Use the Help menu and choose Give feedback.
One thing I do with the interlinear window is to save an HTML version which will open in any web browser. It is a helpful accessible record of the state of the translation at a particular point, such as after a consultant has worked with the translation team.