2 respuestas
497 vistas
Hola, compañeros traductores. Me gustaría recibir algunos consejos de la comunidad. Estoy facilitando un programa ... en verificación comunitaria en indonesio? Gracias, anon441204
1 respuesta
544 vistas
Estoy intentando encontrar una forma de marcar pasajes que no se impriman. Así podemos señalar el nombre del traductor ... Estoy pensando en usar USFM. Alguien tiene alguna idea?
6 respuestas
868 vistas
En todos los proyectos en los que estoy trabajando, se muestran todos los pasajes paralelos. En un proyecto solo ... Todos los libros están activos en Propiedades del proyecto
3 respuestas
1,2k vistas
En este momento estoy revisando Salmos con un equipo. No es un trabajo rápido. Podría llevar años y no soy el ... sesión de revisión. Hay un código para esto? Gracias EpiWaetMan
2 respuestas
427 vistas
Me gustaría asegurarme de que cada versículo sea aprobado por al menos dos miembros del equipo. Anteriormente, ... modificar la funcionalidad de traducción inversa para hacer esto?
2 respuestas
469 vistas
¿Es posible importar un texto interlineal de FLEx a PT9? Gracias
4 respuestas
860 vistas
Es posible indicar a Paratext que marque como inválidos los nombres propios que no llevan mayúscula inicial? Es ... buscar nombres propios que sean inválidos? Gracias, james_post
4 respuestas
765 vistas
Estamos en una etapa en la que queremos compartir borradores de la traducción con la comunidad y recopilar comentarios. ... compartir el texto en la web para pruebas comunitarias?
2 respuestas
885 vistas
A veces recibo uno de estos mensajes de error y a veces PTX no puede encontrar mis proyectos. Ver archivos adjuntos. ptx problem630×502 46.3 KB ptx internet problem1084×593 135 KB
3 respuestas
622 vistas
Acabo de enterarme de una forma gratuita para actualizar mi portátil antiguo de Windows 7 a Windows 10. ... Office, Donor Manager y muchos otros programas. Gracias anon441204
3 respuestas
1,3k vistas
Vi todos los videos sobre la lista de palabras y la ortografía en https://paratext.org/videos/en/wordlist-spell- ... , solo las que tienen el signo de interrogación)? anon441204
2 respuestas
464 vistas
Hola, Phil. Tengo una nueva pregunta. Recientemente compré una nueva laptop porque quiero tener una laptop de respaldo. ... usando el MISMO número de registro de PTX en ambas?
preguntada
jul 17, 2021
1 respuesta
279 vistas
los números de página y los números de capítulo no están alineados. ¿Cómo lo arreglo (ver adjunto)? números de página y cap. no alineados1088×234 35.3 KB
preguntada
may 13, 2021
1 respuesta
196 vistas
Voy a imprimir un borrador de Lucas y quiero que mis márgenes sean lo más estrechos posible. Qué tan ... restablezco mis ajustes de márgenes predeterminados? y cuáles son?
preguntada
may 13, 2021
12 respuestas
2,1k vistas
el plan del proyecto no me indica cuántos versículos están redactados. Hay alguna manera de configurar los ... de versículos redactados, probados y revisados por el consultor
1 respuesta
258 vistas
Hola amigos, quiero que mis márgenes sean lo más estrechos posible. Qué tan estrechos pueden ser? Además, cuál es ... para personas mayores? luke page one468 604 41.6 KB
preguntada
may 10, 2021
1 respuesta
560 vistas
Acabo de finalizar la verificación final UNS con un hablante nativo para el Evangelio de Lucas. Ahora quiero usar ... y muchos otros mensajes de error. Muchas gracias anon441204
1 respuesta
225 vistas
Estimado/a, existe un manual de usuario para PTXprint que pueda ayudarnos a entender los mensajes de error que ... informes a mis supervisores. Ver el 3er archivo adjunto.
preguntada
may 4, 2021
1 respuesta
294 vistas
¿Cómo cambio la información de derechos de autor en el sitio web de Paratext y a quién debo contactar si tengo problemas para iniciar sesión en el sitio web de PTX?
preguntada
abr 17, 2021
3 respuestas
803 vistas
Informe del usuario de campo: "Mientras Paratext Lite (9.0.9.17) está en ejecución, se cierra o se detiene de repente sin ninguna ... es Lenovo Tab E8 (1 GB de RAM, Android 7.0).