I'm an experienced developer (I first started using version control with sccs on a Sun workstation network in the 1980s), so I was able to use the mercurial client to see what had changed. It turned out to be that he had done some set up of interlinear for himself, with his name added to the <InterlinearConversionCompletedBy> element. So, nothing for me to worry about.