3 respuestas
108 vistas
Quiero usar la lista de palabras y las glosas aprobadas de un proyecto de Paratext para crear un archivo que luego pueda ... ? Si es así, cuáles son los pasos? Wilfred Ball
1 respuesta
179 vistas
Desde quizás la versión 9.4 de Paratext, he notado que Paratext intenta hacer bastantes cosas en segundo plano para ... primera capa" ha sido cubierto por la ventana de Paratext.
preguntada
dic 4, 2024
1 respuesta
85 vistas
Al igual que la otra pregunta sobre díglotos de hace más de 2 años, he encontrado un comportamiento sorprendente ... así que estaré encantado de que me indiquen dónde encontrarla.
preguntada
oct 3, 2024
4 respuestas
617 vistas
Estoy intentando usar un software que muestre un léxico del Interlinearizador de Paratext. Sin embargo, tanto ... cómo puedo hacer que estos programas funcionen correctamente.
1 respuesta
504 vistas
En cada carpeta de proyecto hay un archivo Lexicon.xml (al menos si se ha realizado alguna retrotraducción). También ... una vez, pero cualquier aporte es muy bienvenido. Gracias.
1 respuesta
198 vistas
Me pregunto si hay algún tipo de teclas de acceso directo que funcionen mientras se está en el Interlinearizador. ... al usuario permanecer en el teclado y trabajar más rápido.
1 respuesta
369 vistas
Estoy publicando una pregunta en nombre de un colega: En ciertos contextos de cláusula, dos palabras separadas pueden ... predica Tienen algún consejo sobre cómo tratar esto?
1 respuesta
349 vistas
La computadora de un colega hizo cosas raras con la fecha hace unos 10 años, cuando su proyecto estaba ... clasificación de la visualización del historial podría valer la pena?
5 respuestas
1,1k vistas
Quiero cambiar de minúsculas a mayúsculas en ciertas situaciones; por ejemplo, quiero cambiar todas las minúsculas después de ... muy simple y luego agregarle a medida que avanza.
7 respuestas
1,1k vistas
Qué comportamiento de guardado automático esperan los usuarios? Para el equipo local, debo decir que la mayoría de ellos ... de disquete me resulta útil al pensar en este tema.
6 respuestas
1,2k vistas
He notado en varias ocasiones, en un par de proyectos diferentes, que mi nota no se ha adjuntado a la palabra ... leer y responder. Alguien más ha experimentado este problema?
5 respuestas
674 vistas
Hola Un usuario de MTT quiere usar PT Lite en su tableta, sin embargo, desea hacer notas, comentarios, etc. con dos caracteres ... X' como i con barra y Q' como n con cola.
7 respuestas
1,0k vistas
Después de ver los videos de capacitación y leer las ayudas, parece que hay dos métodos para realizar una ... la manera más eficiente posible. Se agradecerá cualquier consejo.
2 respuestas
263 vistas
Alguien podría enviarme por correo electrónico usfm.sty, versión 2.503? Esta es la historia: Necesito actualizar ... muy útil. Gracias por considerar esta solicitud, anon981039
2 respuestas
273 vistas
Instalé FW9 y 8 en el mismo sistema porque estaba apoyando a estudiantes que usaban ambas versiones. Ahora en ... proporcionada por mi máquina virtual) está causando el problema.
3 respuestas
266 vistas
I have defined a workspace. But know it seems that it is fixed and it is no longer possible to change the size ... a way that the different windows will not be frozen? anon647698
6 respuestas
764 vistas
Hi, in paratext 8, I can see the name of the users who have editing rights on the current chapter and book in the ... , these names are not displayed. Is there a reason for this?
2 respuestas
263 vistas
To a Standard Translation project (KVGKu) I - as the administrator - added a Back Translation Project (KVGBT) which is ... [Email Removed], but it seems this no longer works.
8 respuestas
901 vistas
I want to produce PDFs of differences between two project versions, one for each book, but it only works once, then ... writes out the file. Thanks for looking into these things.
1 respuesta
234 vistas
When a project administrator does not have Internet access and needs to add a user to a project, the administrator can add a ... /how-do-i-make-a-guest-user-a-registered-user/1225)