¿Nuevo aquí? Cree una cuenta nueva.

Preguntas de JohnBrownie

+1 voto
1 respuesta 76 vistas
A veces Paratext conserva los saltos de línea en un comentario, otras veces no.
Al crear una nota, a menudo quiero tener una lista de cosas que se han hecho, añadiendo saltos de línea. ... hay algo que necesite hacer para que aparezca como párrafos separados?
preguntada mar 4
Paratext
0 votos
1 respuesta 66 vistas
Solo puedo ver una versión antigua de mis datos de traducción
Descargué e instalé correctamente Paratext Studio para Mac. Necesité instalar Mercurial, lo cual requirió varias iteraciones ... pero son archivos masivos (cientos de kilobytes).
preguntada may 1, 2025
Paratext 10
0 votos
2 respuestas 249 vistas
¿Cómo diagnostico y reparo el instalador de PT 9.4?
Tenemos una conexión a internet algo deficiente a través de la red de telefonía móvil. Uno de nuestros traductores ... como esperados. Cualquier ayuda será muy agradecida! Joihn
preguntada ago 16, 2024
Paratext
0 votos
1 respuesta 288 vistas
Paratext Lite indica que no hay libros en un proyecto, pero están en el disco
Mi esposa está usando Paratext Lite en una Mac. Tiene acceso a tres proyectos: nuestra traducción, la VE de esa ... . Qué podemos hacer para que este proyecto sea visible?
preguntada oct 25, 2023
Paratext Lite
0 votos
2 respuestas 276 vistas
¿Cómo puedo ver qué ha cambiado en "Propiedades y ajustes"?
Después de hacer un envío/recibo (send/receive) con uno de nuestros traductores, veo que él hizo cambios en " ... forma de averiguar qué cambió, para que yo pueda revisarlo?
preguntada oct 22, 2023
Paratext
+1 voto
1 respuesta 353 vistas
¿Cómo puedo usar fracciones como ½ en mi proyecto sin tener que denegar un error de número?
Al traducir 1 Reyes 7, queremos usar fracciones cuando expresamos el número con cifras, por ejemplo, en 7:10: ... . Hay alguna configuración adicional que haya pasado por alto?
preguntada oct 16, 2023
Paratext
0 votos
2 respuestas 604 vistas
¿Es posible crear una interlineal con glosas en un idioma específico?
Tenemos un NT completado y estamos trabajando en la traducción del AT. Uno de los traductores ha preguntado si sería posible ... en ella? O hay otra forma de lograr esto?
preguntada jun 28, 2023
Paratext
0 votos
2 respuestas 228 vistas
Problemas con conflictos de fusión
Después de realizar un envío/recibo (send/receive) tras el trabajo de uno de los traductores en algunos Salmos, ... se han realizado que están causando el mensaje de conflicto?
preguntada mar 6, 2023
Paratext
0 votos
3 respuestas 451 vistas
Configurar una nueva computadora con acceso a Internet muy limitado
En unas pocas semanas viajaremos a PNG para trabajar con los traductores. Una de las tareas es configurar una ... cualquier consejo sobre qué transferir y qué no. JohnBrownie
preguntada sep 19, 2022
Paratext
0 votos
13 respuestas 1,1k vistas
Solución de problemas con send/receive a distancia
Uno de nuestros traductores está teniendo problemas con send/receive en Linux con PT8. Como no estoy en ... tiene una mejor sugerencia para diagnosticar el problema? JohnBrownie
preguntada abr 9, 2022
Paratext
0 votos
2 respuestas 166 vistas
No se pueden imprimir libros, posiblemente debido a tablas
Estoy intentando imprimir Esdras y Nehemías, pero PTXprint falla con un registro de error de TeX, cuya última parte ... parece que esté avanzando. Alguien tiene alguna idea? John
preguntada dic 16, 2020
PTXprint
0 votos
5 respuestas 740 vistas
PT9 on Linux error on menu
I've got PT9 on my Linux virtual machine. After some time, it has begun to be largely non-functional, with a ... for an update? Meanwhile, I'm continuing with PT8. JohnBrownie
preguntada feb 3, 2020
Paratext
0 votos
3 respuestas 425 vistas
Send/Receive issues
We are having possible issues with send/receive over the Internet with a particular computer. Most of our computers are ... the problem? Or is it no problem actually? JohnBrownie
preguntada jun 21, 2019
Paratext
0 votos
1 respuesta 230 vistas
Pathway stopped generating epub3 versions
I've been using Pathway to produce printed versions with PT8 for Linux with moderate success (pictures sometimes on the wrong ... any help on fixing this (or these)! John+Wickberg
preguntada oct 7, 2017
Paratext
3,049 preguntas
6,007 respuestas
5,673 comentarios
2,029 usuarios