Nouveau ici ? Créez un nouveau compte !

Questions de JohnBrownie

+1 vote
1 réponse 446 vues
Paratext conserve parfois les sauts de ligne dans un commentaire, et d'autres fois non.
Lorsque je crée une note, je souhaite souvent avoir une liste d'éléments terminés, en ajoutant des sauts de ligne ... pour qu'ils s'affichent comme des paragraphes distincts ?
posée mars 4
Paratext
0 votes
1 réponse 176 vues
Je ne vois qu'une ancienne version de mes données de traduction
J'ai téléchargé et installé Paratext Studio pour Mac avec succès. J'ai dû installer Mercurial, ce qui a nécessité ... sont des fichiers massifs (des centaines de kilo-octets).
posée mai 1, 2025
Paratext 10
0 votes
2 réponses 449 vues
Comment diagnostiquer et réparer l'installateur PT 9.4 ?
Nous avons une connexion Internet un peu faible via le réseau mobile. L'un de nos traducteurs a Paratext 9.3, ... lors du téléchargement. Toute aide serait la bienvenue ! Joihn
posée août 16, 2024
Paratext
0 votes
1 réponse 540 vues
Paratext Lite indique qu'il n'y a pas de livres dans un projet, mais ils sont présents sur le disque
Ma femme utilise Paratext Lite sur un Mac. Elle a accès à trois projets : notre traduction, la VE correspondante, ... . Que pouvons-nous faire pour rendre ce projet visible ?
posée oct. 25, 2023
Paratext Lite
0 votes
2 réponses 460 vues
Comment voir ce qui a été modifié dans « Propriétés et paramètres » ?
Après avoir effectué une opération d'envoi/réception (send/receive) avec l'un de nos traducteurs, je vois qu'il a apporté ... ce qu'il a modifié afin que je puisse le vérifier ?
posée oct. 22, 2023
Paratext
+1 vote
1 réponse 560 vues
Comment puis-je utiliser des fractions comme ½ dans mon projet sans avoir à nier une erreur de nombre ?
Dans la traduction de 1 Rois 7, nous voulons utiliser des fractions lorsque nous donnons le nombre sous forme de chiffres, par ... Y a-t-il un autre paramètre que j'ai manqué ?
posée oct. 16, 2023
Paratext
0 votes
2 réponses 1,2k vues
Est-il possible de créer une interlinéaire avec des gloses dans une langue particulière ?
Nous avons un NT terminé et nous travaillons sur la traduction de l'AT. L'un des traducteurs a demandé s'il serait ... Ou existe-t-il une autre façon d'atteindre cet objectif ?
posée juin 28, 2023
Paratext
0 votes
2 réponses 402 vues
Problèmes de conflit de fusion
Après avoir effectué une opération d'envoi/réception (send/receive) alors qu'un des traducteurs avait effectué des ... ont été apportées et provoquent le message de conflit ?
posée mars 6, 2023
Paratext
0 votes
3 réponses 768 vues
Configurer un nouvel ordinateur avec un accès Internet très limité
Dans quelques semaines, nous nous rendrons en PNG pour travailler avec des traducteurs. L'une des tâches consiste à ... ce qu'il ne faut pas transférer serait apprécié. JohnBrownie
posée sept. 19, 2022
Paratext
0 votes
13 réponses 2,4k vues
Dépannage de l'envoi/réception à distance
L'un de nos traducteurs rencontre des problèmes avec l'envoi/réception (send/receive) sur Linux avec PT8 ... une meilleure suggestion pour diagnostiquer le problème ? JohnBrownie
posée avr. 9, 2022
Paratext
0 votes
2 réponses 292 vues
Impossible d'imprimer des livres, possiblement à cause des tableaux
J'essaie d'imprimer Esdras et Néhémie, mais PTXprint échoue avec un journal d'erreur TeX, dont la dernière partie ressemble à ... pas avancer. Quelqu'un a-t-il des idées ? John
posée déc. 16, 2020
PTXprint
0 votes
5 réponses 1,5k vues
PT9 on Linux error on menu
I've got PT9 on my Linux virtual machine. After some time, it has begun to be largely non-functional, with a ... for an update? Meanwhile, I'm continuing with PT8. JohnBrownie
posée févr. 3, 2020
Paratext
0 votes
3 réponses 711 vues
Send/Receive issues
We are having possible issues with send/receive over the Internet with a particular computer. Most of our computers are ... the problem? Or is it no problem actually? JohnBrownie
posée juin 21, 2019
Paratext
0 votes
1 réponse 340 vues
Pathway stopped generating epub3 versions
I've been using Pathway to produce printed versions with PT8 for Linux with moderate success (pictures sometimes on the wrong ... any help on fixing this (or these)! John+Wickberg
posée oct. 7, 2017
Paratext
3,085 questions
6,054 réponses
5,711 commentaires
2,049 utilisateurs