新到这里？创建新账户！

anon441204 的最近活动

2 个回答 497 次浏览
面向印度尼西亚译者的培训
各位译者同仁，你们好 我想向社区寻求一些建议 我正在印度尼西亚主持一个翻译项目，该群体几乎 100% 属于多数宗教 我的译者大多来自多数宗教背景，但他们担心别人发现他们参与了这个项目 我需要找到一种方法，为项目增加更多母语译 ... 的 但是，你们中有没有人有关于如何寻找更多母语译者以及如何为他们在印度尼西亚提供社区核查培训的想法？谢谢 anon441204
已回答 十二月 11, 2022
Paratext 中
1 个回答 544 次浏览
用于方言的非打印 USFM
我正在寻找一种非打印的方式来标记经文，以便我们可以标记译者的姓名以及他所说的方言。我在想是否可以使用 USFM。大家有什么建议吗？
已评论 七月 25, 2022
Paratext 中
6 个回答 868 次浏览
不显示旧约平行经文
在我正在处理的所有项目中，所有平行经文都会显示出来。 但在其中一个项目中，我只看到新约的平行经文，以及旧约中仅有一处平行经文（诗 118:26）。 为什么我看不到所有平行经文？ “所有平行经文”（All parallels）已启用。 “项目属性”（Project Properties）中所有书卷均已激活
已回答 五月 22, 2022
Paratext 中
3 个回答 1.2k 次浏览
在哪里放置历史注释
我目前正和一个团队一起检查诗篇。这项工作进展不快。可能需要好几年，而且可能不止我一个人参与检查。如果能在每一章的某个地方记录谁检查了该章以及谁参与了检查会议，那就太好了。 有相应的代码吗？ 谢谢 EpiWaetMan
已回答 五月 7, 2022
Paratext 中
2 个回答 427 次浏览
有没有办法标记至少经过两位用户批准的经文？
我希望确保每一节经文都至少经过团队中两位成员的批准 以前，我们使用过定制软件（不是 Paratext），该软件允许用户登录并标记他们批准的经文，因此我们可以自信地说： 这本书中的每一节经文都至少经过团队中两个人的批准 批准标记 ... 知，Paratext 不提供此功能，但也许它确实提供，只是我忽略了什么 也许有一种方法可以 黑 一下回译功能来实现这一点？
已回答 四月 23, 2022
Paratext 中
2 个回答 469 次浏览
如何将 FLEx 逐词对照文本导入 PT9？
是否可以将 FLEx 中的逐词对照文本导入 PT9？ 谢谢
已回答 四月 9, 2022
Paratext 中
4 个回答 860 次浏览
如何检查专有名词的大写？
是否可以让 Paratext 将未大写的专有名词标记为无效？ 例如： “Jesus” 会被标记为正确/有效 “jesus” 会被标记为错误/无效 然后检查无效的专有名词？ 谢谢， james_post
已回答 二月 12, 2022
Paratext 中
4 个回答 765 次浏览
在网络上与社区共享草稿并收集反馈
我们目前处于希望与社区共享翻译草稿并收集反馈的阶段。我似乎记得有软件可以让我们轻松地从 Paratext 中完成这些操作。它会搭建一个网站，允许人们在网站上提交评论等。但我现在找不到它了。 有没有人知道是否存在这样的软件，可以在网络上共享文本以供社区测试？
已评论 一月 30, 2022
Paratext 中
2 个回答 885 次浏览
Paratext 互联网服务器有问题吗？
有时我会收到这些错误信息之一，有时 PTX 找不到我的项目。请参见附件。 ptx 问题630×502 46.3 KB ptx 互联网问题1084×593 135 KB
已评论 一月 18, 2022
Paratext 中
3 个回答 622 次浏览
Windows 与其他程序的兼容性
我刚了解到一种免费的方法，可以将我的旧笔记本电脑从 Windows 7 升级到 Windows 10 有没有什么程序可以自动检查我所有程序的兼容性，以确保它们都能在 Windows ... 汇浏览器 (Field Works lexical Explorer) MS Office Donor Manager 以及许多其他程序 谢谢 anon441204
已回答 九月 21, 2021
Paratext 中
3 个回答 1.3k 次浏览
Paratext 词表和拼写
我观看了位于 https://paratext.org/videos/en/wordlist-spell-check-training-videos/ 的所有关于词表和拼写的视频 我还观看了一些与此主题相关的 emdc 视频 第二个附件中有一些标 ... 单词？ 接下来--如何让 PTX 词表仅显示未决定的单词（即带有问号的那些）？ anon441204
已评论 八月 12, 2021
Paratext 中
2 个回答 464 次浏览
Paratext 与多台计算机
Phil 你好，我有一个新问题。我最近买了一台新笔记本电脑，因为我想有一台备用笔记本。由于新冠疫情，我在马来西亚所在城市的电脑店有时会因政府强制关闭而停业数周。所以我想准备一台备用机，以防我的常用笔记本出现问题。我可以在两台笔记本上都安装 Paratext，并使用相同的 PTX 注册码吗？
提问于 七月 17, 2021
Paratext 中
1 个回答 279 次浏览
页码和章节号未对齐。我该如何修复此问题（见附件）？
页码和章节号未对齐。我该如何修复此问题（见附件）？ 页码和章节号未对齐1088×234 35.3 KB
提问于 五月 13, 2021
PTXprint 中
1 个回答 196 次浏览
如何恢复我的默认页边距设置？
我要打印路加福音的草稿，我希望页边距尽可能窄。它们能有多窄（左、右、上、下）？另外，完成后，我该如何恢复我的默认页边距设置？它们是什么？
提问于 五月 13, 2021
PTXprint 中
12 个回答 2.1k 次浏览
项目计划没有告诉我有多少节经文已起草
项目计划没有告诉我有多少节经文已起草。 有没有办法在我的项目计划中设置，让它告诉我： - 已起草的经文节数 - 已起草并测试的经文节数 - 已起草、测试并经顾问检查的经文节数
已回答 五月 11, 2021
Paratext 中
1 个回答 258 次浏览
页边距可以设多窄？
朋友们好，我想把页边距设得尽可能窄。它们最窄可以设到多少？另外，给老年人阅读推荐多大的字号？ luke page one468×604 41.6 KB
提问于 五月 10, 2021
PTXprint 中
1 个回答 560 次浏览
PTXprint-我刚完成路加福音的最终 UNS 检查，并与母语者进行了核对
我刚完成《路加福音》的最终 UNS 检查，并与一位母语者进行了核对 现在我想使用 PTXprint 生成整本《路加福音》的可打印草稿，以便将其发送给另外两位母语者进行最终的 通读 ... 的错误信息，例如： \openout2 \openout3 \savebottomrightchunk=\box80 以及许多其他错误信息 非常感谢 anon441204
已评论 五月 4, 2021
Paratext 中
1 个回答 225 次浏览
PTXprint 用户手册
您好，请问有 PTXprint 的用户手册吗？希望能帮助我们弄清楚收到的错误信息 我确实在页脚中选择了 空 但看起来版权信息 出现在每章末尾或整本书末尾，但它仍然显示出来了 我想我可以用剪刀把它剪掉，不管它出现在哪里， 但我不太想 ... 决另一个问题：我需要 PTX 告诉我 我已经起草了多少节经文，以便我在向主管提交的报告中注明 请参见 第三个附件
提问于 五月 4, 2021
PTXprint 中
1 个回答 294 次浏览
版权信息
我该如何更改 Paratext 网站上的版权信息？如果我在登录 PTX 网站时遇到问题，应该联系谁？
提问于 四月 17, 2021
Paratext 中
3 个回答 803 次浏览
突然关闭或停止
现场用户报告： 当 Paratext Lite (9.0.9.17) 运行时，它会毫无征兆地突然关闭或停止 您能想到我可以查看或尝试什么来帮助他的平板电脑运行得更好吗？我两年前的 Kindle Fire 运行 ... 得多 目前，我没有关于该问题的更多细节 用户的平板电脑是 Lenovo Tab E8（1GB 内存，Android 7.0）
已回答 四月 9, 2021
Paratext Lite 中
3,065 个问题
6,025 个回答
5,697 条评论
2,036 位用户