0 votos
1 respuesta
272 vistas
Paratext inserta automáticamente marcas RTL 0x200f dentro de las referencias para que el orden lógico (capítulo:versículo_inicial- ... referencia antes de añadir \xt? (ver #1)
preguntada
ago 27
0 votos
1 respuesta
56 vistas
Alguien conoce un interlineal hebreo (con glosas en inglés) que sea de dominio público o con licencia CC? ... algo con mejores glosas y, posiblemente, con información gramatical.
preguntada
mar 17
0 votos
1 respuesta
57 vistas
Acabo de pasar demasiado tiempo buscando en mi computadora, en mis archivos de correo electrónico y en internet, ... que esa información está tan oculta? Es intencional?
preguntada
jul 16, 2025
0 votos
1 respuesta
278 vistas
Es posible abrir varias copias de una ventana del interlinealizador para poder ver diferentes pasajes lado a ... ninguna forma de abrir una segunda copia del interlinealizador.
preguntada
feb 19, 2025
0 votos
1 respuesta
161 vistas
Permite PT Lite cambiar la dirección del texto? En particular, estoy escribiendo una nota en una bandera con un ... verdaderamente RTL (lo cual podría afectar a la puntuación)?
preguntada
nov 29, 2024
0 votos
1 respuesta
217 vistas
Entendía que si no creaba una hoja de estilos frtbak.sty, PT revertiría al uso de las hojas estándar usfm.sty + ... Estoy haciendo algo mal? O me estoy equivocando en algo?
preguntada
may 10, 2024
0 votos
1 respuesta
284 vistas
Existe alguna forma de actualizar los datos del proyecto sin encender Paratext y hacerlo con intervención ... documentos de impresión cuando se encuentren dichas actualizaciones.
preguntada
abr 5, 2024
0 votos
1 respuesta
233 vistas
Me gustaría incluir varios artículos de introducción en el ToC. Así debería verse: Article 1 .... i Article 2 .. ... principio del archivo. Alguna idea de cómo podría hacer esto?
preguntada
mar 31, 2024
0 votos
1 respuesta
154 vistas
Me gustaría imprimir el libro de Proverbios, pero me gustaría suprimir la impresión de cualquier versículo que contenga la ... Hay alguna manera de hacer lo que estoy intentando?
preguntada
mar 22, 2024
0 votos
1 respuesta
198 vistas
Si quiero buscar en support.bible, pero solo dentro de una única categoría, ¿es posible? Por ejemplo, si solo quiero buscar publicaciones bajo "Paratext" o bajo "ptxprint".
preguntada
mar 22, 2024
0 votos
2 respuestas
249 vistas
Hay alguna forma de ejecutar comprobaciones (tanto de ortografía como comprobaciones básicas, como la puntuación) y obtener solo ... ni para el marcador "ft". Alguna otra idea?
preguntada
feb 28, 2024
0 votos
1 respuesta
242 vistas
¿Es posible eliminar una pregunta de comprensión? Veo cómo "archivarla", pero no cómo deshacerme de ella por completo.
preguntada
feb 22, 2024
+2 votos
1 respuesta
220 vistas
¿Es posible cambiar la fuente en ScriptureForge para que la traducción se muestre en una fuente legible para la comunidad?
preguntada
feb 8, 2024
0 votos
1 respuesta
241 vistas
Estoy trabajando en un idioma RTL, pero gran parte de nuestro equipo interactúa en inglés. Como resultado, en la herramienta de ... código de PT y, por lo tanto, no es editable?
preguntada
feb 4, 2024
0 votos
1 respuesta
212 vistas
Estoy intentando ayudar a alguien que trabaja con la versión de Mac de PTLite, pero no tengo acceso a ella para ... dije, no tengo ninguna experiencia con la versión de Mac.]
preguntada
feb 2, 2024
0 votos
1 respuesta
232 vistas
Estoy intentando solucionar un problema para alguien de forma remota, lo cual siempre es difícil. Dice que escribió un ... de otra pregunta que estoy publicando al mismo tiempo]
preguntada
feb 2, 2024
+1 voto
2 respuestas
546 vistas
Existe alguna herramienta de verificación que recorra todas las palabras marcadas con \w ... \w* y compruebe si están ... marcarse con \w basándose en su presencia en el glosario?
preguntada
ene 30, 2024
0 votos
1 respuesta
297 vistas
Un proyecto con el que estoy asociado ha estado realizando un trabajo secundario (una traducción "literal" paralela) ... de funcionalidad al cambiar de Auxiliar --> Hija?
preguntada
nov 29, 2023
0 votos
1 respuesta
283 vistas
En la versión completa de PT, al usar un proyecto hija, hay un botón ab que me permite ver los cambios en el ... en el proyecto base. Hay una funcionalidad similar en PT Lite?
preguntada
nov 24, 2023
0 votos
1 respuesta
325 vistas
En la ventana de Términos Bíblicos, el panel inferior muestra todos los versículos que contienen ese término. A ... querré revisar solo los que se han aprobado manualmente.
preguntada
oct 18, 2023