0 votes
159 views
When I select current verse using All Biblical Terms. In Matthew 1:1 it lists the term Jesus.  But Jesus does not show up in Matt 5:1
Paratext by (111 points) | 159 views

1 Answer

0 votes
Best answer
Looking at the Greek text, the word Jesus is not found in Matthew 5:1. There is a pronoun instead. The Biblical Terms lists are based on the Greek/Hebrew texts.

One way to check to see if you are consistent with a base text is to search for the word in the base text (in this case Jesus) and then search in the vernacular, but instead of creating a new list (found under the "more" options) you should choose to remove from the list. This will remove all the places that you have Jesus and show places where it exists in the base, but not your text.
by (9.8k points)
selected by

Related questions

+1 vote
1 answer 320 views
When you enter a glossary entries through either the Biblical terms tool or the Biblical terms renderings window, ... following video also describes this procedure in more detail:
[Expert]
Jeff_Shrum
2.9k
asked Mar 23, 2021
0 votes
1 answer 24 views
Is there a way to see and edit a Biblical Term for both the actual text and its back translation? I would find ... doesn't seem possible, but is there a good workaround? Thanks!
Roland 245 asked Feb 2
0 votes
1 answer 214 views
I added a Biblical term, which worked well. In the verses list the renderings are highlighted as expected, but in the actual ... /or is there an easier way to get the text updated?
Roland 245 asked Dec 22, 2023
0 votes
1 answer 339 views
We have a case with no access to the Biblical Terms Renderings list, i.e. it is grayed out, but we've ... there be for the Biblical Terms Renderings tool to not be available?
jeffh 1.4k asked Aug 1, 2023
0 votes
2 answers 102 views
I am looking Ideas for locating all numbers in the NT to check whether we rendered them with numbers or with words. ... ? I'd like to make sure we render numbers consistently.
Clear7419 251 asked Jan 5, 2025
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
All the believers were one in heart and mind. No one claimed that any of their possessions was their own, but they shared everything they had.
Acts 4:32
3,038 questions
5,994 answers
5,661 comments
2,022 users