пытаюсь повысить качество письменной обратной транслитерации, которая является отдельным проектом Paratext. В Paratext есть функция проверки орфографии, которую в принципе можно использовать (заполнить) словами на английском, французском, испанском и других языках. Есть ли «рецепт» о том, как это сделать? Как можно исправить письменную обратную транслитерацию?
Заранее благодарю за вашу помощь.