Perguntas de JohnBrownie - Support.Bible Forum

+1 voto

1 resposta 76 visualizações

Às vezes o Paratext preserva quebras de linha em um comentário, outras vezes não.

Ao criar uma nota, muitas vezes quero ter uma lista de itens concluídos, adicionando quebras de linha. Às ... que eu precise fazer para que apareçam como parágrafos separados?

perguntada Mar 4

Paratext

0 votos

1 resposta 66 visualizações

Só consigo ver uma versão antiga dos meus dados de tradução

Consegui baixar e instalar o Paratext Studio para Mac. Precisei instalar o Mercurial, o que levou várias tentativas até ... logs, mas são arquivos enormes (centenas de quilobytes).

perguntada Mai 1, 2025

Paratext 10

0 votos

2 respostas 249 visualizações

Como diagnosticar e corrigir o instalador do PT 9.4?

Temos uma conexão de internet um pouco fraca através da rede de telefonia móvel. Um dos nossos tradutores tem o ... indicou como esperado. Qualquer ajuda será bem-vinda! Joihn

perguntada Ago 16, 2024

Paratext

0 votos

1 resposta 288 visualizações

Paratext Lite diz que não há livros em um projeto, mas eles estão no disco

Minha esposa está usando o Paratext Lite em um Mac. Ela tem acesso a três projetos: nossa tradução, a VE ... permissões. O que podemos fazer para tornar esse projeto visível?

perguntada Out 25, 2023

Paratext Lite

0 votos

2 respostas 276 visualizações

Como posso ver o que foi alterado em "Propriedades e Configurações"?

Depois de fazer um envio/recebimento (send/receive) com um dos nossos tradutores, vejo que ele fez alterações em " ... descobrir o que ele alterou, para que eu possa revisar?

perguntada Out 22, 2023

Paratext

+1 voto

1 resposta 353 visualizações

Como posso usar frações como ½ em meu projeto sem ter que negar um erro de número?

Na tradução de 1 Reis 7, queremos usar frações quando apresentamos o número em algarismos, por exemplo, em ... números. Existe alguma configuração adicional que eu tenha perdido?

perguntada Out 16, 2023

Paratext

0 votos

2 respostas 604 visualizações

É possível criar um interlinear com glosas em um idioma específico?

Temos um NT concluído e estamos trabalhando na tradução do AT. Um dos tradutores perguntou se seria possível ... personalizadas nele? Ou existe outra maneira de alcançar isso?

perguntada Jun 28, 2023

Paratext

0 votos

2 respostas 228 visualizações

Problemas com conflitos de mesclagem

Após realizar um send/receive (enviar/receber) depois que um dos tradutores fez algum trabalho em alguns Salmos, ... foram feitas que estão causando a mensagem de conflito?

perguntada Mar 6, 2023

Paratext

0 votos

3 respostas 451 visualizações

Configurar novo computador com acesso à Internet muito limitado

Daqui a algumas semanas, viajaremos para a Papua-Nova Guiné (PNG) para trabalhar com tradutores. Uma das tarefas ... e o que não transferir seria muito apreciado. JohnBrownie

perguntada Set 19, 2022

Paratext

0 votos

13 respostas 1,1k visualizações

Solução de problemas com Send/Receive (Enviar/Receber) remotamente

Um dos nossos tradutores está tendo problemas com Send/Receive (Enviar/Receber) no Linux com o PT8. Como ... tem uma sugestão melhor para diagnosticar o problema? JohnBrownie

perguntada Abr 9, 2022

Paratext

0 votos

2 respostas 166 visualizações

Não é possível imprimir livros, possivelmente devido a tabelas

Estou tentando imprimir Esdras e Neemias, mas o PTXprint falha com um log de erro do TeX, cuja última parte é ... mas não parece estar adiantando. Alguém tem alguma sugestão? John

perguntada Dez 16, 2020

PTXprint

0 votos

5 respostas 740 visualizações

PT9 on Linux error on menu

I've got PT9 on my Linux virtual machine. After some time, it has begun to be largely non-functional, with a ... for an update? Meanwhile, I'm continuing with PT8. JohnBrownie

perguntada Fev 3, 2020

Paratext

0 votos

3 respostas 425 visualizações

Send/Receive issues

We are having possible issues with send/receive over the Internet with a particular computer. Most of our computers are ... the problem? Or is it no problem actually? JohnBrownie

perguntada Jun 21, 2019

Paratext

0 votos

1 resposta 230 visualizações

Pathway stopped generating epub3 versions

I've been using Pathway to produce printed versions with PT8 for Linux with moderate success (pictures sometimes on the wrong ... any help on fixing this (or these)! John+Wickberg

perguntada Out 7, 2017

Paratext