2 respostas
497 visualizações
Olá, meus colegas tradutores. Gostaria de obter alguns conselhos da comunidade. Estou facilitando um programa ... em verificação comunitária em indonésio? Obrigado, anon441204
1 resposta
544 visualizações
Estou tentando encontrar uma forma de marcar passagens que não sejam impressas. Assim, podemos sinalizar o nome do ... Estou pensando em usar USFM. Alguém tem alguma ideia?
6 respostas
868 visualizações
Em todos os projetos em que estou trabalhando, todas as passagens paralelas aparecem. Em um projeto, só vejo ... estão ativos em Project Properties (Propriedades do Projeto)
3 respostas
1,2k visualizações
No momento, estou verificando os Salmos com uma equipe. Não é um trabalho rápido. Pode levar anos e talvez ... de verificação. Existe um código para isso? Obrigado EpiWaetMan
2 respostas
427 visualizações
Gostaria de ter certeza de que cada versículo é aprovado por pelo menos dois membros da equipe. Anteriormente, usávamos ... de burlar o recurso de tradução reversa para fazer isso?
2 respostas
469 visualizações
É possível importar um texto interlinear do FLEx para o PT9? Obrigado
4 respostas
860 visualizações
É possível instruir o Paratext a marcar nomes próprios sem capitalização como inválidos? Por exemplo: Jesus seria ... os nomes próprios que estão inválidos? Obrigado, james_post
4 respostas
765 visualizações
Estamos em uma etapa em que queremos compartilhar rascunhos da tradução com a comunidade e coletar feedback. Parece ... para compartilhar o texto na web para testes comunitários?
2 respostas
885 visualizações
Às vezes, recebo uma dessas mensagens de erro e, às vezes, o PTX não consegue encontrar meus projetos. Veja os ... problem630 502 46.3 KB ptx internet problem1084 593 135 KB
3 respostas
622 visualizações
Apenas descobri uma forma gratuita de atualizar meu laptop antigo do Windows 7 para o Windows 10. Existe ... Office, Donor Manager e muitos outros programas. Obrigado anon441204
3 respostas
1,3k visualizações
Assisti a todos os vídeos sobre lista de palavras e ortografia em https://paratext.org/videos/en/wordlist-spell- ... seja, apenas aquelas com o ponto de interrogação)? anon441204
2 respostas
464 visualizações
Olá, Phil, tenho uma nova pergunta. Comprei recentemente um novo notebook porque quero ter um notebook de reserva. Por causa ... usando o MESMO número de registro do PTX em ambos?
perguntada
Jul 17, 2021
1 resposta
279 visualizações
números de página e de capítulo desalinhados. Como corrijo isso (veja o anexo)? números de página e de capítulo desalinhados1088×234 35.3 KB
perguntada
Mai 13, 2021
1 resposta
196 visualizações
Vou imprimir um rascunho de Lucas e quero que minhas margens sejam o mais estreitas possível. Quão estreitas elas ... minhas configurações padrão de margens? E quais são elas?
perguntada
Mai 13, 2021
12 respostas
2,1k visualizações
O plano do projeto não me diz quantos versículos foram rascunhados. Existe uma maneira de configurar as ... número de versículos rascunhados, testados e verificados pelo consultor
1 resposta
258 visualizações
Olá amigos, quero que minhas margens sejam o mais estreitas possível? Quão estreitas elas podem ser? Além disso, qual é ... para pessoas idosas? luke page one468 604 41.6 KB
perguntada
Mai 10, 2021
1 resposta
560 visualizações
Acabei de fazer a verificação final UNS com um falante nativo para o Evangelho de Lucas. Agora, quero usar o ... \box80 e muitas outras mensagens de erro. Muito obrigado anon441204
1 resposta
225 visualizações
Prezado(a), existe um manual do usuário para o PTXprint que possa nos ajudar a entender as mensagens de erro ... meus relatórios para meus supervisores. Veja o 3º arquivo anexado.
perguntada
Mai 4, 2021
1 resposta
294 visualizações
como faço para alterar as informações de direitos autorais no site do Paratext e com quem devo entrar em contato se estiver tendo problemas para fazer login no site do PTX?
perguntada
Abr 17, 2021
3 respostas
803 visualizações
Relato do usuário de campo: "Enquanto o Paratext Lite (9.0.9.17) está em execução, ele simplesmente fecha ou para de repente, sem ... é um Lenovo Tab E8 (1 GB de RAM, Android 7.0).