Novo por aqui? Crie uma nova conta!

Respostas de Phil_Leckrone

0 votos
702 visualizações
É possível criar um interlinear com glosas em um idioma específico?
Temos um NT concluído e estamos trabalhando na tradução do AT. Um dos tradutores perguntou se seria possível ... personalizadas nele? Ou existe outra maneira de alcançar isso?
respondida Jun 28, 2023
Paratext
0 votos
327 visualizações
Adicionando figuras ao projeto da Bíblia de estudo
Estou trabalhando na adição de figuras ao projeto da Bíblia de estudo. Estou encontrando um problema ao adicionar figuras ... de adicionar imagens ao projeto da Bíblia de estudo?
respondida Jun 23, 2023
Paratext
0 votos
304 visualizações
Figuras não exibidas no Manual UBS para Ezequiel
Repostando uma pergunta de outro fórum. Estou trabalhando em Ezequiel 41-42 no momento e estou tendo dificuldade com ... se ou quando as imagens serão adicionadas ao recurso.
respondida Jun 22, 2023
Paratext
+1 voto
284 visualizações
Onde meu amigo pode aprender sobre como ser reconhecido como tradutor independente?
Muito obrigado, Phil. Vou repassar essas informações ao meu amigo. Onde meu amigo pode aprender sobre como ser ... como tradutor independente, por favor? E obrigado novamente.
respondida Jun 20, 2023
Paratext
+1 voto
385 visualizações
É possível registrar-se sem filiação?
Um ex-membro do MTT está interessado em configurar um projeto no Paratext. O projeto registrado em que ele ... . Tentei encontrar perguntas semelhantes aqui, mas não consegui.
respondida Jun 20, 2023
Paratext
0 votos
619 visualizações
Módulo da Bíblia: Extração da primeira parte do versículo
Estou enfrentando dificuldades para extrair apenas a primeira parte de um versículo do Módulo da Bíblia. Apesar de minhas tentativas de ... LUK 1:46a-55)\it* \ref LUK 1:46a-55
respondida Jun 18, 2023
Paratext
+1 voto
444 visualizações
Como resolver notas apenas passando o mouse sobre elas, sem abri-las?
O livro de Atos foi verificado por um dos nossos tradutores. Ele colocou muitas notas para problemas de ortografia e, em ... clique com o botão direito ou algo assim a resolvesse.
respondida Jun 13, 2023
Paratext
0 votos
344 visualizações
Projeto de Notas dos Consultores - como recuperar notas perdidas e evitar que isso aconteça novamente
Há alguns anos, insira cerca de 400 notas no nosso projeto de notas dos consultores chamado "Notes for Translators ... é possível com projetos de notas dos consultores. Obrigado!
respondida Jun 9, 2023
Paratext
0 votos
210 visualizações
Referências de módulos da Bíblia em estilos de caracteres inesperados
Não tenho certeza se isso é um bug ou não, mas como acabei de passar um tempo tentando resolver um problema que ... que eu já estivesse em vários capítulos e versículos do livro.
respondida Jun 8, 2023
Paratext
0 votos
285 visualizações
Módulo remove referências entre \rq e \rq*
Quando visualizo meu Módulo (leituras lecionárias de Advento e Quaresma) na Saída Padrão, posso ver que o ... . Alguma sugestão para fazer isso funcionar corretamente? Obrigado!
respondida Jun 8, 2023
Paratext
0 votos
796 visualizações
Capítulos de Módulos Bíblicos quebram inesperadamente
Estou usando as adições recentes de divisões de capítulos nos Módulos Bíblicos, um recurso muito útil para nosso projeto. Em ... O que você acha que pode ser o problema aqui?
respondida Jun 8, 2023
Paratext
0 votos
497 visualizações
Comecei a adicionar entradas no glossário na ferramenta de Termos Bíblicos ou na janela de Renderizações de Termos Bíblicos, mas o Paratext ainda não está ordenando corretamente todas as minhas entradas do glossário
Quando você insere entradas no glossário por meio da ferramenta de Termos Bíblicos ou da janela de Renderizações de ... a seguir também descreve esse procedimento em mais detalhes:
respondida Jun 5, 2023
Paratext
0 votos
200 visualizações
O termo bíblico "Jesus" aparece em termos e renderings para Mateus 1:1, mas não em Mt 5:1. Alguma ideia?
Quando seleciono o versículo atual usando All Biblical Terms (Termos Bíblicos). Em Mateus 1:1, ele lista o termo Jesus. Mas Jesus não aparece em Mt 5:1
respondida Jun 5, 2023
Paratext
0 votos
222 visualizações
Problemas de capitalização com um dígrafo que começa com um glotal (saltillo)
Eu tenho um projeto em que há um dígrafo com o seguinte par minúsculo/maiúsculo: ꞌy/ꞌY O caractere no início ... o saltillo sozinho na lista de Ordem Alfabética pode ajudar.
respondida Jun 1, 2023
Paratext
0 votos
251 visualizações
Agora você pode enviar feedback sobre os tópicos de Ajuda do Paratext, a partir do próprio tópico de Ajuda
No Paratext 9.3, acabei de descobrir que você pode enviar feedback sobre os tópicos de Ajuda do Paratext a partir ... poderia adicionar isso à lista de melhorias do Paratext 9.3?
respondida Mai 31, 2023
Paratext
0 votos
336 visualizações
O que é a DBL (Digital Bible Library)?
A Digital Bible Library (DBL) é um repositório eletrônico para traduções da Bíblia. O objetivo da DBL é reunir todas ... Como posso verificar se um projeto foi enviado para a DBL?
respondida Mai 31, 2023
Paratext
0 votos
239 visualizações
Biblioteca Digital da Bíblia
Apenas um lembrete rápido: se você tiver pelo menos um livro no seu projeto que tenha sido aprovado por um ... em contato comigo para obter mais detalhes: [Email Removed].
respondida Mai 31, 2023
Paratext
0 votos
273 visualizações
Instalação da versão 9.3 após o uso da beta 9.3
Você pode perceber que a versão de lançamento da 9.3 restaura o último layout usado na 9.2, em vez do último layout ... caso queira usá-lo novamente na versão de lançamento da 9.3.
respondida Mai 31, 2023
Paratext
Página:
3,060 perguntas
6,021 respostas
5,689 comentários
2,035 usuários